Español dropdown-ico

Philips BDS4222V/00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips BDS4222V/00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips BDS4222V/00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips BDS4222V/00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips BDS4222V/00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips BDS4222V/00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips BDS4222V/00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips BDS4222V/00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips BDS4222V/00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips BDS4222V/00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips BDS4222V/00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips BDS4222V/00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips BDS4222V/00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips BDS4222V/00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Philips Business Solutions User Manual EN TYPE Nr. BDS4222B BDS4222V BDS4222R[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    User Manual BDS4222B/V/R 1 TABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT NOTES AND SAFETY INSTRU CTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Warnings and Preca utions . . . . . . [...]

  • Página 4

    User Manual BDS4222B/V/R 2 7.8 Teletext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 7.9 TV Functions (BDS4222R only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7.9.1 Init[...]

  • Página 5

    User Manual BDS4222B/V/R 3 1. IMPORTANT NOTES AND SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS ■ Read and keep these instructions. ■ Heed all warnings . ■ Follow all instructions. ■ Do not use this apparatus near water. ■ Disconnect from the electric outl et before cleani ng. Do not use liquid or aerosol cl eaners. Clean only with a slig h[...]

  • Página 6

    User Manual BDS4222B/V/R 4 ■ Use only with a ca rt, stand, tripod, brac ket, or table specified by the manufacturer, or sold with apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/appara tus combination to avoid injury from tip-over. ■ Unplug this apparatus during ligh tning storms or when unused for long periods of time. ■ Ref[...]

  • Página 7

    User Manual BDS4222B/V/R 5 ■ Outdoor Antenna Grounding: ● If an outside a ntenna is connec ted to the re ceiver, be sure t he antenna system is grounded so as to provide some protection against voltag e surges an d built up static charges. ● Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides informat ion with respect t[...]

  • Página 8

    User Manual BDS4222B/V/R 6 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, this appliance must not be exposed to rain or moisture, and object s filled with liquids, s uch as vases, must not be placed upon this apparatus. CAUTION To prevent electric shock, match wide pl ug blade to wide slot, and fu lly insert. ATTENTION Pour éviter les chocs[...]

  • Página 9

    User Manual BDS4222B/V/R 7 2. REGULAROTY NOTICE FCC Compliance Statement The equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC rules. These limits are designed to provide reasonable prot ection against harmful int erference when the equipment is operated in a commercial environme[...]

  • Página 10

    User Manual BDS4222B/V/R 8[...]

  • Página 11

    User Manual BDS4222B/V/R 9 3. UNPACKING AND INSTALLATION 3.1 UNPACKING ■ The monitor is packed in a carton, togethe r with the standard accessories. Any o ther optional accessor ies will be packed separately. ■ The weight of the monitor is appr ox 36kg. Due to the size and weight it is recommended t o move it by 2 people. ■ The protective gla[...]

  • Página 12

    User Manual BDS4222B/V/R 10 3.3 INSTALLATION NOTES ■ Due to the high power consumption, always use the plug exclusively designed for this product. If an extended line is required, please consult your service agent. ■ The product should be installed on a flat surface to avoid tipping.The distance between the back of th e product and th e wall sh[...]

  • Página 13

    User Manual BDS4222B/V/R 11 4. PARTS AND FUNCTIONS 4.1 AVAILABLE FUNCTI ONALITY BY MONITOR TYPE Connection options vary according to monitor type. The function ality of each monitor type is shown in the table bel ow. BASIC FUNCTIONALITY VIDEO FUNCTIONALITY TV MONITOR TYPE Nr. VGA DVI VGA/DVI Audio In SCART (AV) Component Video-Audio In S-Video Ante[...]

  • Página 14

    User Manual BDS4222B/V/R 12 4.2 FRONT VIEW 1. Status LED ● Not Illumated = No AC Power detected If the main p ower switch (rear of pa nel) is turned off, this LED will not illuminat e. ● Orange = Standby (Power OFF) with AC power detected The LED will illuminate in orange color if the monitor is shut off but the main power cord is plugge d into[...]

  • Página 15

    User Manual BDS4222B/V/R 13 4.3 REAR VIEW 1. S-Video Inputs (BDS4222V & B DS4222R only) Connect S-Video signals from exte rnal sources such as VCRs or DVD players. 2. Component Video Inputs (BDS42 22V & BDS4222R only) Auto-detecting component video inputs (Y/Pb/Pr or Y/Cb/Cr) for connecting to the component output jacks of a D VD player or [...]

  • Página 16

    User Manual BDS4222B/V/R 14 4.4 REMOTE CONTROL 1. Sound Mute On/Off 2. Number Keypad Use number keypad to select the TV channel you want to watch. (BDS4222R only). 3. Stereo and Dual Activates Stereo reception for TV or Dual for s econd language. (BDS4222R only). 4. Volume +/- Turns volume up or down. 5. Teletext Activates the TELETEXT mode. (BDS42[...]

  • Página 17

    User Manual BDS4222B/V/R 15 5. CONNECTIONS TO EXTERNAL EQUIPMENT 5.1 CONNECTING TV OR CATV Using ANT input (BDS4222R only) 1 Connect the RF cable from th e antenna or cable socket to the antenna input (ANT) of the monitor. C O M PO N E N T VI D EO/ AUD IO I N AUD IO O U T AUD IO I N VI D EO I N R YL L R R D VI/ R G B S-VIDEO L L R P B / C B P R / C[...]

  • Página 18

    User Manual BDS4222B/V/R 16 5.2 CONNECTING A VCR Using SCART (AV) socket input (BDS4222V & BDS4222R only) 1 Connect the S CART socket of the videorec order to the S CART socket of the monitor. 2 Connect the vi deorecorder to the antenna wall socket or cable box. Using S-Video Input (BDS4222V & BDS4222R only) 1 Connect the S-Video (4-pin DIN[...]

  • Página 19

    User Manual BDS4222B/V/R 17 5.3 C ONNECTING A DVD PLAYER Using SCART (AV) socket input (BDS4222V & BDS4222R only) 1 Connect the SCART socket of the DVD player to the SCART socket of the monitor. Using Component Video Input (BDS4222V & BDS4222R only) 1 Connect the green-colored (l abeled as "Y") jack of the DVD to the green-colored[...]

  • Página 20

    User Manual BDS4222B/V/R 18 5.4 EXTERNAL AUDIO CONNECTION Connecting to an External Amplifier This monitor can be connected to an external amplifi er using the AUDIO OUT jacks located on the back of the monitor. 1 Connect the red (R) and white (L) AUDIO OUT jacks to the external amplifier or re ceiver. Note: The AUDIO OUT RCA jack s can be se t to [...]

  • Página 21

    User Manual BDS4222B/V/R 19 5.5 CONNECTING A PC Using RGB(VGA) or DVI Video Input 1 Connect the 15-pin D-Sub RGB(VGA) connector of the PC to the RGB-IN connector of the monitor. If you have a PC that is equipped wit h a DVI (Digital Visual Interface), you may connect the P C DVI connector fr om the PC to the DVI -IN connector of the monitor. 2 For [...]

  • Página 22

    User Manual BDS4222B/V/R 20[...]

  • Página 23

    User Manual BDS4222B/V/R 21 6. BASIC FUNCTIONS 6.1 POWERING ON / OFF Make sure the monitor is plugged into the wall outlet and the mai n AC switch located in the r ear of the mo nitor is switched t o ON position. If the power is plug ged in and the AC swi tch is on, the STATUS LED wil l illuminate in orange color. Using Front Panel or Remote Contro[...]

  • Página 24

    User Manual BDS4222B/V/R 22 6.3 VOLUME ADJUSTMENT Using Front Panel or Remote Control 1 Press VOLUME + on either the monitor panel or on the remote control to turn up sound volume. 2 Press VOLUME - on either the monitor panel or on the remote control to turn down sound volume. Note: If the monitor's built-in speakers ar e turned off, then the [...]

  • Página 25

    User Manual BDS4222B/V/R 23 6.4 ON-SCREEN DISPLAY MENU Accessing OSD Menu via Remote Control or Front Panel The On-Screen Display (OSD) menu allows access to setup various parameters equipped with this display. 1 To access the OSD menu, press MENU button on the monitor panel or remote control. 2 Navigation through the OSD Menu can be accomplished u[...]

  • Página 26

    User Manual BDS4222B/V/R 24 6.6 UNDERSTANDING WIDESCREEN MO DES This monitor is capable of displaying a widescreen image on the native 16:9 aspect ratio screen. However, no t all available video cont ent fits perfectly in a widescreen (16:9) format resulting in unused screen space. This monitor is capable of displaying images in va rious formats th[...]

  • Página 27

    User Manual BDS4222B/V/R 25 6.7 CHANGING ASPECT RATIOS Using Remote Control 1 All widescreen vi ewing modes are available by pressing the ZOOM + or ZOOM - key: Note: ● Under RGB(VGA) and DVI input modes, only 16:9 WIDE and 4:3 Normal modes ar e available. ● When displaying Y Pb Pr signals, the Cinera ma mode is not available.[...]

  • Página 28

    User Manual BDS4222B/V/R 26[...]

  • Página 29

    User Manual BDS4222B/V/R 27 7. ADVANCED FUNCTIONS 7.1 PICTURE CONTROLS 7.1.1 ADJUSTING PICTURE SETTINGS Various picture adjustments can be set using the Picture Adjustment OSD menu. 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the PICTURE option from the menu. => Various picture settings are ava[...]

  • Página 30

    User Manual BDS4222B/V/R 28 Explanation of Various Picture Control Settin gs . Notes: ● H-Position, H-Size and V-Position adjust ments are only avai lable in RGB(VGA), DVI, and Component input modes higher than 480i. ● When using Component inputs with Y CB/CR signals, H-Size, H- Position, V-Size, V-Position settings are not available. CONTRAST [...]

  • Página 31

    User Manual BDS4222B/V/R 29 7.1.2 PICTURE-IN-PICTURE (PIP) / SIDE-BY-SIDE PICTURE (POP) PIP and POP modes allow you to view two video i nput sources simultaneously. Turning On PIP or POP Mode 1 Press the PIP key once on the remot e control to activate PIP mod e. 2 Press the PIP again to switch to POP mode. 3 Press the PIP key s equent ially will cy[...]

  • Página 32

    User Manual BDS4222B/V/R 30 Selecting Signal Source for Sub-Pictu re Various signal sources can be disp layed within the sub-window under PIP and Side-by-Side modes. 1 Once the PIP mode is turned on, you can change the sub-picture input source by pressing the SOURCE key. 2 Pressing the SOURCE key repe atedly will cycle through all avai lable inputs[...]

  • Página 33

    User Manual BDS4222B/V/R 31 Changing Loca tion of PIP Image There are four preset positions where the PIP sub-window can be positioned. Once the PI P mode is turned on, you can switch the PIP sub- picture position to any one of the four corners of the screen. 1 Press the POSITION key to switch positions. 2 Pressing the POSITION ke y repeatedly will[...]

  • Página 34

    User Manual BDS4222B/V/R 32 7.1.3 SELECTING COLOR TEMPERATURE This monitor is capable of applying various co lor temperatures (a lso known as White Balance) onto the video signal for display. 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the PICTURE option from the menu. 3 Use the SEL or SEL key to [...]

  • Página 35

    User Manual BDS4222B/V/R 33 7.1.5 FIT PICTURE TO SIZE OF MONIT OR Due to various PC video cards and se t-top boxes with differing specifications, it is likely t hat the in itial picture may not fit exactly to the size of the monitor. Please us e the following procedures to adjust the picture size and position. 1 Press the MENU key on the monitor pa[...]

  • Página 36

    User Manual BDS4222B/V/R 34 7.2 SOUND CONTROL S 7.2.1 ADJUSTING SOUND SETTINGS Various sound adjustments can be se t using the Sound Adjustment OSD menu. 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the SOUND option from the menu. => Various sound settings are available from the SOUND menu. 3 Us[...]

  • Página 37

    User Manual BDS4222B/V/R 35 7.2.2 BUILT-IN AMPLIF ICATION (SPEAKER) Turning On Built-in Amplif ication This monitor is equipped with a built-i n amplication for optional exte rnal speakers. You can sw itch the amplificat ion ON or OFF using the OSD. Because these speakers are general pur pose, you may consider switching them OFF during hi-fid elity[...]

  • Página 38

    User Manual BDS4222B/V/R 36 7.3 OSD MENU LANGUAGE This monitor has multiple OSD Menu languages built-in including English, French, Spanish, Italian and German. Setting OSD Menu Language 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the OTHER option from the menu. 3 Use the SEL or SEL key to select t[...]

  • Página 39

    User Manual BDS4222B/V/R 37 7.5 INFORMATION DISPLAY The information display sub-menu shows information about the monitor’s firmware vers ion number. Viewing Firmware Ver sion Number 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the OTHER option from the menu. 3 Press the EXIT key to close the OSD [...]

  • Página 40

    User Manual BDS4222B/V/R 38 7.7 BURN-IN RECOVERY The Burn-In Recovery function is used to remove "ghost images" from the monitor display. Using Burn-In Re covery 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the OTHER option from the menu. 3 Use the SEL or SEL key to select the BURN-IN REC[...]

  • Página 41

    User Manual BDS4222B/V/R 39 7.8 TELETEXT The Teletext service is avai lable in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF test, Videotext). It is provided as a free service by some television broadcas ters. This service provid es a real wealth of information, availabl e at any time, on weather, sporting results, news, games, e[...]

  • Página 42

    User Manual BDS4222B/V/R 40 Once it is found, th e subtitl es appe ar in the TV picture. The header disappears after a couple of seconds. To display them again, press any button (except EXIT or the vo lume adjustment buttons) on the remote control. To return to TV mode, press EXIT. ■ Alarm page In some countries (Spain, Benelux, et c.), you can s[...]

  • Página 43

    User Manual BDS4222B/V/R 41 7.9 TV FUNCTIONS (BDS4222R ONLY) 7.9.1 INITIAL SET UP When you turn on the TV for the firs t time, the language selection menu appears. 1 Use the SEL or SEL key to select the required language (English, Francis, Deutsch, Italiano or Espanol). 2 Press the ADJ or ADJ key to confirm the selection. => A list of countries [...]

  • Página 44

    User Manual BDS4222B/V/R 42 7.9.2 MANUAL CHANNEL SEARCH You may also make a manual search , in case, some channels are not stored during the initial set up. 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the TV option from the menu. 3 Use the SEL or SEL key to select the MANUAL SEARCH option. 4 Press[...]

  • Página 45

    User Manual BDS4222B/V/R 43 7.9.3 CHANNEL EDIT You can swap, delete the channel, ev en change the name of channel in EDITOR menu. 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the TV option from the menu. 3 Use the SEL or SEL key to select the EDITOR option. 4 Press the ADJ or ADJ key to confirm the[...]

  • Página 46

    User Manual BDS4222B/V/R 44 7.10.2 SOUND TYPE SOUND TYPE option sets audio reception setti ngs for the TV tuner. Accessing via OSD Menu 1 Press the MENU key on the monitor panel or remote control. 2 Use the ADJ or ADJ key to select the SOUND option from the menu. 3 Use the SEL or SEL key to select the SOUND TYPE option. 4 Use the ADJ or ADJ key to [...]

  • Página 47

    User Manual BDS4222B/V/R 45 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS 8.1 SPECIFICAT IONS Display Panel Power Source Connections Video/S-Video Signal Y/C B /C R or Y/P B /P R Signal (Component 1 & 2) RGB Signal Screen Size 42" Aspect Ratio 16:9 Number of Pixels 852 (Hor izontal) x 480 (Vertical) Pixel Pitch 1.08mm x 1.08mm Luminance 1000 cd/m 2 , at 1/2[...]

  • Página 48

    User Manual BDS4222B/V/R 46 DVI Signal Pin Assignments for Sub-D Connector (In/ Loop Out) Pin Assignments for 24-pin DV I Connector (Digital only )) RGB/DVI for VESA Standar d Type Digital Polarity Positive or Negat ive Frequency H: support to 31k ~ 63 kH z V: support to 50 ~ 85 Hz Audio Signal Analog 500 mV rms / more than 22 kohms 1 - RED 6 - RED[...]

  • Página 49

    User Manual BDS4222B/V/R 47 Y/P B /P R for Component 1 and 2 Dimensions & Weight Operating Conditions Operating Conditions Acoustics Sound Reliability Requirement Emission Requirement Power Management Mode Resolution Refresh Rate 1 640x480p 60 2 1920x1080i 60 3 1280x720p 60 4 720x576p 50 5 1920x1080i 50 6 1280x720p 50 Max. Resolution Up to 1280[...]

  • Página 50

    User Manual BDS4222B/V/R 48[...]

  • Página 51

    User Manual BDS4222B/V/R 49 9. CLEANING AND TROUBLESHOOTING 9.1 CLEANING Cautions When Using the Plas ma Display ■ Do not bring your hands, face or objects close to the venti lation holes of the plasma display. Top of plasma display is usually very hot due to the high temperature of e xhaust air being released through the ventilation holes. Burns[...]

  • Página 52

    User Manual BDS4222B/V/R 50 9.2 TROUBLESHOOTING .. Symptom Possible Cause Remedy No picture is displayed 1 The power cord is disconnected. 2 The main power switch on the back of the monitor is not switched on. 3 The selected input has no connection. 4 The monitor is in standby mode in RGB mode. 1 Plug in the power cord. 2 Make sure the power switch[...]

  • Página 53

    User Manual BDS4222B/V/R 51 10. LIMITED WARRANTY (EUR) Two Year Free Labor Two Year Free Parts WHO IS COVERED? You must have proof of the date pu rchased to receive warranty service. A sales receipt or other document sh owing the date that you purchased the product is considered proof of purchase. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day y[...]

  • Página 54

    User Manual BDS4222B/V/R 52 WHERE IS SERVICE AVAILABLE? Warranty service is avai lable in all countri es where the product is officially dist ributed by Philips Consumers Electronics Europe. In countries where Philips Consumer s Electronics Europe does not distribute the pr oduct, the loca l Philips service organizati on will attempt to provide ser[...]

  • Página 55

    User Manual BDS4222B/V/R 53 REMEMBER ... Please record the model and seri al numbers found on the product below. Also, please fill out a nd mail your warranty registrat ion card promptly. It will be easier for us t o notify you if necessary. MODEL # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SERIAL # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _wo_ _ _[...]

  • Página 56

    User Manual BDS4222B/V/R 54[...]

  • Página 57

    User Manual BDS4222B/V/R 55 11. LIMITED WARRANTY (USA) Two Year Free Labor Two Year Free Parts WHO IS COVERED? You must have proof of the date pu rchased to receive warranty service. A sales receipt or other document sh owing the date that you purchased the product is considered proof of purchase. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day y[...]

  • Página 58

    User Manual BDS4222B/V/R 56 WHERE IS SERVICE AVAILABLE? Warranty service is avai lable in all countri es where the product is officially distribut ed by Philips Consumers Elec tronics North Amer ica. In countries where Philips Consumers El ectronics North America does not distribute the pr oduct, the loca l Philips service organizati on will attemp[...]