Philips CD275 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CD275. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CD275 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CD275 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CD275, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CD275 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CD275
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CD275
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CD275
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CD275 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CD275 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CD275, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CD275, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CD275. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CD270 CD275 EN User manual IFU_CD270-275_05_EN.indd 1 1/5/2010 5:32:47 PM[...]

  • Página 2

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ........................................................ ..................................................... .............. ........ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]

  • Página 3

    3 English EN 6 T ext and numbers 2 0 Enter text and number 2 0 Switch between uppercase and lo wer case 2 0 7 Phonebook 2 1 View the phonebook 2 1 Search a record 2 1 Call from the phonebook 2 1 Access the phonebook during a call 2 1 Add a record 2 1 Edit a record 2 2 Delete a record 2 2 Delete all records 2 2 Direct access memor y 2 2 8 Call log 2[...]

  • Página 4

    4 EN 12 Extra featur es 2 9 Alarm clock 2 9 Keypad lock 2 9 Locate the handset 2 9 13 Advanced settings 3 0 Register the handsets 3 0 Unregister the handsets 3 0 Restore default settings 3 0 Network type 3 0 14 T elephone answ ering machine 3 1 T urn on/off the answer ing machine 3 1 Set the answering machine language 3 1 Set the answer mode 3 1 An[...]

  • Página 5

    5 Th is e q u ip me n t is n ot d e si gn e d to m ak e • em e r g en c y c al ls w h e n t he p owe r f ai ls . An al t e r na t i ve ha s t o b e ma de av a il a bl e to a ll ow em e r g en c y c al ls . Do n ot e x pos e t he p h on e to e xce ss i ve h ea t • ca us e d by he at i ng e qu i pm e nt o r di r ec t su nl ig ht . Do n ot d r op [...]

  • Página 6

    6 Philips is committed to develop , produce and mar ket products that cause no adverse health effects. Philipsconr msthatifitsproductsare handled proper ly for their intended use, they aresafetouseaccordingtoscienticevidence availab le today . Philips plays an activ e role in the development of [...]

  • Página 7

    7 consequences for the environmental and human health. When this logo is attached to a product, it meansanancialcontributionhasbeenpaidto the associated national recov er y and recycling system. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate [...]

  • Página 8

    8 Handset** Charger** P ow er adapter** 2 Y our CD270/ CD275 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T ofullybenetfromthesuppor tthatPhilips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station with bracket (CD270) Base station with bracket (CD275) EN IFU_CD270-275_0[...]

  • Página 9

    9 Ov er vie w of the phone Line cord* Guarantee User manual Quick star t guide Note * In s o me co u nt r i es , you ha ve to co n ne c t t h e • li ne a da p te r to t h e li ne c or d , t h en p l ug t h e li ne cor d t o th e te l e ph on e s oc ke t . Note * * In m u l ti - h a nd se t p ac k s , t h e r e ar e a dd i t io n al • ha nd s et[...]

  • Página 10

    10 13 MENU Acce ss t he m ai n • menu. 14 Ma ke a nd r e cei ve • calls . 15 Co n r ms el e c t io n . • En te r th e o pti o ns • menu. 16 Loudspeaker 17 B at ter y d oo r Ov er vie w of the base station CD270 1 Fi nd h an ds et s. • En te r r eg is tr a t io n mo de . • CD275 1 Ea r pie ce 2 Se le c t the f u n[...]

  • Página 11

    11 Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Ico n De scr ipti ons W he n t he h an ds et i s of f t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s ind i ca te th e ba t t e r y leve l (ful l , me di um an d low). W he n t he h an ds et i s on t h e ba se s t a ti on [...]

  • Página 12

    12 3 Co nn ec t eac h e nd of t he l in e cor d to : th e te le p ho ne s oc ket a t t he b ot tom of • th e ba s e s t a t io n; th e te le p ho ne s oc ket o n t he w al l . • Install the handset Caution R is k of e x pl os io n ! Ke e p ba t t e r i es aw ay f r om • h e at ,s u ns hi n eor r e .N ev erd i sc a r d?[...]

  • Página 13

    13 Check the batter y lev el The batter y icon displays the current batter y level. W he n t he h an ds et i s of f t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s ind i ca te th e ba t t e r y leve l (ful l , me di um an d low). W he n t he h an ds et i s on t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s kee p scr o lli ng u nt il c ha r g in[...]

  • Página 14

    14 Check the signal str ength I t dis p lay s th e li nk s t at us b et wee n th e ha nd se t a nd b a se s ta ti on . T h e mo r e ba r s a r e s how n , t he b et te r th e si gn al s tr e ng th i s . Ens u r e th e ha nd se t is l in ke d to t he b a se • s t a ti on b efo r e you m ak e or r e cei ve c al ls an d ca r r y o u t t he p ho n[...]

  • Página 15

    15 Redial the most recent n umber 1 Pr e ss . 2 Pr e ss REDIAL . 3 Pr e ss [O K ] . The most recent number is then dialed » out. Call fr om the redial list Y ou c a n ma ke a c al l fr o m t he r e di al l is t. Tip Fo r mo r e in fo r m at io n , s ee “ Red ia l a c a ll ” in t h e • Re di al l is t se c t io n . Call fr om the phonebook Y [...]

  • Página 16

    16 Mute the micr ophone 1 Pr e ss du r i ng a c al l. The handset displays » [MUTE ON] . The caller cannot hear you, but you » can still hear his voice. 2 Pr e ss ag ai n to u nm u te t h e mi cr op ho ne . Y ou can now communicate with the » caller . T urn the speak er on or off Press . Mak e a second call Note Th is s e r vi ce i s ne t wo r k[...]

  • Página 17

    17 2 Pr e ss an d to e nd t h e cur re n t ca ll an d an s we r th e se con d c al l. T oggle betw een tw o calls Y ou can toggle your calls in these ways: 1 Pr e ss an d ; or 2 Pr e ss [O K ] an d se l ec t [S WI TCH CALLS] , t he n p r es s [O K ] a ga in t o con  r m . The current call is put on hold, and you » are now connected to the other[...]

  • Página 18

    18 W ait for the other side to answer y our » call. T oggle betw een calls Pr e ss INT to s w i t ch be t w ee n t he o u t s id e ca ll an d th e i nte r co m ca ll . T ransfer a call 1 Pr e ss INT d ur ing a c al l. 2 Se le c t a han ds et n um b er, the n pr e s s [O K ] toco n r m . 3 Pr e ss whe n t he ot h er s id e a ns we r s you [...]

  • Página 19

    19 Note Pr e ss • t o jo in a n o ng oi ng co nfe r e n ce wi th an ot h er h a nd se t i f [ADVANC E D S E T ] > [ CONFERENCE ] is se t to [O N ] . During the confer ence call 1 Pr e ss INT to p u t t he e x te r n al c al l on h ol d an d go ba ck to t h e in te r n al c a ll . The external call is put on hold. » 2 Pr e ss INT to t og g le [...]

  • Página 20

    20 Key Ch ar ac t er s (L owe r ca s e) 0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~ | 1 [S p ] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $¥[]{}¤§… 2 abc2àâÆáãâäåąçćč 3 def3ďđėĕèéêëęΔΦ 4 ghi4ğíì[...]

  • Página 21

    21 Ther strecordthatstar tswiththis » character is displayed. Call fr om the phonebook 1 Pr e ss o r pr e ss MEN U > [PHONEBOOK] > [LI ST ] to acce ss t he phonebook . 2 Se le c t a cont a c t i n th e p ho ne bo ok l is t . 3 Pr e ss to ma ke t he c a ll . Access the phonebook during a call 1 Pr e ss [O K ] , s e le [...]

  • Página 22

    22 Delete all r ecords 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PHONEBOOK] > [DE L E TE A L L] , pr es s [O K ] t ocon r m. Thehandsetdisplaysaconrmation » request. 3 Pr e ss [O K ] tocon  r m . All records are deleted. » Dir ect access memor y Y ou have 2 direct access memories (Keys 1 and 2). T o dial the sav ed phon[...]

  • Página 23

    23 6 En te r an d ed i t t he n um b er, the n pr e s s [O K ] toco n r m . The record is sav ed. » Return a call 1 Pr e ss . 2 Se le c t [ C A LL L I ST ] , t he n p r es s [O K ] . 3 Se le c t a re cor d o n th e li s t . 4 Pr e ss to ma ke t he c a ll . Delete a call r ecord 1 Pr e ss . 2 Se le c t [ C A LL L I ST ] , t he n p r es s [[...]

  • Página 24

    24 Delete a redial r ecord 1 Pr e ss REDIAL to e nte r t h e lis t of dia le d calls . 2 Se le c t a re cor d , t he n p r es s [O K ] t o con  r m . 3 Se le c t [DELE TE] , th e n pr e ss [O K ] to con  r m . Thehandsetdisplaysaconrmation » request. 4 Pr e ss [O K ] tocon  r m . The record is deleted. » Delete al[...]

  • Página 25

    25 P ersonalize the sounds Set the handset’ s ringtone Y ou c a n se l ec t fr om 10 r i ng ton es . 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PE R SO N AL S E T ] > [HA N DS E T TO N E S ] > [ RI N G TON ES ] , th e n pr e s s [O K ] toco n r m . 3 Se le c t a ri ng to ne , t h en p r e ss [O K ] to con  r m . The setting is sav ed. » Set[...]

  • Página 26

    26 Enhance the audio quality XH D( E x t r e meH ig hD e ni t io n)soun d mod e is a n e xclu si ve fe a tu r e wh ic h tr an sm i t s hig h de li t ysig na lstot h eha nd se t .I tm ak es th e ph on e conv er sa ti on s so un d li ke r ea l - li fe conve r sat i ons . W he n you a r e i n s t a nd by m [...]

  • Página 27

    27 Dial mode Note Th is f ea t ur e o nl y a pp l ie s to m od e ls t ha t • su pp o r t bo t h to ne a n d pu ls e di a l. Dial mode is the telephone signal used in your countr y . The phone suppor ts tone (DTMF) and pulse (rotar y) dial. Consult the ser vice provider for detailed information. Set the dial mode 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ADV [...]

  • Página 28

    28 Note W he n • ECO i s ac ti va t ed , t h e con n ec ti on r ang e be t w ee n t h e ha nd s et a n d t he b a se s ta t io n c an be r e d uce d . The setting is sav ed. » First ring If you ha ve subscribed to the caller ID ser vice with your ser vice provider , your phone can suppressther str ingbeforethecallerID [...]

  • Página 29

    29 K eypad lock Y ou to lock the keypad to prevent accidental button presses. Lock the k eypad 1 Pr e ss a nd h ol d in s ta n dby m od e . The keypad is locked. » Note W he n t he k ey pa d is l oc ke d , no c a ll c a n be • ma de . Y ou c a n s t i ll a ns w er t h e in co mi ng c a ll s . Th e ke y pad i s u nl oc ke d du r i ng t h e c al l[...]

  • Página 30

    30 Unr egister the handsets 1 If t wo han ds et s sha r e t he s a me b a se s t a ti on , yo u ca n u nr e gi s t er a h an ds e t wi t h an ot he r ha n ds et . 2 Pr e ss MENU . 3 Se le c t [ADV A NC E D S E T ] > [UNREGISTER] , the n pr e s s [O K ] to con  r m . 4 Se le c t the h a nd se t nu mb e r to b e unregis tere d. 5 Pr e ss [O K ][...]

  • Página 31

    31 Set the answ ering machine language Note Th is f ea t ur e o nl y a pp l ie s to m od e ls w i t h • mu l ti p le - l a ng ua ge s up p or t . The answering machine language is the language for the announcements. 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W E R MACH I N E ] > [SE T TIN GS ] > [ VOIC E L AN G UAGE ] . 3 Pr e ss [O K ] tocon [...]

  • Página 32

    32 4 Se le c t [ P L AY ] , t he n p r es s [O K ] t o con  r m . Y ou can listen to the cur rent » announcement. Note Y o u c a n no l on ge r li s t e n to t he a n no u nce m e nt • wh e n yo u pi ck u p a n in co mi ng c a ll . Delete an announcement 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W E R MACH I N E ] > [ ANNOUNCEMENT] , the n p r es [...]

  • Página 33

    33 Delete an incoming message Fr om the base 1 Pr e ss wh e n you l is t e n to t he m es s age . The current message is deleted. » Fr om the handset 1 W he n you l is ten t o th e me s sa ge , p r es s [O K ] to e n te r t he o pt io ns me n u . 2 Se le c t [DELE TE] , th e n pr e ss [O K ] to con  r m . The current message is deleted. » Dele[...]

  • Página 34

    34 Tip W he n yo u acc es s t he a ns w e r i ng ma ch i ne • r em ot e ly, you a r e r ec om m en d ed t o se t t h e r in g d el ay to [ ECON OM Y ] mo de . Th is i s a cos t e f fe c t i ve w ay to m a na ge yo u r me ss a ge s . W he n t he r e a r e n ew m es s ag es , th e an s we r i ng ma ch in e pi ck s up t h e ca l l af te r 3 r i ng s[...]

  • Página 35

    35 Remote access commands Ke y Function 1 Re pe at t h e cur re n t or l is ten t o th e pr e vi ou s me s sa ge . 2 Li s t en t o me ss a ges . 3 Sk ip to t he n e x t mes s ag e . 6 De le te t h e cur re n t me ss a ge . 7 Swi t ch t he a ns w er ing m ach in e on. ( no t ava il ab le w h e n you li s t en t o th e me s sa ge s ). 8 Sto p lis ten[...]

  • Página 36

    36 15 Default settings La ngua ge* Cou nt r y de p en d en t Ha nd se t na m e PHILIPS Date 0 1/ 0 1/ 10 Dat e for mat * Co un tr y d e pe nd e nt Ti m e* C ou nt r y de p en d en t Ti me fo r mat * Co un tr y d e pe nd e nt Alar m Of f Ph on eb oo k li s t Un changed Au to h an g up On Re ca ll t im e* Co un tr y d e pe nd e nt Fi r s t r in g* Co[...]

  • Página 37

    37 W eight and dimensions (CD275) Ha nd se t : 1 2 5 .6 g r ams • 46 . 1 x 1 6 4. 5 x 27 .7 m m ( W x H x D ) • Ba se: 1 2 5 . 5 g r a m s • 108 .4 x 79.5 x 102 . 0 m m ( W x H x D ) • Cha r g e r : 49 g r a ms • 73 . 1 x 78 . 6 x 89.0 mm ( W x H x D) • T emperature range Op e r a ti on : 0 °C to + 35°C (32°F t o 95[...]

  • Página 38

    38 Bad audio (crackles, echo, etc.) Th e ha n ds et i s ne ar ly ou t of r an ge . M ove • i t clos e r to t he b a se s ta t io n. Th e ph on e r e cei ve s in te r fer e n ce fr o m • th e ne a r by e le c t r ica l a pp lia n ces . M ove t he ba se s t at io n aw ay fr o m th e m . Th e ph on e is a t a lo c at io n w i th t h ick • wa ll [...]

  • Página 39

    ANNEX 1 English Hereby , Philips Consumer Lifestyle , BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä k oskevie[...]

  • Página 40

    Printed in China 0168 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. IFU_CD270-275_05_EN_V1. 2 IFU_CD270-275_05_EN.indd 40 1/5/2010 5:33:03 PM[...]