Philips CD440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CD440. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CD440 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CD440 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CD440, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CD440 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CD440
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CD440
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CD440
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CD440 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CD440 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CD440, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CD440, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CD440. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CD440 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN Digital Cordless T elephone W arning Use onl y r echargeable batteries. Charge each handset for 24 hours bef or e use . ![...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    T ab le of contents 1 T able of contents 1 Important Safety Instructions 3 1.1 Safety information 4 1.2 Po wer requir ements 4 1.3 Batter y r equirements 4 1.4 T elephone connection 5 1.5 Safety pr ecautions 5 1.6 W arranty 5 1.7 Conformity 5 1.8 Envir onmental care 5 2 Y our phone 6 2.1 What’ s in the box 6 2.2 Overview of the phone 7 2.2.1 Hand[...]

  • Página 4

    T ab le of contents 2 5.7 Advanced settings 21 5.7.1 How to select recall time 21 5.7.2 How to set the dial mode 21 5.7.3 Call barr ing 21 5.7.4 Baby call 22 5.7.5 How to manuall y select a base station 22 5.7.6 How to register an additional handset 22 5.7.7 How to unregister a handset 23 5.7.8 How to change the master PIN 23 5.7.9 How to reset to [...]

  • Página 5

    Impor tant Saf ety Instr uctions 3 1 Impor tant Safety Instr uctions Some of the following inf ormation may not apply to y our par ticular pr oduct; how ever , when using telephone equipment, basic safety precautions should al ways be follo wed to reduce the risk of fir e , electric shock and injur y to persons, including the following : 1 Read and[...]

  • Página 6

    19 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. 20 Do not place this product on an unstable cart, stand or table. The product ma y fall, causing serious damage to the product. IF Y OUR PRODUCT UTILIZES BA TTERIES,THE FOLLO WING ADDITIONAL PRECAUTIONS SHOULD BE OBSER VED : 1 Use only the type and size of battery(ies) sp[...]

  • Página 7

    unplugging the pow er supply from the electrical outlet. Ensure the electrical outlet is located close to the apparatus and is alwa ys easily accessible. 1.4 T elephone connection The voltage on the netw ork is classified as TNV -3 (T elecommunication Network V oltages, as defined in the standard UL 60950). Follo wing a pow er cut, the call in prog[...]

  • Página 8

    Y our phone 6 2 Y our phone Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! T o fully benefit from the support that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome . 2.1 What’ s in the box Note The line adaptor ma y not be attached to the line cord. Y ou may find the line adapter in the bo x. In this case , you ha ve [...]

  • Página 9

    Y our phone 7 A Event LED OFF : No new ev ents RED BLINKING : Unread ev ents (example : a missed call if you ha ve subscribed the Caller Line Identification Ser vice (CLI) fr om your network pr ovider .) B Menu/OK ke y In idle mode : Press to enter the main menu In menu mode : Select the function displa yed on the handset screen dir ectly above it [...]

  • Página 10

    Y our phone 8 F T alk off/Exit k ey In idle mode : Long press for about 5 seconds to pow er off the handset. If the handset is pow ered off, shor t pr ess to power on the handset. In menu mode : Long press to r eturn to idle mode, short press to return to pr evious menu. During call connection : Press to hang up a call G T alk on/R k ey In idle mod[...]

  • Página 11

    Y our phone 9 Indicate batter y lev el Displa y when the batter y is fully discharged Displa y when the batter y is running low Displa y when the batter y is partially charged Displa y when the batter y is fully charged Displa y batter y icon animation during charging Displa y when the phone is in use . Blink during ringing. Blink when new v oice m[...]

  • Página 12

    Getting star ted 10 Connect the other end of the line cord to the telephone line sock et and the other end of the pow er cable to the electricity socket Note The line adaptor ma y not be attached to the line cord. In this case , you ha ve to connect the line adaptor to the line cord first bef ore plugging the line cord to the line sock et. 3.2 Inst[...]

  • Página 13

    Using your phone 11 4 Using your phone 4.1 Mak e a call 4.1.1 Predialling Enter the phone number (maximum 24 digits) Press to dial the number • The call is initiated. 4.1.2 Dir ect dialing Press to tak e the line Enter the phone number • The call is initiated. 4.1.3 Call fr om the call log This featur e is available if y ou hav e subscribed the[...]

  • Página 14

    Using y our phone 12 4.3 Answ er a call in handsfree mode When the phone rings, press . • The call is established and is on. Y ou can talk to the caller without holding the handset. W arning When the handset rings during an incoming call, please do not hold the handset too close to your ear as the v olume of the ringing tone may damage your heari[...]

  • Página 15

    Using your phone 13 Press on the calling handset • Y our desired handset r ings. Press on the called handset • The intercom is established. Note If the called handset is busy , a busy tone will be emitted from the calling handset. 4.6.2 Ho w to transfer an external call to another handset During an external call : Press to initiate an internal [...]

  • Página 16

    Using y our phone 14 Note Y ou can press to switch the call between the internal call and the external call. Long press on the calling handset • The calling handset, called handset and the external call would be in 3-way conf erence . During the confer ence call : Press to put the external call on hold and go back to internal call • The externa[...]

  • Página 17

    Use more of y our phone 15 5.2.1 Ho w to store a n umber in the phonebook In idle mode : Press to access the main menu Press to select PHONEBOOK Press to select NEW ENTR Y Enter the name (maximum 12 characters) Press to enter the number (maximum 24 digits) Press to choose a group ( <No Group> , <Gr oup A> , <Group B> , <Group C[...]

  • Página 18

    Use more of y our phone 16 Press and / to choose the entr y that you want to edit Press Press to erase the letters one by one, edit the name and press Press to erase the digits one by one, edit the number and pr ess Press / to choose a gr oup ( <No Group> , <Gr oup A> , <Group B> , <Group C> ) Press to sa ve the entr y • A[...]

  • Página 19

    Use more of y our phone 17 • All your phonebook entries are transferr ed to the called handset and FINISH is displayed on the two handsets screen after the tr ansferr ing is done . 5.3 Call log This featur e is available if y ou hav e registered to the caller identification ser vice (CLI) with y our network operator . Y our phone can store up to [...]

  • Página 20

    Use more of y our phone 18 Press to select DELETE ALL Press to confirm Press to re-confirm • A beep tone is emitted. A ll the entr ies in the call log are deleted. 5.4 Redial list Y our phone can store the last 10 n umbers you ha ve dialed. Only the first 24 digits of each number ar e stored. W arning Call back from the call list ma y not w ork f[...]

  • Página 21

    Use more of y our phone 19 Y ou can press to mute the alarm tone. 5.5.3 Ho w to set the alarm tone Press to access the main menu Press / to select CLOCK&ALARM Press and / to select ALARM T ONE Press and / to choose your desired alarm tone fr om MELOD Y 1 to MELOD Y 10 Note The phone will pla y the corresponding melody when bro wsing the melody [...]

  • Página 22

    Use more of y our phone 20 when bro wsing the melody list. Press to sa ve the settings 5.6.1.4 Ho w to turn on/off the key tone A single beep is emitted when a k ey is pressed. Y ou can turn off or turn on the k ey beep. By default, the ke y beep is ON . Press to access the main menu Press / to select PERSONAL SET Press to select HANDSET T ONE Pres[...]

  • Página 23

    Use more of y our phone 21 Press to access the main menu Press / to select AD V ANCED SET Press to select RECALL TIME Press to select the recall time of y our countr y Note Number of a vailable recall time options varies with differ ent countries. Press to confirm 5.7.2 Ho w to set the dial mode The default value for dial mode that is pr eset in yo[...]

  • Página 24

    Use more of y our phone 22 • The message BABYCALL ON will display on the idle screen. 5.7.4.2 Ho w to deactivate baby call mode Press and hold (when Baby Call mode has been activated befor e). Press / to select OFF Press to sa ve the settings • The message BABYCALL ON will disappear on the idle screen. 5.7.4.3 Ho w to change baby call n umber P[...]

  • Página 25

    Use more of y our phone 23 • A beep tone is emitted from the handset to indicate the handset unregistr ation is successful and the screen sho ws UNREGISTERED and back to idle screen. Note If there ar e no ke y presses within 15 seconds, the unregistration pr ocedure will be aborted and the handset will return to idle mode. 5.7.8 Ho w to change th[...]

  • Página 26

    Use more of y our phone 24 5.7.12 Ho w to set conference mode on/off When confer ence mode is activated, you can initiate a three-party confer ence call with a second handset register ed to your base station automatically if the second handset tak es the line when there is alr eady an external call in progr ess. Press to access the main menu Press [...]

  • Página 27

    Use more of y our phone 25 Press and / to select SETTINGS Press to enter the number Press to sa ve the settings Tip When an info number is set, press and hold will dial out to the info number dir ectly . 5.9 Ho w to enter text and number 5.9.1 Entering te xt and digit Y ou can enter the names of your phonebook entries characters by character by pr [...]

  • Página 28

    Default settings 26 6 Default settings Items Default values Handset name : PHILIPS Date : --.-- Time : --:-- Earpiece volume : Level 3 Ring melody : MELOD Y 1 Ring volume : Level 3 Alarm : OFF Alarm ringer melody : MELOD Y 1 K ey tone : ON Contrast : Lev el 3 Auto pick-up : OFF Auto hang-up : ON First ring : ON Language : Countr y dependent Backlig[...]

  • Página 29

    Men u str ucture 27 7 Menu str ucture The table below describes the menu tr ee of your phone. PHONEBOOK NEW ENTR Y LIST ENTR Y EDIT ENTR Y DELETE ENTR Y DELETE ALL DIRECT MEM KEY 1 ... KEY 9 PHB TRANSFER CLOCK&ALARM SET CLOCK ENTER D A TE AND TIME ALARM OFF ON ONCE ON D AIL Y ALARM T ONE MELOD Y 1 ... MELOD Y 10 TIME/D A TE 12HR DD/MM MM/DD 24H[...]

  • Página 30

    Menu structure 28 HANDSET NAME A UT O PICK-UP ON OFF A UT O HANG-UP ON OFF LANGU A GE LIST OF LANGUAGES B A CKLIGHT ON OFF AD V ANCED SET RECALL TIME DIAL MODE T ONE PULSE CALL B ARRING BARR MODE ON OFF BARR NUMBER NUMBER 1 NUMBER 2 NUMBER 3 NUMBER 4 BABY C ALL BABY MODE ON OFF BABY C ALL NR. BASE SELECT BASE 1 B ASE 2 BASE 3 BASE 4 *Only display t[...]

  • Página 31

    Frequentl y ask ed questions 29 8 Frequently asked questions www .philips.com/support In this chapter y ou will find the most frequently ask ed questions and answers about your phone. Connection The handset does not switch on! • Charge the batter y : Put the handset on charger . After a few moments the phone will switch on. • Check the charger [...]

  • Página 32

    Frequentl y ask ed questions 30 Sound Handset does not ring! • Increase the v olume • Mak e sure that the adaptor and the phone cord ar e connected properly • Mov e the handset closer to the base unit • Mak e sure the handset ringer is turned on Caller does not hear me! • Microphone ma y be muted : During a call, press . Noise interfer en[...]

  • Página 33

    Index 31 9 Index Advanced Set 21, 22, 23, 24, 28 Alarm 9, 18, 19, 26, 27 Alarm tone 18, 19, 27 Answ er a call 12, 20 Answ er a call in handsfree mode 12 Auto hang-up 20, 21, 26, 28 Auto pick-up 20, 26, 28 Auto prefix 24, 28 Baby call 22, 26, 28 Backlight 21, 26, 28 Base station 6, 9, 10, 16, 20, 22, 24, 29, 30 Batter y lev el 9, 29 Batter y r equir[...]

  • Página 34

    Index 32 Language 21, 26, 28 Line cord 6, 10, 29 Loudspeak er 8, 9, 15 Mak e a call 11, 12 Master PIN 21, 22, 23, 26 Menu structur e 27 Mute 7, 8, 15, 19 Network services 24 Noise 34 Notification to the local telephone company 33 Pause 8 Personal Set 19, 20, 21, 27 Phonebook 7, 9, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 27, 30 Po wer requir ements 4 Pr edialli[...]

  • Página 35

    FCC and IC statements 33 10 FCC and IC statements Equipment appr oval Inf ormation Y our telephone equipment is appr oved for connection to the public switched telephone network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the T echnical Requirements for T elephone T erminal Equipment published by A CT A. Notification to[...]

  • Página 36

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class b digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed [...]

  • Página 37

    be connected to a telephone interface. The termination on an interface ma y consist of any combination of devices subject only to the requir ement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five. Radio Equipment The term “IC:” befor e the radio cer tification number only signifies that Industry Canada tech[...]

  • Página 38

    © 2007 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the cop yright o wner . Document number : 3111 285 34032 Printed in China[...]