Philips 32PFL9432D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 32PFL9432D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 32PFL9432D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 32PFL9432D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 32PFL9432D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 32PFL9432D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 32PFL9432D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 32PFL9432D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 32PFL9432D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 32PFL9432D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 32PFL9432D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 32PFL9432D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 32PFL9432D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 32PFL9432D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ta b le of contents 1 Important 3 1.1 Safety 3 1.2 Care of the screen 3 1.3 Recycling 3 2Y our TV 4 2.1 T elevision ov er view 4 2.2 Product highlights 5 3 Getting started 5 3.1 P osition the TV 5 3.2 W all mounting 6 3.3 VESA 8 3.4 Remote control batteries 9 3.5 Antenna cable 9 3.6 Connect the mains 10 3.7 Fir st time installation 10 4 Use your TV[...]

  • Página 2

    2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reser ved. Specifications are subject to change without notice. Tr ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. Philips reser ves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly . The m[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH Impor tant 1 Impor tant Read this user manual before y ou star t to use this product. Pa y attention to this section and closely follo w the instr uctions. The warr anty does not apply to damage caused by not taking into account the instr uctions. 1.1 Safety •T o av oid shor t circuit, do not expose the product to rain or water . •T o[...]

  • Página 4

    4 Y our TV 2Y our TV This section gives y ou an ov er view of the controls and functions of this TV . 2.1 T ele vision o v er view Side controls 1V olume up and down 2 Menu 3 Program or Channel up and down 4P ow er switch 5 Led indicator (Blue: On; Red: Standby) 6 Remote control sensor Side connectors To connect a camera, game console , headphone o[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Y our TV 2.2 Pr oduct highlights Y our new TV is equipped with some of the most modern audio or video innovations. Y our TV offer s the following advantages ... Full High Definition LCD displa y (52PFL9432D) A full HD resolution of 1920x1080p, the highest resolution HD broadcast can transmit. It offer s a brilliant flicker -free progressi[...]

  • Página 6

    6 Y our TV 3.2 W all mounting Only for 52PFL9432D/79 Y ou can wall mount the TV with the supplied wall mount bracket. 3.2.1 Unmounting the TV stand The TV stand should be unmounted from the TV to allow the TV to be wall mounted. ‡ Unscrew the 2 screws that secure the stand to the TV . ® Lift the TV from the stand. 3.2.2 Mounting the wall mount b[...]

  • Página 7

    Y our TV 7 ENGLISH † Mount the 2 spacer s on the 2 low er discs at the back of the TV . º Calculate y our TV’s ideal position. ◊ P osition and lev el the wall mount br acket and f ix the bracket firmly to the wall. ‹ Connect all cables. See section 7 Connections . ≈ Lift the TV into the wall mount bracket. Ú Secure the TV in the bracket[...]

  • Página 8

    8 3.3 VESA compliant mounting 3.3.1 32PFL9432D ) Caution Use a VESA compliant br acket that meets safety standards according to the TV’s w eight. Closely follo w the instr uctions that come with your VESA compliant bracket to mount the TV . K oninklijk e Philips Electr onics N.V . bears no r esponsibility for impr oper mounting or mounting that r[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH 3.4 Remote contr ol batteries ‡ Open the batter y cov er on the back of the remote control. ® Inser t the 2 batter ies supplied (T ype AA-R6- 1,5V). Make sure the + and - ends of the batteries line up cor rectly (inside of case is mar ked.) Ò Close the cover . r Note Remov e the batter ies if y ou don’t use the remote control for a [...]

  • Página 10

    10 Use your TV 3.6 Connect the mains cord ‡ Ve r ify that your mains voltage corresponds with the voltage printed on the sticker at the back of the TV . Do not inser t the mains cord if the v oltage is different. ® Inser t the mains cord tightly . The TV is never powered off completel y unless the mains cord is physically unplugged. Therefore th[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH Use your TV 4 Use y our TV Learn how to oper ate your TV for daily use. 4.1 Switch on or off - Standb y To switch on the TV: • Press B Powe r at the left side of the TV if the standby led is off. • Press B on the remote control if the standby led in on. To switch to standby: • Press B on the remote control. To switch on from standb[...]

  • Página 12

    12 Use your TV 4.2 W atch TV 4.2.1 Switch channels ‡ To switch TV channels: • Press a number (1 to 999) or press P+ or P- on your remote control. • Press Program/Channel - or + on the side controls of the TV . ® Press 0 to return to the previously viewed TV channel . 4.2.2 Adjust volume ‡ To adjust the volume: • Press V + or - on the rem[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH Use your TV 4.5 W atch a D VD ‡ Inser t a D VD disc in your play er . ® Press Pla y π . The picture from your pla yer appears automatically on y our screen. If the picture does not appear : ‡ Press AV v on the remote control. ® Press AV v repeatedly to select the D VD play er . W ait a few seconds until the picture appear s. Ò Pr[...]

  • Página 14

    14 Use more of your TV 5.1 Remote contr ol 5.1.1 Remote control o ver view 1 Standby B To switch the TV on or back to standby . 2 D VD STB TV VCR AUX SELECT To select the control of connected Philips devices or to return to TV mode . 3 Dual screen b To show teletext on the right and the picture on the left of the screen. 4 Colour k eys • Easy sel[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH Use more of your TV 17 Menu To switch the menu on or off. 18 Option To switch the Quick access menu on or off. 19 Demo To switch the Demo menu on and to get a demonstration of the features of the TV . 20 On scr een information i To show channel or programme information if a vailable. See section 10 Index to find the section in the manual[...]

  • Página 16

    16 Use more of your TV 5.2.2 Use of the menu Learn to use the menus with this example . ‡ Press Menu on the remote control. The main menu appear s on the screen. ® Press navigation k ey r ight to enter the TV menu . Ò Press navigation key right to enter the TV settings menu. † Press navigation key do wn to select Picture . º Press na vigatio[...]

  • Página 17

    17 ENGLISH 5.2.3 Quick access menu The Quick access menu gives direct access to some often needed menu items. When digital channels are installed and broadcasted the relevant digital options are shown in the menu. ‡ Press Option on the remote control. ® Press navigation k ey up or down to select an option. Ò Press OK to show the selected option[...]

  • Página 18

    18 Use more of your TV 5.3.3 Picture settings This section describes how to adjust all picture settings. ‡ Press Menu on the remote control and select TV menu > TV settings > Picture and press navigation k ey r ight to enter the list. ® Press navigation k ey up or down to select a setting. 32PFL9432D 52PFL9432D • Contrast Changes the lev[...]

  • Página 19

    19 ENGLISH 5.3.4 Widescreen pictur e format Av oid black bar s on the sides or on top and bottom of the picture . Change the picture format to a format that fills the screen. ‡ Press Menu on the remote control and select TV menu > TV settings > Picture > Picture f ormat and press na vigation key right to enter the list. ® Press navigati[...]

  • Página 20

    20 Use more of your TV • Audio language A list of audio languages for the current programme may be availab le when digital channels are installed and broadcasted. See also section 5.2.3 Quick access menu. To permanently change the audio language , see section 6 Channel installation . • Dual I/II If broadcasted, you can choose between tw o diffe[...]

  • Página 21

    21 ENGLISH † Press OK to search a page which holds the highlighted word or number . º Press navigation key up until no w ord or n umber is highlighted to quit Search. 5.4.5 Enlarge teletext pa ges For a more comfor table reading, you can enlarge the teletext page . ‡ Press b and select a teletext page . ® Press Option on the remote control to[...]

  • Página 22

    22 Use more of your TV 5.5 Create fa vourite channel lists View the All channels list or set up a Favourite list of your o wn with your pref er red TV channels and r adio stations. For example , each member of your family can create his or her own fa vourite list. 5.5.1 Select a fa vourite list Learn how to select one of the fav our ite channel lis[...]

  • Página 23

    23 ENGLISH 5.6 Electr onic Pro gramme Guide - EPG - The Electronic Programme guide is an on screen guide to scheduled digital TV progr ammes. Y ou can navigate, select and view progr ammes by time , title or genre . There are two types of EPG, ‘Now and Next’ and ‘7 or 8 day’ EPG. When digital channels are installed and broadcasted, EPG is a[...]

  • Página 24

    24 Use more of your TV 5.7 Timers and locks This section describes how to switch the TV on or off at a specified time and to lock or unlock the TV . 5.7.1 Automatically switch to standb y Sleeptimer switches the TV to standby after a time . ‡ Press Menu on the remote control and select TV menu > Features > Sleeptimer and press navigation k [...]

  • Página 25

    25 ENGLISH Use more of your TV Lock one or more channels and connected de vices ‡ Select Custom lock . ® Press navigation k ey r ight to enter . Ò Press navigation key up or down to select Channel lock . † Press navigation key right. º Press navigation key up or do wn to select the channel(s) you want to lock or unlock. ◊ Each time press O[...]

  • Página 26

    26 ‡ Press Menu on the remote control and select TV menu > Features > Subtitle language and press navigation k ey r ight to enter the list of a vailable languages. ® Press navigation k ey up or down to select a subtitle language . Ò Press OK . à Tip Select the Subtitle language menu directly with Option on the remote control. See section[...]

  • Página 27

    27 ENGLISH Ò Press navigation key up or down to select a picture or a picture album on the USB device. † Press OK to view the picture or to star t a slideshow of the pictures in the album. º Press OK to pause the slideshow . Press again to restar t. ◊ Press one of the colour keys on the remote control to perform the cor responding function sh[...]

  • Página 28

    28 5.10 Listen to radio channels If digital broadcasting is availab le , digital r adio channels will be installed during installation. To listen to a digital radio channel: ‡ Press OK on the remote control. The All channels menu is display ed. ® Use the number keys to select a radio channel. To reorder see section 6.3.3 Reorder the channels . ?[...]

  • Página 29

    Use more of your TV 29 ENGLISH 5.11 Software update Philips continuously tries to improv e its products. It may be recommended for y ou to update the TV’s software . T o update your TV software you need a USB Memor y device (not supplied). r Note The device must ha ve at least 48Mb free space. Make sure the write protection is tur ned off. Some U[...]

  • Página 30

    Ò The update process star ts automatically . Please wait. The update is finished when the message ‘ Operation successful ’ appear s on the screen. † Remove the USB memor y device from the TV . º Press B on the remote control. r Note Do not press more than once and do not use the Powe r B switch on the TV . ◊ The TV switches off. The scree[...]

  • Página 31

    31 ENGLISH 6 Channel installation The first time you switched on your TV you’v e selected the language of the TV menus and allthe a vailable channels ha ve been installed. This chapter will help you if y ou find it necessar y to re-do the initial installation or if you want to tune in a new analogue TV channel. r Notes : -Y ou do not hav e to fol[...]

  • Página 32

    32 6.2 Analogue: Manual installation Y ou can tune-in analogue TV channels channel by channel manually with Man ual installation. 6.2.1 Select the system ‡ Press Menu on the remote control and select TV menu > Installation > Channel installation > Analogue: Manual installation . ® Press navigation k ey r ight to enter the Manual install[...]

  • Página 33

    33 ENGLISH 6.3.2 Uninstall or r einstall a channel To uninstall a stored channel so that it is no longer possible to tune to . Reinstall an ear lier uninstalled channel. ‡ Press Menu on the remote conrol and select TV menu > Installation > Channel installation > Rearrange . ® Press navigation k ey r ight to enter the channel list. Ò Pr[...]

  • Página 34

    34 Back connectors 1 EXT1 Scar t connector for D VD , VCR, digital receiver , game console , etc . 2 EXT2 Second scar t connector . 3 EXT3 Component Video Y Pb Pr and Audio L/R connector s for D VD , digital receiver or game console , etc . 4 Common Interface Slot for Conditional Access Modules (C AM) Not currently suppor ted by ser vice provider s[...]

  • Página 35

    35 ENGLISH 7.2 About connecting Learn here how to make the best connection for y our device. Six connections are ready to use at the back of the TV - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 and HDMI3. Connect your device with the highest possible quality connection. Look for the highest quality connection on your device. Use that connection to your TV . Con[...]

  • Página 36

    36 7.2.4 Scart - Good quality ★★★ One cable combines video and audio signals. Scar t connector s can handle RGB video but no HD TV signals. Scar t cable Use the supplied scar t to cinch adaptor with the switch in the IN position to connect devices to EXT 1 or 2. 7.2.5 S-Video - Good quality ★★ Use a S-Video cable together with an Audio L/[...]

  • Página 37

    37 ENGLISH Connections 7.3 Connect y our de vices The connections shown in this section are recommendations for the most used cases. Other solutions may be possib le . 7.3.1 D VD play er Use a scar t cable to connect the device to the EXT1 input at the back of the TV . 7.3.2 D VD Recorder or Digital Receiver Use a scar t cable and 2 antenna cables.[...]

  • Página 38

    38 7.3.4 D VD Recorder and Home Theatre System Use a scar t cable, 2 antenna cables and 1 digital audio (cinch) cable. 7.3.5 D VD Recorder and D VD Home Theatre System Use 2 scar t cables, 2 antenna cables and 1 digital audio (cinch) cable. 7.3.6 Satellite receiv er Use a scar t cable and 2 antenna cables. Connections EXT 3 Y Pb Pr AUDIO L/ R HDMI [...]

  • Página 39

    39 ENGLISH 7.3.7 HD Digital receiv er / HD satellite r eceiv er Use a HDMI cable and 2 antenna cab les. 7.3.8 D VD-R, Home Theatre System and Digital receiv er Use 3 scar t cables, 3 antenna cables and 1 audio (cinch) cable. 7.3.9 Blu-ra y Disc pla y er Use a HDMI cable. Connections EXT 3 Y Pb Pr AUDIO L/ R HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 EXT 1 EXT 2 Blu-ra y[...]

  • Página 40

    40 7.3.10 Game console The most practical connection for a game console is at the side of the TV . More qualitative connections are at the back of the TV . Connected at the side of the TV Use the Video and Audio L/R (cinch) connector s. Connected at the back of the TV Use a HDMI or the YPbPr (EXT3) input for HD quality . r Note Press navigation k e[...]

  • Página 41

    41 ENGLISH 7.4 Connections setup When all devices hav e been connected the TV needs to know what connections y ou hav e made , which device is connected to which connector . 7.4.1 Digital Audio In (if present) If you use the Digital Audio In connection, assign this connection, in the menu, to the device from where the sound comes from. ‡ Press Me[...]

  • Página 42

    42 T echnical data 8T echnical data Picture / Display • Display type: LCD HD W -XGA (32”) LCD Full HD W -UXGA (52”) •P anel resolution: 1366x768p (32”) 1920x1080p (52”) •P erfect Pix el HD picture enhancement (32”) • Pixel Plus 3 HD picture enhancement (52”) • 1080p 24/25/30/50/60Hz processing Supported display r esolutions ?[...]

  • Página 43

    T roubleshooting 43 ENGLISH 9T r oubleshooting Te levision and r emote control The TV does not switch on •V er ify the mains cord connection. •V er ify if the batter ies of the remote control are flat or weak. V erify their + / - or ientation. Y ou can use the keys on the TV to switch the TV on. • Unplug the mains cord, wait for one minute an[...]

  • Página 44

    44 T roubleshooting The picture position on scr een is not corr ect • Some picture signals from some devices do not f it the screen correctly . Y ou can shift the picture with the navigation k ey left, r ight or up,do wn on the remote control. Check the signal output of the device . Sound There is a pictur e but no sound •V er ify the volume is[...]

  • Página 45

    Index 45 ENGLISH 10 Index Active Control 18 Analogue manual installation 32 TV channels 32 Antenna cable 10 connect 10 with devices 34 Auto format 19 Automatic installation 31 Auto surround 20 Automatic V olume Leveler 20 Balance sound 19 Batteries 3,9 Blacklevel 18 Blu-ray 34,35,39 Brightness 16 Cable HDMI 35 Scar t 36 YPbPr 35 S-Video 36 Video 36[...]

  • Página 46

    Naming devices 41 Noise reduction 18 OK key 14 On timer 24 P erfect Pix el HD 18 Pe r sonal Computer connect 40 display resolutions 42 Photo viewer 26 Picture for mat 18 menu 18 Pixel Plus 18 P osition the TV 5 P ow er 11 Programme up/down 14 Quick access menu 17 Radio channel 30 Rearr ange channels 32 Recorder 37 Recycling 3 Remote control batteri[...]