Philips 32PFL3404D/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 32PFL3404D/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 32PFL3404D/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 32PFL3404D/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 32PFL3404D/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 32PFL3404D/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 32PFL3404D/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 32PFL3404D/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 32PFL3404D/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 32PFL3404D/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 32PFL3404D/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 32PFL3404D/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 32PFL3404D/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 32PFL3404D/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 DE Benutzerhandbuch[...]

  • Página 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

  • Página 3

    1 Star ten einer Fernsehgerätdemonstr ation 25 Wiederher stellen der W er ksvoreinstellungen 25 6 Einstellen der Sender 26 Automatische Senderinstallation 26 Manuelles Einstellen von Sendern 27 Kanäle umbenennen 28 Neuordnen von Sendern 29 T esten des digitalen Empfangs 29 7 Anschließen von Geräten 30 Rückseitiger Anschluss für Fer nsehgerät[...]

  • Página 4

    2 Je de r B et r ieb , de r in d ies em H and bu ch • aus dr ü ck li ch un ter s ag t wir d , un d jeg lich e Ei ns tel lu nge n ode r Mo nt age ver fa hr e n, di e in di ese m H and bu ch ni cht e mpfo hle n od er au to r is ier t w er de n, f ü hr en z um Er l ösch en d er G ar a nt ie . Pixeleig enschaf ten Di ese s LCD - Pr odu k t v er f [...]

  • Página 5

    3 Cop yright VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Montage sind Mar ken der Video Electronics Standards Association. ® Kensington und Micro Sav er sind in den USA eingetragene Mar ken von A CCO W or ld mit er teilten Eintragungen und anhängigen Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laborator ies. [...]

  • Página 6

    4 W e nn d as F er ns eh ger ä t ge nei g t • wi rd , s te lle n Si e si che r , da ss d as Str om k ab el ni cht z u se hr ge spa nn t wi rd . W ir d da s Ne t zk a bel z u se hr ge spa nn t , ka nn d er St ecke r he r aus r u t sch en od er e in B r a nd entstehen. Kur zs chl us s- un d Feu er g efa hr ! • Se t zen S ie d ie Fe r nb ed ie nu[...]

  • Página 7

    5 T r e nne n S ie da s Fe r ns ehg er ä t • vor G ew it ter n vo m Ne t z- un d An te nne na nsc hlu ss . B er ü hr en S ie d as Fe r nse hge r ät , d as N et z k ab el od er d a s An te nne nk a be l nic ht wä hr e nd ei nes Gew it ter s . G efa hr vo n Hör schä de n! Ver me id en • Si e de n Ein sa t z von O hr hö r er n o de r Kopf h[...]

  • Página 8

    6 Recycling Ih r G er ä t wu rd e unt er Ver wen dun g hoc hwer t ige r Ma ter i ali en u nd Ko mpo ne nte n en t wi ckel t un d he r ges te ll t , di e re cyce l t und wi ed er ver we nde t we rd en kö nne n . B en de t si ch da s Sym bo l ein er du rc hges t r ich en en A bfa ll ton ne a uf R äd er n au f de m Ge r ät , b ede u tet d ie s,[...]

  • Página 9

    7 Fernbedien ung 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Ihr F ernsehgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips v ollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www .philips.com/welcome registrieren. Seitliche Bedienelemente und Anzeigen a POW ER :[...]

  • Página 10

    8 o SOU N D(Sm ar t S ound ) An zei ge de s Me nüs T on . p +/- (Volum e +/- ) Lau ter/leiser . q BACK P/ P ( Previ ous c han ne l) Rü ck keh r zu m vor h er ig en B il dsc hir m . • Rü ck keh r zu m zu vor a nge zeig ten • Sender . r GU I DE Sc hal te t z wi sch en S end e r r as t er u nd Pr ogr amm lis t e um . s S UBT ITLE (nur f ür R F[...]

  • Página 11

    9 Tipp Ih r Fe r ns ehg er ä t ve r br a uch t z wa r nu r se hr • we nig S tr om i m St an dby - Mod us , d en noc h be s te ht we it er h in St r omve r b r au ch. W ir d d as Fe r nse hg er ä t lä nge r e Zei t ni cht g en ut z t , zie he n Si e da s St ro mk a be l au s de r Ste ckd ose . Hinweis • Wenn S ie I hr e F er n be die nu ng n [...]

  • Página 12

    10 Einstellen der Lautstärk e des Fernsehgeräts L aut er od er le ise r Dr ü cke n Si e • +/- . Dr ü cke n Si e • VOLUM E +/- sei tl ich a m Fernsehg er ät. St umm sch alt ung e in/au s Dr ü cke n Si e • , u m de n T on auszuschalten . Dr ü cke n Si e • e r ne ut , u m de n T o n wi ed er e inz usc hal te n . Hinweis Wenn S ie e in e[...]

  • Página 13

    11 Tipp G eh en S ie n ach A us wa hl vo n • [Ge rät hinzufügen] e nt sp r ech en d de n A nwei su nge n am B i lds chi r m vor, um G er ä t un d An sch lu ss auszuwähl en. Entfernt Geräte aus dem Home-Menü. Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home-Menü, wenn es nicht mehr an das Fernsehgerät angeschlossen ist. 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 [...]

  • Página 14

    12 Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Bild ] ausz uw äh le n. 3 Dr ü cke n Si e , um e ine d er folg en de n Eins t ell ung en a usz uw äh le n. • [S ma r t Pic tu re] Gr e if t a uf vo rd e nie r te Sm ar t Pi c tu re - Ei ns te llu nge n zu . • [Kontrast] St[...]

  • Página 15

    13 [Aut om. F orm at] (Ni cht f ür d en P C- M odu s . ) V e r gr öße r t da s B ild au to mat isc h, d ami t e s opt im al au f de n Bi lds chi r m pa ss t . D ie U nte r ti te l bl eib en s ich tba r . [Super zoom ] (Ni cht f ü r HD - u nd P C- M odu s ) En tfe r nt d ie sc hwa r ze n se it lic he n Ba lke n be i 4:3 -S e ndu nge n. E s en ts[...]

  • Página 16

    14 3 Dr ü cke n Si e , um e ine d er folg en de n T on ein s tel lun gen z u verwenden. • [S ma r t So und] G re if t auf vor de n ie r te Sm ar t-S oun d- Ei ns tel lu nge n zu . • [ B ä s se] St ell t d en B as sp ege l ei n. • [ H ö h e n] Ste ll t de n Hö he npe gel e in . • [Lautst ärk e ] St ell t di e L au t s tä r ke ei n. [...]

  • Página 17

    15 Auswahl v on Videotext-Unterseiten Ei ne Vid eot ex ts ei te k an n m eh re r e Unte r se i ten en tha l ten . D ie Se i ten w er de n ne be n de r Se it en nu mme r de r Ha upt s ei te au f ei ner L eis t e angezeig t. 1 Dr ü cke n Si e MHEG/ TEL ETE XT . Der Videotext wird angezeigt. » 2 Dr ü cke n Si e , u m ei ne V id eote x t se i te aus[...]

  • Página 18

    16 Hinzufügen eines Senders zu einer Fa voritenliste Tipp Zei ge n Si e all e Se nd e r an , bev or S ie e ine r • Favo r i ten li s te ei ne n Se nd e r hin zu f üge n . 1 Dr ü cke n Si e bei m Fe r nse he n OK , um da s Se nd er r a s te r an zu zeig en . 2 Dr ü cke n Si e , um e ine n S end er aus zu wä hl en , de n Si e ei ner F avor i t[...]

  • Página 19

    17 Hinweis EP G - Da te n sin d nu r in b es t im mte n L än de r n • v er f üg bar u nd kö nn en e t wa s Ze it z um L a de n benöt igen. V erwendung des EPG-Optionen- Menüs V e r we nd en S ie d as E PG -O pt ion en - M enü , u m Er i nne r un gen e in zus t ell en o de r zu lö sch en , de n T a g zu än de r n un d auf a nd er e nü t z[...]

  • Página 20

    18 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Funktionen] > [Einschalt timer] auszuwähle n. 3 Dr ü cke n Si e OK oder , um d as M e nü [Einschalt timer ] au fz ur u fen . • [ Aktivieren ] Wähl t di e Hä ug ke it , um [ Au s] od er [E inmal] ode r [Täglich ] . • [ Z e it] Leg t fes t , d as s da s Fe r nse hge r ät z ur St a r t [...]

  • Página 21

    19 Hinweis Wenn S ie • [ S p e r re n] wä hl en , mü sse n S ie de n Co de j ed es M al e ing eb en , we nn S ie I hr Fe r nse hg er ä t ei nsc hal t en , um a uf a lle S e nde r un d an ges chl oss en e G er ä te z uzu gr e ife n. Sperr en eines oder mehrer er Sender 1 Dr ü cke n Si e bei m Fe r nse he n OK , um da s Se nd er r a s te r an [...]

  • Página 22

    20 Unter titel Sie können für jeden Fernsehsender Unter titel aktivieren. Diese werden über Videotext oder D VB-T über tragen. Bei digitalen Über tragungen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Ihre bevorzugte Unter titelspr ache auszuwählen. Aktivieren v on Untertiteln für analoge Fernsehsender 1 Wäh le n Si e ei nen a na loge n Fe r nse[...]

  • Página 23

    21 V erw enden der Uhr des Fernsehgeräts Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der v om Dienstanbieter übermittelten Daten an. Anzeige der Fernsehuhr 1 W e nn S ie fe r nse he n, d r üc ken S ie OPTIONS . Das TV -Optionenmenü wird angezeigt. » 2 Wäh le n Si e [ U hr] . 3 [...]

  • Página 24

    22 3 Dr ü cke n Si e , um [ US B durchsuch en] au sz uw ähl en . 4 Dr ü cke n Si e zur B e s tä ti gun g OK . Der USB-V or schau-Browser wird » angezeigt. Tipp Dr ü cke n S ie • GU I DE , u m z wi sch en Vor sch au u nd Da te ian si cht u mz us cha lt en . Fotoanzeige 1 Wäh le n Si e im U SB - Vor sch au - B row se r [Bild ] und d r ücke [...]

  • Página 25

    23 Musik einstellungen Dr ü cke n Si e bei d e r Wi ede r ga be vo n Mus ik OP TI ON S , um a uf e ine d er fo lge nd en Mu sik ein s tel lun gen z uz ugr e ife n. • [P lay st ar t /stop] • [ Wie de rh ./1x absp . ] • [S hu f e ei n/au s ] • [I nfo ze igen] • [ TV-L autsprec her ] T rennen eines USB-Speichergeräts Achtung G eh en S i[...]

  • Página 26

    24 Aktualisieren über O AD (On the Air - Software-Do wnload) 1 W e nn S ie DVB - T ver we nde n, e m pf än g t Ih r Fe r nse hge r ät a ut oma tis ch Sof t wa r e- Ak tu ali sie r un gen . Wenn S ie ü be r ein e B ild sch ir mm i t tei lun g aufg efor de r t wer de n, Ih r e Sof t w ar e z u ak tua lis ier e n: Wäh le n Si e • [ Je t zt a kt[...]

  • Página 27

    25 6 Wäh le n Si e [ S t a t u s] un d dr ü cken S ie OK od er zum A ufr uf. 7 Dr ü cke n Si e , u m de n vom D ecod er / De scr a mb ler v er wen de ten A ns chl uss [E X T 1] ( SC A RT ) a usz uw äh le n. 8 Dr ü cke n Si e OK . 9 Dr ü cke n Si e M EN U , u m da s Me nü z u verlassen. Star ten einer Fernsehgerätdemonstration 1 Dr ü cke n [...]

  • Página 28

    26 6 Dr ü cke n Si e , um w ie de r da s Me nü [Eins tellung ] auf zu r ufe n . Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wäh le n Si e Ih r L and f ü r di e kor r ek te Se nd er i ns t all ati on au s . 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Eins tellung ] > [Pr ogramminst . ] > [Senderassi stent ] aus zu wä [...]

  • Página 29

    27 3 Wäh le n Si e [ E i n] , um d ie au to mat is che Ak tu ali sie r un g zu a k ti vi er e n, o de r [A u s] , um s ie zu d ea k t iv ie re n . Manuelles Einstellen v on Sendern In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicher ung von analogen Fernsehsender n beschrieben. Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus Hinweis Üb er spr i nge n S[...]

  • Página 30

    28 6 Dr ü cke n Si e , u m [Akt . Se nde r s p .] aus zu wä hle n , um d en mi t d er Fe ina bs ti mm ung e ing es te ll ten S e nde r un ter d er a k t ue lle n Se nd er n um me r zu spei cher n. 7 Dr ü cke n Si e OK oder , um [Ak t . Se nde r sp.] auf z ur uf en , und d r üc ken S ie OK . 8 Dr ü cke n Si e , um w ie de r da s Me nü [Ana log[...]

  • Página 31

    29 T esten des digitalen Empfangs W enn Sie DVB-T empfangen, können Sie die Qualität und Signalstär ke v on digitalen Sendern über prüfen. Auf diese W eise können Sie Ihre Antenne oder Satellitenschüssel umpositionieren und testen. 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Eins tellung ] > [Pr ogramminst . [...]

  • Página 32

    30 b E X T 2 ( Y Pb P r und AU DI O L /R) An alo ger A udi o - und V id eo - Ei nga ng f ür an alo ge od er di gi t ale G e r äte w ie DVD - Playe r od er S pi elk onso le n. c E X T 1 (CV BS u nd RGB) An alo ger A udi o - und V id eo - Ei nga ng f ür an alo ge od er di gi t ale G e r äte w ie DVD - Playe r od er S pi elk onso le n. VG A VG A P[...]

  • Página 33

    31 f S PDI F OU T Di gi ta le r Aud io - Ausg an g f ür Ho me - En ter t ai nm en t- sowi e and er e di gi t ale Audios yste me. g HD MI 1 Di gi ta le r Aud io - un d Vi de o- E ing ang f ü r dig i ta le H D - G er ät e wi e Bl u- r ay- P laye r . Für d en A ns chl uss ü be r DVI od er VG A is t e in zu sä t zli che s Aud io k abe l ( si eh e[...]

  • Página 34

    32 c E X T 1 (RGB u nd CV B S)/ E X T 2 (CV BS ) An alo ger A udi o - und V id eo - Ei nga ng f ür a nal oge od er d igi t al e Ge r ät e wi e DVD - Pl ayer o de r Sp iel kons ole n . E X T 2 un ter st ü t z t S -Vi de o. d T V AN TE NN A Si gna le ing ang f ü r An ten ne n -, K ab el - od er Satelli tene mpfang. EXT1/ EXT2 (RGB/CVBS)/ (CVBS) R[...]

  • Página 35

    33 b AUD IO L / R Aud io - Ei nga ng f ü r mi t VIDEO ver bun de ne a nal oge G er ä te . c VI DEO Co mpo si te -Vid eo - Ei nga ng f ür a na loge G er ä te wi e Vi deo r eko rd er . d USB Dat en ein ga be üb er e in U SB - Speic herger ät. e S PDI F OU T Di gi ta le r Aud io - Ausg an g f ür Ho me - En ter t ai nm en t- sowi e and er e di g[...]

  • Página 36

    34 • D VI- HDMI -Kabel • HD MI - K abe l und H DM I - DVI - Ada pt er • VG A - K a be l DV I LEFT / RIGH T HDMI 1 / DV I AUDIO IN : PC IN(AUDIO) Fo r TV of size 26 inch and lar ger Fo r TV of size 19-22 inch DV I LEFT / RIGH T HDMI 1 / DV I AUDIO IN : PC IN(AUDIO) Fo r TV of size 26 inch and lar ger Fo r TV of size 19-22 inch VG A VG A PC IN([...]

  • Página 37

    35 Zugriff auf C A-Modul-Dienste 1 Dr ü cke n Si e nach E in leg en un d A k ti vi er e n de s C AM ME N U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Funktionen] > [Comm on I nte r fa ce] auszuwähle n. Anwendungen, die der Digital-TV - » Anbieter bereitstellt, werden auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis Di es e Me nü opt io n is t nu r[...]

  • Página 38

    36 Eintasten-Wiedergabe 1 Dr ü cke n Si e nach d er A k ti vie r un g von Ea s yL in k die W ie de r ga be ta s te a uf I hr em G er ä t. Das Fernsehgerät wechselt » automatisch zur richtigen Quelle . V erwenden v on Eintasten-Standby 1 Ha lt en S ie d ie T a s te S t and by auf d er Fe r nb edi en ung d es Fe r ns ehg er ä ts o de r de s Ge r[...]

  • Página 39

    37 Multimedia Un te r s tü t z t e Spe ich er g er ä te: U SB ( Es • wer d en nu r FA T - ode r FA T 32-U SB - Sp ei che r ger ä te u nte r s tü t z t .) Un te r s tü t z t e Mul t ime dia - Dat ei for ma te: • B ild er : J PE G • Aud io: M P3 • Hinweis Mu l tim ed ia - Dat ei na me n dü r fe n ni cht l än ger a ls • 1 28 Ze ich en[...]

  • Página 40

    38 Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie eine Philips TV - oder ein VESA-kompatibles TV -Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden. W arnung B efol ge n Si e all e A nwei su nge[...]

  • Página 41

    39 Beim Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts oder wenn Sie das Gerät in den Standb y-Modus schalten hören Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse: Es i s t kei n Ein gr if f e r for de rl ich . Di e • K nac kge r äu sch e sin d no r mal u nd en ts t eh en , we nn si ch da s Fe r nse hge r ät be im Au f wä r me n od er A bk üh le n de hnt . Di es [...]

  • Página 42

    40 Ich habe ein Bild, aber die T onqualität ist schlecht: Pr ü fen S ie , ob d ie T o ne ins te ll unge n • kor r e k t si nd . Ich habe ein Bild, aber der T on kommt nur v on einem Lautsprecher: Pr ü fen S ie , ob d ie B ala nce f ü r de n T on • mi t t ig ei nges t ell t is t . Pr obleme mit dem HDMI- Anschluss Es treten Pr obleme mit HDM[...]

  • Página 43

    41 K ontaktaufnahme W e nn S ie da s P ro ble m ni cht l öse n könn en , n de n Si e in de n hä ug g es te ll te n Fr age n (FAQs ) zu di es em Fe r ns ehg er ä t unt er w w w. ph ilip s .com /sup por t we i ter e I nfor m ati on en . So ll te da s Pr ob le m wei te r hi n bes t ehe n , set zen Si e sic h mi t de m in d ies er B ed ie nu [...]

  • Página 44

    42 Einst ellung au to mat isc h 26 ma nue ll 27 Einst ellungenhilfsprogr amm 1 1 Einstufungen 20 Empf ang 39 F Fav oritenliste Aus w ahl 1 6 einr ichten 1 5 Fehlerb ehebung 39 Fernbe dienung Fe hle r be he bu ng 3 9 T e chn isch e Dat en 37 Üb er s ich t 7 G Geräte An se he n 10 H HDMI - Kabel Fe hle r be he bu ng 4 0 Home - Modus 2 4 K Kensingt [...]

  • Página 45

    43 Aus w ähl en d er S en de r 9 B ild sch ir mp eg e 5 Ei nsch al te n 9 Ei ns tel le n de r L au ts t ä r ke 10 Fe hle r be he bu ng 3 9 Me nü 1 1 Posi ti on 36 Si che r he it 4 Sof t wa re 24 St an dby 9 Ste ue r ung en 7 T e chn isch e T u ne r - Date n 37 T r a ns por t 4 Üb er s ich t üb er d as F er ns eh ger ä t 7 Wand mon t age 4,[...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: Q41G4201813 1A[...]