Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZ 2785. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZ 2785 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZ 2785 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZ 2785, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZ 2785 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZ 2785
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZ 2785
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZ 2785
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZ 2785 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZ 2785 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZ 2785, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZ 2785, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZ 2785. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
AZ 2785 AZ 2785 P ortable CD Mini System T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin carg o 800-531-0039 ACOUSTIC BASS LENS VOLUME DYNAMIC BASS BOOST POWER ON/OFF BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM ELECTRONIC SOURCE SELECT DECK 1 PLAY/REC RECORD PLAY SEARCH PAUSE STOP/EJECT PLAY SEARCH STOP/EJECT PAUSE AZ27[...]
-
Página 2
33 • Una vez que se registr e la compra de su aparato Philips, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Philips. • Sírvase llenar y devolver en seguida la T arjeta de Registr o de la Garantía empacada con su aparato. Saque pro vecho de estas ventajas impor tantes . En vie ho y su T arjeta de Registr o d[...]
-
Página 3
3 AZ 27 8 5 /17 pag e 3 AZ2765 CD RADIO CASSETTE RECORDER PLAY SEARCH STOP/EJECT PAUSE PLAY RECORD SEARCH STOP/EJECT PAUSE PLAY SEARCH STOP/EJECT PAUSE PLAY RECORD SEARCH STOP/EJECT PAUSE BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM ELECTRONIC SOURCE SELECT BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM ELECTRONIC SOURCE SELECT DECK B PLAYBACK DECK A RECORD PLAYBACK TUNER SHUFFLE POWER[...]
-
Página 4
4 AZ 27 8 5 /17 pag e 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. A TTENTION L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. A TENCIÓN El uso de man[...]
-
Página 5
INDEX 5 AZ 27 8 5 /17 pag e 5 English English Safety instructions ..........2, 4 + 6 Limited warranty .......................7 Controls .....................................8 Power supply .............................9 Speakers..................................10 Digital tuner ............................11 CD Player ...........................12-1[...]
-
Página 6
34 AZ 2785 /17 page 34 INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD – Léalas antes de poner en marcha el equipo E Este producto ha sido diseñado y fabr icado para cumplir normativas r igurosas en mater ia de calidad y seguridad. No obstante , deberán adoptar se cier tas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe conocer . 1.[...]
-
Página 7
AZ 2785 /17 page 35 SISTEMA DE A UDIO POR T A TIL Cambio gratis por un año Se necesita presentarse en persona con este pr oducto para cambiarlo. GARANTIA LIMIT AD A ¿QUIEN TIENE PRO TECCION? Usted debe tener su comprobante de v enta para cambiar el producto . Una nota de venta u otr o documento mostrando que usted compró el producto se considera[...]
-
Página 8
CONTROLES 36 P ANELES SUPERIOR Y FRONT AL 1 POWER - botón deslizante ON/OFF (encendido/apagado) 2 DBB (Dynamic Bass Boost) - para realzar los graves 3 VOLUME - para ajustar el volumen 4 CD, TUNER, T APE - para seleccionar la fuente de sonido 5 REMOTE SENSOR - para el mando a distancia (sólo en el modelo AZ 2765) 6 Pantalla de CD - para mostrar la[...]
-
Página 9
ALIMENT ACIÓN 37 Si prefiere puede utilizar el suministro de la red para ahorrar la energía de las pilas. Antes de introducir las pilas asegúrese de que ha desconectado el cable tanto del aparato y como del suministro de la red. PILAS (OPCIONALES) 1. Abra el compartimento e inserte seis pilas tipo R-20 , UM-1 o D-cells , (preferiblemente alcalin[...]
-
Página 10
AL T A VOCES 38 AL T A VOCES DESMONT ABLES Separación de los altavoces Mantenga la palanca (situada en la esquina trasera del altavoz) presionada y deslice el altavoz hacia arriba. Para montar los altavoces Deslice los altavoces desde arriba en las ranuras de los lados de la carcasa. Los altavoces se sujetarán haciendo un clic. CONEXIÓN DE LOS A[...]
-
Página 11
SINTONIZADOR DIGIT AL 39 SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Pulse POWER para encender (on). 2. Pulse el botón de fuente TUNER . – El indicador TUNER se enciende. 3. Pulse BAND una o más veces para seleccionar la banda de ondas FM/ AM deseada. 4. Para sintonizar una emisora, mantenga pulsado la tecla SEARCH ¡ o ™ más de 1 segundo y cuando la frec[...]
-
Página 12
REPRODUCTOR DE CD 40 INDICACIÓN EN P ANT ALLA DE LAS FUNCIONES DEL CD puerta de la bandeja del CD abierta se ha introducido un CD – En el modo de parada número total de pistas y el tiempo de reproducción total – Durante la reproducción de un CD el tiempo transcurrido de reproducción de la pista actual y el número de pista – P AUSE el ti[...]
-
Página 13
REPRODUCTOR DE CD 41 P ARA REPRODUCIR UN CD 1. Pulse POWER para encender (on). 2. Pulse el botón de la fuente CD . – El indicador CD se enciende. 3. Para abrir la puerta de la bandeja de CD, pulse OPEN en la puerta. 4. Inserte un CD con el lado impreso hacia arriba y presione la puerta del CD suavemente para cerrarla. 5. Pulse PLA Y/P AUSE 2; en[...]
-
Página 14
REPRODUCTOR DE CD 42 MODOS DE REPRODUCCIÓN DIFERENTES: SHUFFLE Y REPEA T Los botones de SHUFFLE y REPEA T le permiten seleccionar varios modos de reproducción. Los modos se pueden seleccionar o cambiar durante la reproducción. SHUFFLE - las pistas se reproducen de forma aleatoria REPEA T - reproduce una y otra vez la pista actual REPEA T ALL - r[...]
-
Página 15
REPRODUCTOR DE CASETES GRABACIÓN 43 REPRODUCCIÓN DE UNA CASETE 1. Pulse POWER para encender (on). 2. Pulse el botón de la fuente T APE . – Se enciende el indicador T APE. 3. Pulse STOP•EJECT 9/ para abrir el sujeta-casetes e insertar una cinta. 4. Presione para cerrar el sujeta-casetes. 5. Pulse PLA Y 2 para comenzar la reproducción. 6. Aju[...]
-
Página 16
GRABACIÓN 44 Duplicación: Copiar de la platina 2 en 1 Para obtener los mejores resultados utilice el suministro de la red o pilas nuevas. 1. Seleccione la fuente T APE . 2. Pulse ambos botones STOP•EJECT 9/ e inserte una cinta grabada en la platina 2 y una cinta apropiada en la platina 1 . 3. Pulse PAUSE ; ; en la platina 1 y a continuación RE[...]
-
Página 17
MANTENIMIENTO 45 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Y PRECAUCIONES • Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa para que no se tambalee. • No exponga el aparato, las pilas, los discos compactos o las casetes a la humedad, lluvia, arena o al calor excesivo emitido por las calefactores o la luz del sol directa. • No cubra el aparato. Para evit[...]
-
Página 18
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 46 Si ocurre una avería, siga primero los consejos que se dan más abajo antes de llevar a reparar el aparato. Si no es capaz de solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte con su proveedor o centro de servicio. ADVERTENCIA: No desmonte el aparato o correrá el riesgo de recibir una descarga eléctrica. No tr[...]