Philips CE138 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CE138. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CE138 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CE138 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CE138, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CE138 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CE138
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CE138
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CE138
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CE138 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CE138 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CE138, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CE138, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CE138. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/welcome Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar CE138 Vr a ge n ? Vr a a g h e t Philips[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 NL Inhoudsopga v e 1 V eiligheid 2 2 Uw autoaudiosysteem 3 Inleiding 3 W at zit er in de doos? 3 Overzicht van het systeem 4 3 Het autoaudiosysteem installeren 7 Kabels aansluiten 7 In het dashboard plaatsen 8 Het voorpaneel bevestigen 9 4 Aan de slag 11 Product voor de eerste keer gebr uiken 11 De tijdsindeling instellen 11 De klok instellen 11 [...]

  • Página 4

    2 NL 1 V eiligheid Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit apparaat gaat gebr uiken. Als het product w ordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. • Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan straling of een ander szins onveilige w er [...]

  • Página 5

    3 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit systeem kunt u: • genieten van audio van een USB- opslagapparaat, SD/SDHC-kaar t, iP od/ iPhone en externe speler [...]

  • Página 6

    4 NL Ov erzicht van het systeem a • Ontgrendel het voorpaneel. b • Dr uk bij .wma- en .mp3-tr acks op deze knop om de vorige map kiezen. • Houd deze knop ingedrukt om het systeemmenu te openen. • Dr uk op deze knop om een tunerfrequentieband te kiezen. c • Hiermee keer t u ter ug naar het vor ige menu. • Dr uk bij iP o[...]

  • Página 7

    5 NL g • Star t, pauz eer of her vat het afspelen van tracks. • Dr uk in de r adiomodus op deze knop om de vooraf ingestelde r adiozender van nr . 6 te kiezen. 6. • Houd in de radiomodus deze knop ingedr ukt om de huidige r adiozender op te slaan op aan kanaal nr . 6. h • Dr uk in de r adiomodus op deze knop om de vooraf ingeste[...]

  • Página 8

    6 NL p • Dr uk op deze knop om het systeem in te schakelen. • Houd deze knop ingedrukt om het systeem uit te schakelen. • Dr uk op deze knop om de luidspreker s te dempen of het geluid weer in te schakelen. • Dr uk op deze knop om een optie te bevestigen. • Draai om tussen menuopties te schakelen. • Draai om het geluid[...]

  • Página 9

    7 NL 3 Het autoaudio- systeem installe- re n Let op • Gebr uik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebr uikershandleiding. V olg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie . Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg uw lokale lev er an[...]

  • Página 10

    8 NL Male ISO- connector s Aansluiten op f Blauwe dr aad Motor/kabel elektrische antenne g Blauwe draad met witte rand V er ster ker kabel h Zwar te draad Aarde i Gele draad Naar de +12V -accu die altijd onder spanning staat 2 Sluit de antenne en verster ker aan v olgens de afbeelding, indien van toepassing. Aansluitingen op achterpaneel Externe aa[...]

  • Página 11

    9 NL 3 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. 4 Schuif het apparaat in de huls tot u een 'klik' hoor t. 183 mm 53.5 mm 5 Bevestig de sierplaat. 6 Sluit de negatieve aansluiting van de accu weer aan. Het v oorpaneel bev estigen 1 Schuif de inkeping op het voorpaneel in de behuizing van het[...]

  • Página 12

    10 NL Het voorpaneel v erwijderen Opmerking • V oor u een SD/SDHC-kaar t plaatst of het systeem reset, maakt u het voorpaneel los. • Controleer of het systeem uitgeschakeld is, voordat u het voorpaneel losmaakt. 1 Dr uk op om het voorpaneel te ontgrendelen. 2 T rek het voorpaneel naar buiten om het te verwijderen.[...]

  • Página 13

    11 NL 4 Aan de slag Pr oduct voor de eerste k eer gebruik en 1 Dr uk op om het systeem in te schakelen. » [PHILIPS] wordt w eergegeven en daarna loopt [SELECT OPERA TING REGION] (kies een radiogebied) door het beeld. 2 W anneer een van de volgende opties wordt w eergegeven, draait u om een radiogebied te kiezen dat bij uw locatie past. • [ARE[...]

  • Página 14

    12 NL Een luisterzone kiezen 1 Houd ingedr ukt tot een van de volgende opties w ordt weergegeven. • [ALL] : v oor alle passagier s • [FR ONT -L] : uitsluitend v oor de stoel linksvoor • [FR ONT -R] : uitsluitend v oor de stoel rechtsvoor • [FR ONT] : uitsluitend v oor passagier s voor 2 Dr uk herhaaldelijk op / om een luisterzon[...]

  • Página 15

    13 NL 5 Naar de radio luister en Een tunergebied kiezen U kunt een radiogebied kiezen dat bij uw locatie past. 1 Houd in de radiomodus ingedr ukt om naar het systeemmenu te gaan. 2 Dr uk herhaaldelijk op / tot een van de volgende opties w ordt weer gegeven. • [AREA EUR OPE] (W est-Europa) • [AREA ASIA] (Azië/Pacischgebied) •?[...]

  • Página 16

    14 NL Radiozenders handmatig opslaan 1 Dr uk herhaaldelijk op BAND , , of om een tunerband te kiezen. 2 Stem af op de radiozender die u wilt opslaan. 3 Houd , , , , of ingedr ukt om de r adiozender op het gekozen kanaal op te slaan. • Als u een opgeslagen radiozender wilt selecteren, drukt u op , , , , of . Afspelen met RDS De RDS-functie (Rad[...]

  • Página 17

    15 NL Num- mer T ype pr o- gramma's Beschrijving 22 TRA VEL Reisprogramma's 23 LEISURE Vrije tijd 24 JAZZ Jazzmuziek 25 COUNTR Y Countr ymuziek 26 NA TION M Nederlandstalige muziek 27 OLDIES Klassieker s 28 FOLK M Folkmuziek 29 DOCUMENT Documentaires 30 TEST Alarmtest 31 ALARM Alarm Alternerende fr equenties gebruiken Als het signaal van [...]

  • Página 18

    16 NL 6 Afspelen vanaf een opslagapparaat 1 Sluit een compatibel USB-opslagapparaat aan of plaats een SD/SDHC-kaar t. • V oor het plaatsen van een SD/ SDHC-kaar t verwijder t u eer st het voorpaneel. Plaats v er volgens de kaar t in de kaar tsleuf en bevestig het voorpaneel weer . 2 Zet de bron op [iPod/USB] of [SD/SDHC] . • Als een USB-o[...]

  • Página 19

    17 NL T racks wisselen Tijdens het afspelen kunt u snel tracks of mappen wisselen. T racks direct wisselen 1 Dr uk op om de tr acklijst te openen. » De bestandsnaam van de huidige track loopt door het beeld. 2 Draai om door tr acks te bladeren. 3 Dr uk op om de geselecteerde track af te spelen. Mappen wisselen v oor een track 1 Dr uk op om de mapp[...]

  • Página 20

    18 NL 7 Afspelen vanaf een iP od/iPhone Opmerking • Tijdens het afspelen worden er geen audiosignalen door de hoofdtelefoonaansluiting van uw iP od/iPhone geleid. Compatibele iP od/iPhone- modellen Dit autoaudiosysteem onder steunt de volgende iP od- en iPhone-modellen. • iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS en iPhone 3G • iP od touch (2e , [...]

  • Página 21

    19 NL Een track zoek en Nadat u het iP od/iPhone-menu hebt geopend, kuntusneleenspecieketrackselecteren. 1 Dr uk op om het iP od/iPhone-menu te openen. » [PLA YLIST] loopt door het beeld. 2 Draai om een categor ie te selecteren. 3 Dr uk op om de lijst met tracks in de categorie te openen. » De bestandsnaam van de eer ste tr a[...]

  • Página 22

    20 NL 8 Een externe speler beluister en U kunt het systeem gebr uiken om de audio- inv oer van een externe speler te ver ster ken, zoals een MP3-speler . 1 Zet de bron op [MP3--LINK] . 2 Sluit een MP3 Link-kabel aan op • de MP3-LINK -aansluiting op het systeem, en • de audio-uitgang (gewoonlijk de hoofdtelefoonaansluiting) op de externe s[...]

  • Página 23

    21 NL 9 Geluid aanpassen De volgende handelingen zijn op alle onder steunde media van toepassing. Knop Functie Draai aan deze knop om het volume te verhogen of v er lagen. Dr uk op deze knop om de mutefunctie van de luidspreker s in- of uit te schakelen. Dr uk op deze knop om het maximale volume toe te staan of te b lokkeren. Houd deze knop ingedru[...]

  • Página 24

    22 NL 10 Aan vullende informatie Het systeem r esetten Reset het systeem naar fabrieksinstellingen als het systeem niet normaal wer kt. 1 Maak het voorpaneel los. 2 Dr uk op de knop RESET met het uiteinde van een balpen of tandenstoker . » Alle instellingen worden naar de fabrieksinstelling gereset. De zek ering ver vangen Als er geen stroom is, c[...]

  • Página 25

    23 NL 11 Pr oductinforma - tie Opmerking • Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisge ving worden gewijzigd. Algemeen V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 kanalen Ononderbroken uitgangsvermogen 22 W x 4 RMS (4 10% totale harmonische[...]

  • Página 26

    24 NL 12 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • V erwijder de behuizing van dit product nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit product, controleer dan het v olgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar[...]

  • Página 27

    25 NL 13 K ennisge ving Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet apparaat die niet uitdr ukkelijk zijn goedgek eurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg heb ben dat gebr uikers het recht verliezen het appar aat te gebr uiken. De zorg v oor het milieu Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen [...]

  • Página 28

    26 NL 14 V erklar ende w oordenlijst M MP3 Een bestandsindeling met een comprimeer systeem voor geluidsdata. MP3 is de afkor ting voor Motion Picture Exper ts Group 1 (of MPEG-1) Audio Lay er 3. S SD Secure Digital. Een soor t geheugenkaar t met eenashmemor y . SDHC SDHC (Secure Digital High Capacity) is een type geheugenkaar t op basis va[...]

  • Página 29

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CE138_12_UM_V3.0[...]