Español dropdown-ico

Philips AZ1080/00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZ1080/00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZ1080/00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZ1080/00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZ1080/00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZ1080/00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZ1080/00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZ1080/00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZ1080/00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZ1080/00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZ1080/00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZ1080/00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZ1080/00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZ1080/00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AZ 1080 AZ 1081 CD Soundmachine Audio Audio AZ1080/00A 03/13/02 10:06 Page 1[...]

  • Página 2

    2 English Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Refit the fuse cov er . If the fitted plug is not suitable for y our socket outlets, it sh[...]

  • Página 3

    3 R E P E A T T A P O F F M W F M C D L I F T T O O P E N A Z 1 0 8 0 C D S O U N D M A C H I N E C D R E W R I T A B L E C O M P A T I B L E P L A Y S T O P • O P E N P A U S E S E A R C H S E A R C H S E A R C H S T O P D Y N A M IC B A SS B O O S T P L A Y / P A U S E D BB S H U F F L E R E P E A T V O L U M E N E P O O T T F I L T U N I N G C[...]

  • Página 4

    4 English C A UTION: Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous radiation exposur e or other unsafe operation. This product complies with the r adio interference requir ements of the European Union. A TTENTION: L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-r espect des procédur es[...]

  • Página 5

    5 Svenska Suomi  English _________________ 6 Français _______________ 14 Español _______________ 22 Deutsch _______________ 30 Nederlands ____________ 38 Italiano _______________ 46 P or tuguês _____________ 54 Dansk ________________ 62 Svenska _______________ 70 Suomi ________________ 78  ________[...]

  • Página 6

    Meet Philips at the Internet http://www .philips.com Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT AZ 1080 AZ 1081 English Fran ç ais Espa ñ ol Deutsch Nederlands Italiano P ortugu ê s Dansk Svenska Suomi  3140 115 2936.1 AZ1080/00B 03/13/02 10:09 Page 95[...]

  • Página 7

    6 English T op and fr ont panels 1 LIFT T O OPEN – opens/ closes the CD door 2 Source selector: CD , MW , FM , T APE/ OFF – selects CD source of sound, tuner wav eband or tape source of sound – pow er on/ off switch 3 CASSETTE RECORDER: P AUSE ; – pauses recording or playback ST OP•OPEN 9/ – stops the tape; opens the cassette door SEARC[...]

  • Página 8

    7 English Incorrect use of batter ies can cause electrolyte leakage and will corrode the compar tment or cause the batteries to bur st. Theref ore: • Do not mix batter y types: e .g. alkaline with carbon zinc. Only use batteries of the same type for the set. • When inser ting new batter ies, do not tr y to mix old batteries with the new ones. ?[...]

  • Página 9

    8 English Radio reception 1 Adjust the source selector to MW or FM to select your desired wa veband. 2 Tu r n TUNING to tune to a r adio station. T o impro v e reception – For FM , pull out the telescopic aer ial. Incline and tur n the aerial. Reduce its length if the signal is too strong (ver y close to a transmitter). – For MW the set is prov[...]

  • Página 10

    9 English Selecting a differ ent track During playback you can use the SEARCH buttons to select a par ticular track. • If you ha ve selected a track number in the stop or pause position, press PLA Y • P AUSE 2; to star t playback. • Press SEARCH § once briefly for the next track, or press repeatedly until the desired track number appear s i[...]

  • Página 11

    10 English CASSETTE RECORDER Cassette pla yback 1 Adjust the source selector to T APE/ OFF . 2 Press ST OP • OPEN 9/ to open the cassette door and inser t a recorded cassette . 3 Close the cassette door . 4 Press PLA Y 1 to star t playback. 5 T o pause playback press P AUSE ; .T o resume , press the key again. 6 By pressing SEARCH 5 or 6 , fast w[...]

  • Página 12

    11 English 4 Close the cassette door . 5 Press RECORD 0 to star t recording. • Playing of the CD star ts automatically . It is not necessar y to star t the CD player separately . 6 For brief inter r uptions press P AUSE ; .T o resume recording, press P AUSE ; again. 7 T o stop recording, press ST OP • OPEN 9/ . ➜ The CD play er goes to pause [...]

  • Página 13

    12 English Precautions & General Maintenance • Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batter ies, CDs or cassettes to humidity , r ain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Do not cov er the set. Adequate ventilation with a minimum gap of 6 i[...]

  • Página 14

    13 English If a fault occurs , first check the points listed below before taking the set for repair . Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints , consult your dealer or ser vice centr e . W ARNING: Under no circumstances should you tr y to repair the set yourself, as [...]