Philips 6FF3FP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 6FF3FP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 6FF3FP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 6FF3FP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 6FF3FP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 6FF3FP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 6FF3FP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 6FF3FP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 6FF3FP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 6FF3FP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 6FF3FP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 6FF3FP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 6FF3FP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 6FF3FP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IT Manuali d’uso 1 PhotoFr ame 8FF3FP Ser ies 7FF3FP Ser ies 6FF3FP Ser ies Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contenuti Contenuti Introduzione 1. Informazioni importanti 1.1 Precauzioni di sicur ezza e manutenzione 1.2 Manutenzione di PhotoFrame 1.3 Riciclaggio 2. PhotoFrame 2.1 Contenuto della scatola 2.2 Pulsanti di comando e na vigazione all’interno del menu 2.3 Collegamenti 2.4 Caratteristiche principali del prodotto 3. Informazioni pr eliminari 3.[...]

  • Página 4

    2 Contenuti[...]

  • Página 5

    1.1 Precauzioni di sicur ezza e manutenzione Leggere e seguir e le istruzioni riportate di seguito quando si collega e si utilizza PhotoFrame: • Per pr otegger e il displa y da possibili danni, non esercitar e una pressione eccessiva sul pannello LCD . Quando si sposta PhotoFrame sollevarlo affer rando la cornice in modo da non lasciare impr onte[...]

  • Página 6

    4 Pulizia dello schermo Utilizzar e solo un panno asciutto e morbido per pulir e lo schermo. 5 T enere i ca vi lontani dalla base Assicurarsi che la base di PhotoFrame non sia intralciata da ca vi che potrebber o far cadere il dispositiv o a terra. 6 Limitazioni di temperatura e umidità T emperatura di funzionamento: 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ [...]

  • Página 7

    5 PhotoFrame 2. PhotoFr ame 2.1 Contenuto della scatola Digital PhotoFrame Adattatore per l’alimentazione Ca vo USB per PC Quick start guide Digital photo display 7FFI series Connect 2 Setup 3 Enjoy 1 Guida rapida Manuale d’uso e software a esecuzione automatica su CD Ulteriori elementi necessari AC Presa di alimentazione Foto digitali su sched[...]

  • Página 8

    2.2 Pulsanti di comando e na vigazione all’interno del menu • Utilizzare PhotoFrame pr emendo i pulsanti di comando posti sul retr o . • I pulsanti di comando e le istruzioni veng ono visualizzati nella parte superiore destra della schermata del menu. Utilizzare il Na vigation Pad per scorr ere i vari menu. Spostarlo a sinistra e a destra per[...]

  • Página 9

    2.3.2 Collegamenti USB P er PC Windows (XP e Vista): • Collegare PhotoFrame a un PC tramite il ca vo USB in dotazione in modo che v enga riconosciuto come dispositivo di ar chiviazione di massa. • Per l’installazione e ulteriori dettagli su questa applicazione, seguire le istruzioni del manuale d’uso contenuto nel CD . Nota: il modello da 5[...]

  • Página 10

    3. Informazioni preliminar i 3.1 P osizionamento del prodotto PhotoFrame dev e essere posizionato su una superficie piana e vicino ad una presa di corr ente . T enerlo lontano da temperature troppo alte e da alti liv elli di umidità. 3.2 Collegamento ad una presa di r ete Collegare il ca vo di alimentazione in dotazione a PhotoFrame e alla presa d[...]

  • Página 11

    2 • Dalla schermata dell’or ologio, premere Menu . • Spostarsi in basso per selezionare Orario e data . • Spostarsi a destra su Orario/Modalità orario/Data e premer e il pulsante Pla y/OK . 3 Orario : • Spostarsi in alto e in basso per selezionare l’orario . • Spostarsi a sinistra e a destra per modificare le ore e i min uti. • Pre[...]

  • Página 12

    Premer e il pulsante Pla y/OK per passare alla modalità orologio , presentazione o sfoglia. Premer e il pulsante Mode per abbandonare questo menu ed eseguir e la presentazione. Nota: prima di impostare la sv eglia, è necessario impostare la data e l’ora. 4 • Dalla schermata dell’or ologio, premere Menu . • Spostarsi in alto su Sveglia . ?[...]

  • Página 13

    3.4.3 Scelta della modalità orolo gio L ’orologio può essere visualizzato in modalità Full Screen (Schermo inter o), Slideshow (Presentazione) o Both (Entrambe): Full Screen – mostra l’or ologio al centr o dello schermo con una foto pr eselezionata. Slideshow - mostra l’or ologio in basso a destra dello schermo . Both - mostra l’orolog[...]

  • Página 14

    4. Utilizzo di PhotoFrame 4.1 Visualizzazione di foto Visualizzazione di foto tramite scheda di memoria e unità USB 1 Mode per accedere al men u principale . 2 Dal menu principale selezionar e le foto , quindi selezionare la sorgente in base al tipo di scheda di memoria installata (schede SD/ MMC, MMC+, Memor y Stick, xD , unità USB). 3 Pr emere [...]

  • Página 15

    2 • Spostarsi in basso per selezionare la sorgente delle foto da sfogliar e. • Premer e Pla y/OK per accedere alla sorgente. 3 • Spostarsi a sinistra , destra , in alto e in basso per scorr ere le foto e visualizzarne una versione ingrandita. Premer e il pulsante Pla y/OK per uscire da questo menu e pr emerlo nuovamente per a vviare l’esecu[...]

  • Página 16

    2 • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare e pr emere Pla y/OK . • Premer e i tasti di spostamento in alto , in basso , a sinistra o a destra per tro vare l’immagine da eliminare. 3 • Premer e il pulsante Menu , quindi spostarsi in alto su Copia in . • Premer e Pla y/OK . • Spostarsi in alt o o in basso su Sì o No [...]

  • Página 17

    5. Altre funzioni di PhotoFr ame 5.1 Na vigazione all’interno del menu È possibile na vigare all’interno del menu utilizzando il comando di na vigazione e i pulsanti del menu. All’interno di un menu, seguire le istruzioni a schermo nella parte inferiore destra della schermata per dettagli sulla na vigazione. • Spostare il comando di na vig[...]

  • Página 18

    3 • Premer e il pulsante Menu , quindi spostarsi in alto su Ruota . • Premer e Pla y/OK o spostarsi a destra . • Spostarsi in alto o in basso sulla rotazione richiesta. Premere Pla y/OK. Premer e il pulsante Mode per abbandonare questo menu ed eseguir e la presentazione. Ingrandimento e ritaglio Nota 1: per mantenere la qualità dell’immagi[...]

  • Página 19

    5.2.2 Effetti foto grafici Questa sezione descrive il metodo di applicazione dell’effetto Seppia alle f oto. 1 • Premer e il pulsante Mode per accedere al menu principale . • Spostarsi in alto su Foto e pr emere il pulsante Pla y/OK . 2 • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare e pr emere Pla y/OK . • Premer e i tasti [...]

  • Página 20

    2 • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare e pr emere Pla y/OK . • Premer e i tasti di spostamento in alto , in basso , a sinistra o a destra per tro vare l’immagine sulla quale si desidera aggiungere la cornice. 3 • Premer e il pulsante Menu , quindi spostarsi in alto su Frame . • Premer e Pla y/OK o spostarsi a dest[...]

  • Página 21

    19 Impostazioni 6. Impostazioni Utilizzare questa sezione per configurar e le sequenze di anteprima di PhotoFrame, gli effetti di transizione, la frequenza del cambio immagine, gli effetti collage, il colore dello sfondo , i livelli di luminosità, la lingua del displa y , abilitare la funzione di eliminazione sulla scheda di memoria, impostare l?[...]

  • Página 22

    2 • Spostarsi in basso per selezionare T ransizione , quindi a destra . • Spostarsi in alto e in basso per selezionare una delle opzioni in elenco: Nessuna trans., Casuale , Scorrimento , Chiocciola, Sfumatura, T ransizione , Scor . angolare , o Griglia . • Premer e Pla y/OK per confermare. Premer e Pla y Slidesho w (Esegui presentazione) per[...]

  • Página 23

    6.4 Collag e Per visualizzar e contemporaneamente foto multiple sullo schermo , selezionare Collage. 1 • Premer e il pulsante Mode per accedere al menu principale . • Spostarsi in alto su Impostazioni e premer e il pulsante Pla y/OK . 2 • Spostarsi in basso per selezionare Collag e , quindi a destra . • Spostarsi in alto e in basso per sele[...]

  • Página 24

    6.6 Luminosità È possibile cambiare le impostazioni di luminosità di PhotoFrame per ottenere le migliori condizioni di visibilità a seconda delle condizioni di illuminazione. 1 • Premer e il pulsante Mode per accedere al menu principale . • Spostarsi in alto su Impostazioni e premer e il pulsante Pla y/OK . 2 • Spostarsi in basso per sele[...]

  • Página 25

    3 • Spostarsi a destra per entrare nel men u Lingua . • Spostarsi in alto e in basso per selezionare la lingua pr eferita (sceglier e tra Inglese, Francese , T edesco, Italiano, Giapponese, Russo, Cinese semplificato, Spagnolo , Olandese e Danese). • Premer e il pulsante Pla y/OK per confermar e la scelta. La nuova impostazione viene attivata[...]

  • Página 26

    Impostazione degli orari di A CCENSIONE e SPEGNIMENT O 1 • Premer e il pulsante Mode per accedere al menu principale . • Spostarsi in alto su Impostazioni e premer e il pulsante Pla y/OK . 2 Spostarsi in basso su Offuscam. auto . 3 • Spostarsi a destra per selezionare Time period (Orario). • Spostarsi in alto o in basso per selezionare Iniz[...]

  • Página 27

    3 • Spostarsi a destra per selezionare On/ Off . • Spostarsi in alto o in basso per selezionare On o Off . • Premer e Pla y/OK per applicare le impostazioni. Premer e il pulsante Mode per abbandonare questo menu ed eseguir e la presentazione. Premer e Pla y/OK per entrare in modalità presentazione, sfoglia o or ologio. Nota 1: Digital PhotoF[...]

  • Página 28

    Firmware: versione software di PhotoFrame. Connected media(Supporti collegati): elenca tutte le schede di memoria collegate a PhotoFrame. Connected media free space (Spazio libero su supporti collegati): spazio libero residuo espr esso in MB. 6.11 Funzione ruota (Inclinaz. auto) Questa funzione consente di posizionare corr ettamente le foto in mani[...]

  • Página 29

    6.13 Guida ai tasti Quando PhotoFrame si a vvia per la prima volta, viene visualizzata una descrizione dei pulsanti di comando per 10 secondi o fino a che non viene prem uto un pulsante qualsiasi. Per disabilitar e questa funzione seguire le istruzioni riportate di seguito . 1 • Premer e il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spost[...]

  • Página 30

    7. Dati tecnici Modello 6FF3FPW Visualizzazione immagine • Area di visualizzazione eff ettiva: 113,28 x 84,708 mm • Risoluzione: 320 x 3 (RGB) x 234 • Angolo di visualizzazione: CR>&=10 130RL, 110UD • Durata utile al 50% della luminosità: 20.000 h (min.) Nota: la “durata utile del LED” è definita come la diminuzione del modulo [...]

  • Página 31

    Dimensioni • Dimensioni con base (L x A x P): 244,6 x 167,4 x 121,1 mm • Peso 0,553 kg • Gamma di temperatura (durante il funzionamento): Da 0 °C a 40 °C • Gamma di temperatura (non in funzione): Da -20 °C a 70 °C Alimentazione • Consumo energetico: 6,3 W • Formato foto supportato: foto JPEG (in struttura DCF), fino a 16 megapix el [...]

  • Página 32

    8. Domande frequenti Il displa y LCD è dotato della funzione touch-screen? Il displa y LCD non è dotato della funzione touch-screen. Utilizzare i tasti posti sul retr o per azionare Digital PhotoFrame. È possibile cambiare la pr esentazione di foto usando una scheda di memoria diversa? Sì. Quando si collega una scheda di memoria a Digital Photo[...]

  • Página 33

    Si sta tentando di eseguire il caricamento di immagini da PC su una scheda di memoria che poi ver rà inserita nel Digital PhotoFrame. Quest’ultimo, tuttavia, non visualizza le foto . Cosa si può fare? Caricare tutte le f oto prescelte su Digital PhotoFrame nella directory principale della scheda di memoria. Spegnere Digital PhotoFrame, inserire[...]

  • Página 34

    9. Manutenzione e garanzia One Y ear Limited W arranty (for US and Canada only) Philips warrants that this pr oduct shall be free from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year fr om the date of pur chase . This warranty extends only to the origin[...]

  • Página 35

    CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declar e under our responsibility that the pr oduct is in conformity with the following standar ds • EN60950:2000 (Safety r equirement of Information T echnolog y Equipment) • EN55022:1998 (Radio Disturbance requir ement of Information T echnolog y Equipment) • EN55024:1998 (Immunity r[...]

  • Página 36

    Declaration of Conformity for Pr oducts Mark ed with FCC Logo , United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device ma y not cause harmful interfer ence , and (2) this device must accept an y interfer ence receiv ed, including interference that ma y cause unde[...]

  • Página 37

    P olish Center for T esting and Cer tification Notice • The equipment should dra w power fr om a sock et with an attached protection cir cuit(a three-pr ong sock et). All equipment that works together (computer , monitor , printer , and so on) should ha ve the same pow er supply sour ce. • The phasing conductor of the room’ s electrical insta[...]

  • Página 38

    W aste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with Eur opean Directiv e 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the r eturn and recycling of this pr oduct. W aste Electronics[...]

  • Página 39

    ©2008 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved.[...]