Philips CCB130CN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CCB130CN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CCB130CN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CCB130CN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CCB130CN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CCB130CN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CCB130CN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CCB130CN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CCB130CN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CCB130CN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CCB130CN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CCB130CN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CCB130CN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CCB130CN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual Important! Return your Warranty Registration Card within 10 days. See why inside. Color TV with built-in VCR CCB130CN CCB190CN[...]

  • Página 2

    Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re[...]

  • Página 3

    Introduction 3 • Before doing anything else, record the TV/VCR’s model and serial num- bers in the spaces provided on page two. These numbers will help us assist you if you ever call for help. • Your new product, its packaging, and this manual contain materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to[...]

  • Página 4

    4 Table of Contents Setting Up Your TV/VCR Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Using the TV/VCR . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    • The remote control and its batteries are supplied. • Do not mix alkaline and man- ganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Before Using the TV/VCR 5 Putting Batteries in the Remote Control 1 Remove the battery compartment lid on the bottom of the remote control by sliding it in the direction of the arrow. 2 Place two AA batteri[...]

  • Página 6

    6 Hooking Up the TV/VCR ANT. ANT. Hooking Up Your TV/VCR With a Cable Signal or Outdoor Antenna ANT. IN OUT ANT. Connect an RF coaxial cable (75- ohm, not supplied) to the OUT Jack on the Cable Box and to the ANT(enna) Jack on the TV/VCR. Connect a Cable signal or an antenna to the ANT(enna) Jack. Hooking Up Your TV/VCR With a Cable Box To view any[...]

  • Página 7

    Hooking Up the TV/VCR (cont’d) 7 AUDIO VIDEO STOP EJECT REW PLAY F .FWD REC OTR CHANNEL VOLUME POWER EARPHONE OUT IN VIDEO IN OUT 3CH 4CH AUDIO ANT. OUT IN VIDEO IN OUT 3CH 4CH AUDIO ANT. VIDEO AUDIO • Before connecting an antenna or cable signal to the ANT(enna) Jack, make sure the pin is not bent. If the pin is bent, straighten it as illustra[...]

  • Página 8

    8 Turning On the TV/VCR Before you turn on the TV/VCR, make sure batteries are in the remote control and the TV/VCR is hooked up correctly. The instructions on this page work only when you turn on the TV/VCR for the first time. 1 Press the POWER button. The TV/VCR will come on and the screen shown below will appear. 2 Press the PLAY/ K button or th[...]

  • Página 9

    Language Selection 9 Follow the steps below to change the language of the on-screen displays and menus. 3 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to choose SELECT LANGUAGE. Then, press the F.FWD/ B button. 4 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select ENGLISH or FRANCAIS (French). 5 Press the STATUS/EXIT button. SELECT L[...]

  • Página 10

    10 Automatic Channel Setup Although the TV/VCR may automatically memorize the channels you receive when you turn it on for the first time, you may set up channels again by following the steps below. 1 Press the MENU button. 3 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select PRIM. SETUP, then press the F.FWD/ B button. PRIMARY SETUP >[...]

  • Página 11

    Automatic Channel Setup (cont’d) 11 4 Press the F.FWD/ B button or the REW(ind)/ { button to select SAVED (to add that channel) or DELETED (to delete that channel). Repeat steps 3-4 to add or delete other channels. 5 Press the STATUS/EXIT button. Programming of the channel you added or deleted will appear. 3 Press the CH(annel) m / n button to se[...]

  • Página 12

    12 Setting the Clock • Entries that do not match the TV/VCR’s calendar will cause a question mark (?) to appear on the screen. • To make corrections while you are setting the clock, press the CLEAR button until the space for the num- ber you want to correct is flashing. Then enter the correct number. Helpful Hints There are three ways to set [...]

  • Página 13

    Setting the Clock (cont’d) 13 5 Press two Number buttons for the hour(s) and two Number buttons for the minute(s). Then press 1 for AM or 2 for PM. For example, for 9:30 PM, press 09, 30, 2. SET MANUAL CLOCK TIME 09 : 30 PM MONTH – – / – – / – – – – TO CORRECT PRESS CLEAR TO END PRESS EXIT 6 Press two Number buttons for the month,[...]

  • Página 14

    14 Setting the Clock (cont’d) Automatic PBS Channel Selection 4 If ON appears beside AUTO CLOCK, press the MENU button. If OFF appears beside AUTO CLOCK, press the F.FWD/ B button so that ON appears to the right of AUTO CLOCK, then press the MENU button. 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select PRIM.[...]

  • Página 15

    Setting the Clock (cont’d) 15 7 When the TV/VCR finds the PBS channel, the time will appear on the screen. Press the STATUS/EXIT button. 6 NOW SEARCHING flashes on the TV/VCR screen. ● If CANNOT FIND CLOCK DATA flashes on the TV/VCR screen, you will be prompted to turn off the TV/VCR. Turn off the TV/VCR. Leave it off for several minutes. When [...]

  • Página 16

    16 Setting the Clock (cont’d) Manual PBS Channel Selection 4 If ON appears beside AUTO CLOCK, press the MENU button. If OFF appears beside AUTO CLOCK, press the F.FWD/ B button so that ON appears to the right of AUTO CLOCK, then press the MENU button. 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select PRIM. SE[...]

  • Página 17

    Setting the Clock (cont’d) 17 8 When the TV/VCR finds the clock data, the time will appear on the screen. Press the STATUS/EXIT button. 6 Use the Number buttons to select your PBS station. ● If CANNOT FIND CLOCK DATA flashes on the TV/VCR screen and you know another PBS channel, press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to choose SELEC[...]

  • Página 18

    18 Daylight-Savings Time 4 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select DAYLIGHT SVG.TIME. Then, press the F.FWD/ B button so that ON or OFF appears beside DAYLIGHT SVG. TIME (Daylight Savings Time). 5 Press the STATUS/EXIT button. 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select PRIM. SETUP. T[...]

  • Página 19

    Time Zone 19 When you set the clock using AUTO CLOCK, specify your time zone. The TV/VCR will maintain the clock according to your time zone. • If you select AUTO at step 5, the TV/VCR will set the clock according to the time zone data of the PBS station it finds. • You cannot select SET TIME ZONE at step 4 if AUTO CLOCK is set to OFF. Helpful [...]

  • Página 20

    20 Front Panel AUDIO VIDEO STOP EJECT REW PLAY F .FWD REC OTR CHANNEL VOLUME POWER EARPHONE Cassette Compartment Insert a video cassette tape here. POWER Button Press to turn the power on or off. VOLUME o / p Buttons Press to adjust the sound level. Press the CHANNEL o button and the VOLUME p button on the TV/VCR at the same time to display the pop[...]

  • Página 21

    Rear Panel 21 ANT . ANT(enna) Jack Connect your antenna or cable here. Details are on pages six-seven. Antenna Hole Connect the stem of an indoor antenna here. Details are on page six. AC Power Cord Connect to a standard AC outlet to supply power to the TV/VCR. CCB130CN[...]

  • Página 22

    F.FWD/ B Button When tape playback is stopped, press to fast forward the tape at high speed. During tape playback, press to fast forward the tape while the picture stays on the screen. Details are on page 41. Press to change the setting of an item in the on-screen menu or press to proceed to the next menu. ALT. CH (Alternate Channel) Button Press t[...]

  • Página 23

    Remote Control Buttons (cont’d) 23 CH(annel) m m / n n Button Press to scan through the TV/VCR’s channels. MEMORY Button Press to memorize a tape position at which the real-time counter was set to 0:00:00. Details are on page 40. Or, press to memorize the start and end positions on a tape when setting up A-B Repeat Play. Details are on pages 38[...]

  • Página 24

    TO ADJUST PRESS { / B 24 Adjusting the Picture Controls Follow these steps to adjust the TV/VCR’s brightness, picture, color, tint, and sharpness. 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select the desired control (BRIGHTNESS, for example). 3 Press the REW(ind)/ { button or the F.FWD/ B button to adjust th[...]

  • Página 25

    Adjusting the Picture Controls (cont’d) 25 Decrease Increase BRIGHTNESS decreased brightness increased brightness PICTURE decreased contrast increased contrast COLOR paler more brilliant TINT more purple more green SHARPNESS softer clearer Press the REW(ind)/ { button to decrease a picture control. Press the F.FWD/ B button to increase a picture [...]

  • Página 26

    • You cannot view closed captions during recording or tape playback if COUNTER ONLY is set to ON. Details are on pages 49-50. Helpful Hint 1 Press the MENU button. Current Tape Function Time Channel Counter and Counter Memory Tape Speed 12:00 AM STOP CH10 SLP M 1:23:45 A status display will appear when you press the STATUS/EXIT button or certain [...]

  • Página 27

    Reminder 27 The channel number will remain on the screen at all times when you set REMINDER to ON. The exception is when closed cap- tioning is selected. Set REMINDER to ON or OFF by following the steps below. 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select REMINDER. 3 Press the REW(ind)/ { button or the F.FW[...]

  • Página 28

    28 Playing • If the tape you want to play is already in the TV/VCR, turn on the TV/VCR power, then press the PLAY/ ▲ button. • Playback features and options are on pages 37-41. • When you play a tape recorded in S-VHS format on this unit, you can not get the high resolution that would be available on an S-VHS VCR. Noise lines (black and whi[...]

  • Página 29

    Recording 29 • You cannot record one channel while watching another. • Recording options are on pages 30-36. • You cannot record if DEFEAT RECORDING is set to ON. (REC DEFEATED will flash on the screen.) Details are on page 36. • If you pause a recording for more than five minutes, the TV/VCR will switch to Stop mode automatically to protec[...]

  • Página 30

    30 One-Touch Recording The One-Touch Recording (OTR) function allows you to program an immediate timed recording from 30 minutes to eight hours long without setting the timer. Before you begin, make sure: ● Channels are set up. ● There is a tape in the TV/VCR. The record tab must be intact. 1 Use the CH(annel) m / n button or the Number buttons[...]

  • Página 31

    CCB130CN Rerecording (Tape Duplication) 31 • Unauthorized recording of copy- righted television programs, video tapes, or other materials may infringe on the rights of copyright owners and violate copyright laws. • Different brands of equipment may operate differently. • Make sure all connections are secure. Otherwise, you may not record both[...]

  • Página 32

    32 Timer Recording Follow the steps below to program the TV/VCR to record TV programs while you’re away from home. The TV/VCR will turn itself on, record, and turn itself off automatically. Before you begin, make sure: ● The clock is set. If not, CLOCK MUST BE SET appears, fol- lowed by the SET CLOCK menu. ● Channels are set up. ● There is [...]

  • Página 33

    ONE TIME PROGRAM PROGRAM 1 CHANNEL – – – TO CORRECT PRESS CLEAR TO END PRESS EXIT Timer Recording (cont’d) 33 5 Use the Number buttons to enter the channel of the TV program you want to record. ● If you are recording from line input, press 0, 0. A/V IN will appear on the screen. ● If you are recording using a Cable Box, enter the Cable [...]

  • Página 34

    34 Timer Recording (cont’d) Turn off the TV/VCR for the recording. Insert a tape in the TV/VCR. Leave the Cable Box/DBS on (if applicable). 8 Press the Number 1 button to record in SP speed or press the Number 2 button to record in SLP speed. Details about tape speed are on page 29. You cannot use the SPEED button at this time. 9 Press two Number[...]

  • Página 35

    Timer Recording (cont’d) 35 6 Repeat steps 1 - 4 to make sure you have cleared the cor- rect position. Checking or Clearing Timer Recordings 1 With the TV/VCR on, press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select VCR PROGRAM, then press the F.FWD/ B button. 3 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button t[...]

  • Página 36

    36 Defeat Recording Follow the steps below to prevent accidental recording. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select VCR SETUP, then press the F.FWD/ B button. 3 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select DEFEAT RECORDING, then press the F.FWD/ B button so that ON appears beside DEFEAT RECORDING. 4 Press the [...]

  • Página 37

    Repeat Play 37 Follow the steps below to program the TV/VCR to play a tape over and over. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select VCR SETUP, then press the F.FWD/ B button. 3 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select REPEAT PLAY, then press the F.FWD/ B button so that ON appears beside REPEAT PLAY. 4 Press [...]

  • Página 38

    38 A-B Repeat Play • To cancel A-B Repeat Play, set ONE TIME PLAY to ON. To set ONE TIME PLAY to ON, follow steps 2-3 above. Then, press the PLAY/ o but- ton or the STOP/ p button to select ONE TIME PLAY. Press the F.FWD/ B button so that ON appears beside ONE TIME PLAY. Then, press the STATUS/EXIT but- ton. • The end position (B) must be later[...]

  • Página 39

    6 Press the STATUS/EXIT button to remove the menu. A-B REPEAT will appear on the screen. Beneath it, the letter A will flash beside the real-time counter. . A-B REPEAT A 0:12:34 7 Play, fast forward, or rewind the tape to the position at which you want to begin playback. Stop the tape, then press the MEMORY button to set the start position (A). The[...]

  • Página 40

    40 Real-Time Counter Memory Follow the steps below to reset the real-time counter to zero at a tape location you want to refer to later. 1 Play, fast forward, or rewind a tape to the location that you would like to refer to later. Stop the tape. 2 Press the STATUS/EXIT button. The real-time counter will appear on the screen. 3 While the counter rem[...]

  • Página 41

    Playback Options 41 Forward and Reverse Searching (SP/LP/SLP) 1 During tape playback, press and release the F.FWD/ B button or the REW(ind)/ { button. A fast forward or reverse picture search will begin. 2 To return to normal playback, press the PLAY/ ▲ button. Super High Speed Searching (LP/SLP) 1 During tape playback, press the F.FWD/ B button [...]

  • Página 42

    42 SmartLock SmartLock enables parents to prevent their children from watch- ing inappropriate material on TV. SmartLock reads the ratings for programming (except for news and sports programs, unedited movies on premium cable channels, and Emergency Broadcast System signals), then denies access to programming if the program’s rating meets or exce[...]

  • Página 43

    SmartLock (cont’d) 43 5 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select Movie Ratings or Parental Guidelines. Then, press the F.FWD/ B button. BLOCK > Movie Ratings Parental Guidelines SELECT KL CHOOSE B TO END PRESS EXIT 6 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select the rating you want to block. Then, press the F[...]

  • Página 44

    To change the access code, follow these steps. 44 SmartLock (cont’d) 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select SMARTLOCK. Then, press the F.FWD/ B button. SMARTLOCK Enter Your Access Code > SMARTLOCK REVIEW EXIT PRIM. SETUP VCR PROGRAM VCR SETUP PRESS B 3 Use the Number buttons to enter your old ac[...]

  • Página 45

    SmartLock (cont’d) 45 To check the SmartLock settings, follow these steps. 1 Press the MENU button. 2 Press the PLAY/ ▲ button or the STOP/ ▼ button to select REVIEW. Then, press the F.FWD/ B button so that the SmartLock settings appear. Ratings that are blocked will appear on the screen. An “X” will appear if a specific sub-rating is blo[...]

  • Página 46

    2 Press the PLAY/ o o button or the STOP/ p p button to select VCR SETUP, then press the F.FWD/ B B button. 46 Blue Background VOL . CH. 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS/EXIT TRACKING REC/OTR SPEED MEMORY ALT. CH PAUSE/STILL MUTE F.FWD REW PLAY STOP SLEEP/WAKE UP MENU CLEAR If you want the TV screen to be solid blue when a weak signal is received, [...]

  • Página 47

    1 Press the SLEEP/WAKE UP button. • To cancel the sleep timer, press the SLEEP/WAKE UP button. Press the PLAY/ o button or the STOP/ p but- ton to select SLEEP, then press the REW(ind) / s s button or the F.FWD/ B B button to select OFF. Press the STATUS/EXIT button. • To see how much time remains before the TV/VCR shuts itself off, press the S[...]

  • Página 48

    48 Wake Up Timer 1 4 2-3 The Wake Up Timer turns on the TV/VCR automatically at a speci- fied time within the next 24 hours. You may set the TV/VCR to turn on at a TV channel (the channel at which the TV/VCR was set last) or with VCR playback. To set the Wake Up Timer, follow the steps below. Before you begin: ● Make sure the clock is set. If the[...]

  • Página 49

    When you watch a program that is being broadcast with closed captions, you can access on-screen boxes containing the pro- gram’s dialogue (for example, what a character is saying), dialogue in a foreign language, or information (such as a channel guide, schedule, or announcements). Follow the steps below to select closed captions. Not all TV prog[...]

  • Página 50

    50 Closed Caption (cont’d) • You cannot view closed captions during recording or tape playback if COUNTER ONLY is set to ON. • Abbreviations, symbols, and other grammatical shortcuts are often used in order to keep pace with the on-screen action. This does not indi- cate a problem with the TV/VCR. • To cancel closed captions, follow steps 1[...]

  • Página 51

    Usually, the volume bar appears when you press the VOL(ume) m / n button. If you do not need it, set the VOLUME BAR to OFF. For example, when you watch a program that is being broadcast with closed captions, you may choose to set the VOLUME BAR to OFF so the captions can remain on the screen. The captions will remain on the screen even when you pre[...]

  • Página 52

    52 Automatic Operation Features The following playback features will always operate. Automatic Playback When you put a tape in the TV/VCR, the power will come on automatically. If the tape’s record tab is missing, playback will begin. If a timer recording is set, the power will not come on automatically when you insert a tape with the record tab [...]

  • Página 53

    General CRT: 13-inch in line gun (CCB130CN) 19-inch in line gun (CCB190CN) Television system: NTSC-M Closed caption system: Section 15.119, FCC (Federal Communications Commission) Standard Video Heads: Two heads Tape width: 1/2 inch (12.65 mm) Tape speed SP: 33.35 mm/sec. LP: 16.67 mm/sec. SLP: 11.12 mm/sec. Operating Temperature: 41˚F (5˚C) to 1[...]

  • Página 54

    AUDIO Jack: jack located on the front of the TV/VCR which is used to record audio from another source. Automatic Channel Setup: process in which the TV/VCR scans all available channels and places the ones you receive in its memory. Then, when you push the CH(annel) o / p buttons, you only scan through channels you receive. Bands: settings that allo[...]

  • Página 55

    Helpful Hints 55 Location For safe operation and satisfactory performance of your TV/VCR, remember the following: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places. • Avoid places with insufficient ventilation. Do not block the ventilation openings at the top and bottom of the TV/VCR[...]

  • Página 56

    56 Helpful Hints (cont’d) The remote control is not available, or the remote control will not access the pop up menu. • Use the buttons on the front panel of the TV/VCR to access the pop up menu. You can not enter num- bers (for example, to program a timer recording) using the front panel buttons. Details are on page 20. TV/VCR has no power. ?[...]

  • Página 57

    RENEWED 90 DAY LIMITED WARRANTY[...]

  • Página 58

    a-b repeat play . . . . . . . . .38-39 accessories . . . . . . . . . . . . . . .60 ant(enna) jack . . . . . . . . . . .6, 21 audio jack . . . . . . . . . . .7, 20, 31 automatic playback . . . . . . . . . . . . . . .52 rewind . . . . . . . . . . . . . . . . 52 batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 blue background . . . . . . . . . . .46 bri[...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    IB8217B001 Printed In Malaysia 0EMN01703 / T5113CP * * * * * S UPPLIED A CCESSORIES O PTIONAL A CCESSORIES The following items are supplied with your TV/VCR; they are provided to help you use or set up your TV/VCR. The following additional items are not provided with your TV/VCR, but they are designed for use with your new TV/VCR. To order these op[...]