Philips AZP6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZP6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZP6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZP6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZP6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZP6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZP6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZP6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZP6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZP6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZP6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZP6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZP6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZP6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou AZP6/12 Felhasználói kézikön yv 1 Manuale utente 15 Gebruiksaanwijzing 31 Instrukcja obsługi 45 Manual do utilizador 61 Руководство пользователя 7 7 Príručka užívateľa 95 Användarhandbok 111 Ques tion? Cont act Philips AZ[...]

  • Página 2

    31 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 32 V eiligheid 32 Kennisgeving 33 2 Uw draagbar e luidsprek ersysteem 34 Inleiding 34 W at zit er in de doos? 34 Overzicht van het apparaat 35 3 Aan de slag 37 Stroom aansluiten 37 De ingebouwde batterij opladen 37 Inschakelen 37 4 Afspelen 38 CD afspelen 38 Afspelen vanaf USB-apparaten 38 Bediening 38 [...]

  • Página 3

    32 NL 1 Belangrijk V eiligheid a Lees en volg alle instructies. b Bewaar deze instructies. c Let op waarschuwingen. d Plaats dit product niet in de nabijheid van water . Dit product is niet waterbestendig. e Reinig alleen met een droge doek. f Dek de ventilatieopeningen niet af. Instal - leer dit apparaat v olgens de instructies van de fabrikant. g[...]

  • Página 4

    33 Nederlands NL Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt b lootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes. Als u dus[...]

  • Página 5

    34 NL Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gez or gd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen w orde[...]

  • Página 6

    35 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat Bov en- en vooraanzicht a Bedieningsknoppen voor cassette • : hiermee star t u het opnemen van de cassette . • : hiermee star t u het afspelen van de cassette . • / : hiermee spoelt u de cassette snel ter ug/vooruit. 6 P Z A M E T S Y S PEAKER RECORD PLAY F.FWD REW PAUSE S E L B A T R O P MI C 1 ST[...]

  • Página 7

    36 NL c MP3-LINK • Aansluiting (3,5 mm) voor een extern audioapparaat. d • USB-poor t. e iPod/iPhone-station f MIC 1/2 V olumeknoppen g DISPLA Y • Hiermee stelt u de scher minformatie in. h LCD-scherm • Hier kunt u de huidige status bekijken. i PR OG • Hiermee progr ammeer t u tracks in de DISC/USB-modus. j SOURCE • Hiermee selecteer t [...]

  • Página 8

    37 Nederlands NL 3 Aan de slag Let op • Gebr uik van dit product dat niet o vereenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een ander szins onveilige w er king van dit product. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt [...]

  • Página 9

    38 NL 4 Afspelen CD afspelen 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de DISC-bron te selecteren. 2 Dr uk op om de klep van het discstation te openen. 3 Plaats een disc in het station met het label naar bov en. 4 Sluit de klep van het discstation. 5 Dr uk op om af te spelen. Afspelen vanaf USB-apparaten Opmerking • Controleer of het USB-apparaat audiob[...]

  • Página 10

    39 Nederlands NL Afspeelinformatie w eergev en Dr uk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLA Y om andere afspeelinformatie weer te geven. T racks pr ogrammer en U kunt maximaal 20 tracks progr ammeren. 1 Dr uk in de DISC- of USB-modus als het afspelen is gestopt op PR OG om de pro- grammeer modus te openen. » [PR OG] (progr ammeren) begint te[...]

  • Página 11

    40 NL 6 Muziek van de iP od/iPhone af - spelen Dit systeem wordt gelev erd met een basissta- tion voor iP od/iPhone . U kunt via de krachtige luidspreker s genieten van audio van het station. W aarschuwing • Speel geen audio van de iP od/iPhone af wanneer u dit apparaat verplaatst om schade te voor komen. Compatibele iP od/iPhone- modellen Dit dr[...]

  • Página 12

    41 Nederlands NL De iP od/iPhone opladen Opmerking • V oordat u een iPod/iPhone oplaadt, dient u te controleren of dit draagbare luidspreker systeem is aangesloten op netspanning. Zodra de iPod/iPhone in het station staat en is her kend, wordt de iP od/iPhone automatisch opgeladen. De iP od/iPhone verwijder en 1 V erwijder de iP od/iPhone van het[...]

  • Página 13

    42 NL 8 Ander e functies Karaok e U kunt een microfoon aansluiten en met een muziekbron meezingen. 1 Draai het microfoonvolume naar het minimale niveau. 2 Sluit een microfoon aan op de MIC 1/2 -aansluiting van het apparaat. 3 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om een bron te selecteren en het afspelen te star ten. 4 Zing in de microfoon. • Draai aan d[...]

  • Página 14

    43 Nederlands NL 9 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specicaties Algemeen Ingangsvermogen 100 V - 240 V~, 50/60 Hz Ingebouwde batterij 14,6 V , 2,200 mAh Stroomverbruik in werking 40 W Stroomverbruik in stand- by < 0,5 W USB Direct versie 2.0 FS Afmetingen (b x h x d) [...]

  • Página 15

    44 NL 10 Pr oblemen op- lossen W aarschuwing • Risico van een elektrische schok. V erwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem n[...]

  • Página 16

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. AZP6_12_UM_Book 2_V2.0 AZP6_12_UM_Book 2.indb 126 6/29/2012 11:05:07 AM[...]