Philips AQ4140/93 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AQ4140/93. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AQ4140/93 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AQ4140/93 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AQ4140/93, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AQ4140/93 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AQ4140/93
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AQ4140/93
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AQ4140/93
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AQ4140/93 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AQ4140/93 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AQ4140/93, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AQ4140/93, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AQ4140/93. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AQ4140 ᆩࢽ๮֩ Register your product and get support at www .philips.com/welcome[...]

  • Página 2

    հ܎჋ስਸ࠲ ዐհ / ܌հ / ۙೕ (MW/SW/FM) 5 VOLUME ( ᅼଉ ) ੦዆ഗ 6 TUNING ( ۙၿ ) ੦዆ഗ 7 MIC ( ۉඹ๕஛ਖ਼ޅ ) 8 伸 侂 式天 优 9 AC IN ( ঍ୁۉ๼෇ ) ֭੥ 0 䶣㣉㳪䮕 开 䤤 ! 䶣 池匣 1 ىټ੦዆॰ ; PAUSE ( ሡཕ ) Ӏ॰ 9 / / STOP/EJECT ( ཕኹ / ڑ ) Ӏ॰ 5 FF ( ੺৊ ) Ӏ॰ 6 REW ( ڛټ ) Ӏ॰[...]

  • Página 3

    ߌႇ౞ڦࣳࠥLj࣌ᆓ࠼ଣݧ૧೶ƽ ྺକ౞ీ؊ݴၛ๴ݧ૧೶༵ࠃڦኧ׼Lj൩ሞူ௬ڦᄻ௬ጀ֩౞ڦׂ೗ǖ www.philips.com/welcome ă ๑ᆩጚԢ ൩ԍ٪ူଚ໯ᆶ႑တᅜԢॽઠ֖੊ ঍ୁۉᇸ֡ፕ ጀᅪ : s ጆྺԨऐದԢକ঍ୁۉᇸ֭ཀྵࠃᆌഗLj൩ሞႴᄲ้๑ᆩă ૶থۉᇸ ॽ޹ໃڦ঍ୁۉᇸ၍ڦᅃ܋?[...]

  • Página 4

    ਸ਼๕ىټ֡ፕ ݣᅼ 1. Ӏူ 9 / / STOP/EJECT DŽཕኹ / ڑDžӀ॰ٶਸਸ਼๕ىټ๪ோă ๑ਸ੨֨ၠฉጎ෇ਸ਼๕ىټă 2. ᆩ๮࠲ฉਸ਼๕ىټோă 3. ॽ FUNCTION ࠀీ჋ስਸ࠲ۙڟىټ TAPE ࿋ዃă 4. Ӏူ 1 PLAY DŽݣᅼDžӀ॰ă 5. ॽ VOLUME DŽᅼଉDž੦዆ഗۙڟ๢ړڦำपă 6. ᄲཕኹىټ้LjӀူ 9 / / STOP/EJECT ?[...]

  • Página 5

    4. ᆩ๮࠲ฉਸ਼๕ىټ๪ோă 5. ံӀူ ; PAUSE DŽሡཕDžӀ॰LjምӀူ 0 RECORD DŽ୤ᅼDžӀ॰ DŽ 1 PLAY DŽݣᅼDžӀ॰ᄺࣷཞ้ഐፕᆩDžă 6. ᄲਸ๔୤ᅼ้LjӀ ; PAUSE DŽሡཕDžӀ॰Ljਸ๔୤ᅼă 7. ᄲཕኹ୤ᅼ้LjӀူ 9 / / STOP/EJECT DŽཕኹ / ڑDžӀ॰ă ᄲൽىټ้LjምӀᅃူ޿Ӏ॰ă ๭ᅼ֡ፕ 1. ॽ[...]

  • Página 6

    ࠤቱಇأ ړԨऐ၄ࠤቱLjሞໃඁႪ૙ኮമ൩ံॠֱူ՗໯ଚ߳ၜăසࡕူଚ ኄၵݛ݆ධ࿄ీ঴ਦ࿚༶Lj൩ጧკేڦঢ়ၨฆईၠႪ૙ޜခዐ႐ă য়ߢ ǖ ࿮ஃඪࢆ൧઄ేۼփᆌጲमۯ๮Ⴊ૙ԨऐLjᅺྺኄॽࣷସԍႪਸ਼ ޜခ฿ၳă ࿚༶ ੗ీᇱᅺ ঴ਦݛ݆ ࿮ำᅼ VOLUME ᅼଉ჉౧ுᆶۙ?[...]

  • Página 7

    ਸ਼๕ፗᅼዊֶ ىཀྵLjዷۯዡईუ୾ओפࢅ࿫ሤ ൣলىཀྵLjዷۯዡईუ୾Lj९ [ ྼࢺԍᄢ ] ᅃব փీ୤ᅼ ਸ਼๕࢈ټฉڦݞఌԍࢺೌᅙԥ༲أ ᆩঌټ߃ዿݞఌԍࢺೌڦਸ੨ت๑໲ްᇱ ىټऐڦྼࢺԍᄢ ྺඓԍىټऐڦଆࡻ୤ᅼतݣᅼዊଉLjᆌස཮໯๖௅ሆᅃْൣল A , B ࢅ C ߳ևݴă౞੗๑ᆩᅃ[...]

  • Página 8

    ݐ࿄ঢ়Ⴙ੗ܸܔਏᆶӲ඄ԍࢺڦ֌ଙLjԈઔऺ໙ऐײႾĂ ࿔ॲĂ࠽խत୤ᅼ৊ႜް዆਩ຌൔ඄ႜྺLjժ੗ీࠓׯݖፍă Ԩऐփڥፕُڪᆩ཰ă ࠲ᇀ୤ᅼڦᅃӯຫ௽ ኻᆶሞӲ඄ईڼෙݛኪ๎ׂ඄փԥൔݖڦݔྷాLj֍੗৊ႜ୤ᅼă ᄲ৊ႜ୤ᅼLjኻ੗๑ᆩݞఌԍࢺೌ࿄ԥ༲أڦ NORMAL (IEC I ႙ ) ೵ཚ ى[...]

  • Página 9

     ࣍ԍრတ ࿢்ᅙӝܠᇆڦԈጎ֌ଙูۖăժ৑ଉ๑Ԉጎ࿿ඹᅟݴྺසူෙዖ ֌ଙǖኽӱDŽኽၒDžĂኽॾኽࢅ਋ᅚဗDŽԈጎڀࢅԍࢺႠಟ఑ঌኽDžă ැᆯጆᄽࠅິ৊ႜָႂLjేኄ໼ׂ೗ዐࡤᆶڦగၵ֌ଙ੗ምთ࣍๑ᆩă ሞت૙ኄၵݭചڦԈጎ֌ଙĂࡼ৑ۉ׾त৹ยԢ้Lj൩ፏ๰ړںڦ ᆶ࠲݆ࡀ[...]

  • Página 10

    ևॲఁ׬ !+%-&1(% !/10 ᆶ۾ᆶ࡞࿿ዊईᇮ໎ !7!/$-201-5)#2"01!,#% ത " Lead) ࠉ ' %/#2/6 ᰁ $ #!$+)2+ ୃॏ߱ (/- +)2+ ܠ᠉૴ԧ  ܠ᠉ܾԧௗ  Housing ྔ੕ OO O O O O Loudspeakers [...]

  • Página 11

    © 2011 Koninklijk e Philips Electronics N.V . Printed in China All rights reserved. AQ4140_93_UM_V3.0[...]