Philips 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NetCam2 Installation Instructions Eng Philips Communication, Security & Imaging Lens optional Default IP address: 211.53.133.92 Administrator login: Passwor d: admin ID: admin User login: Passwor d: guest ID: guest NetCam2 _ii_00592en.qxd 1/23/03 2:22 PM Page 1[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings: All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. F ollow Instr[...]

  • Página 3

    12. Damage Requiring Service: Unplug the unit from the outlet and refer servicing to qualified ser vice personnel under the following conditions. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit. If the unit has been exposed to train or water . If the unit does not operate normally by following the operating instructions. Adjust onl[...]

  • Página 4

    SAFETY PRECAUTIONS This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of un-insulated " dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute[...]

  • Página 5

    T ABLE OF CONTENTS IMPOR T ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FCC INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    T ABLE OF CONTENTS 4.2 Administrator’ s page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 4.2.1 System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 4.2.2 User Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    1 INTRODUCTION NetCam2 is a network-based high-resolution digital network camera for CCTV applications. It contains an integrated Internet server and connects directly to an Ethernet network. No other hardware is necessary . NetCam2 provides real-time color pictures from up to two cameras over the Internet using an image compression format. 1.1 Des[...]

  • Página 8

    1.2 Unpacking U npack carefully and handle all electronic equipment with care to prevent damage. Check for the following items: • NetCam2 - W eb Camera Server • Crossov er cable, 1 m (red) • Direct cable 2 m (white) • Adapter & P ower cable (12V DC, 1.5 A) • Software • Manual N ote : Save the packaging materials for future use if th[...]

  • Página 9

    RS232/RS422/RS485/Sensor Input 9 NetCam2 Section 1 Connector Description Remark name Video Output of internal camera or input for channel 2 as set by DIP switch Zoom Lens T o control zoom and focus adjustment. +/-6V drive voltage with common ground Network T o connect 10 Base-T Ethernet cable Iris Lens Video Iris lens connector DIP switch Left: T o[...]

  • Página 10

    Descr iption on LED of E ther net P ort Y ellow LED: T his LED indicates the status of data transmission. After power is supplied, it is on for the first 4-5 seconds and then it goes off. It blinks continuously when NetCam 2 transmits data. Green L ED: This LED indicates the status of networking. After power is supplied, it is on for the first 1-2 [...]

  • Página 11

    2 INST ALLA TION 2.1 Installation summar y • Connect Ethernet and power to the NetCam2 on a local network for configuration (see 2.1.3). • Install the setup program for NetCam2 (see 2.2). • Assign an IP address to NetCam2 and configure its network settings (see 2.3). • Configure the operational settings (see 2.4). • Install NetCam2 in its[...]

  • Página 12

    2.1.4 Connecting NetCam2 to a PC using crossov er cable FIgure 2-2 Connecting NetC am2 to a PC using a crossov er (cr oss link) Network cable. 2.1.5 Connecting NetCam2 to a PC via a HUB FIgure 2-3 Connecting NetC am2 to a PC via a HUB, using ‘Dir ect’ cables. 12 NetCam2 Section 2 Crossov er cable (red) Select 'IP Address' HUB 2 NetCam[...]

  • Página 13

    2.1.6 PSTN dial-in connection 1. Connect a PSTN modem to the NetCam ’ s RS232 serial por t. 2. Ensure that the modem is selected as connected device in the Serial Configuration screen of the Administrator’ s pages. 3. On the client side use a recommended browser with dial-up connection. 4. In the dial screen enter username/password of the NetCa[...]

  • Página 14

    2.3 Assigning IP Address and Star ting Configuration It is possible to setup a NetCam2 that is either connected to a local network or directly connected to a PC using the red-colored crossover cable (supplied). When setup is executed, the table lists all NetCam2s connected to the local network. • Select the ‘MAC address ’ of the NetCam2 requi[...]

  • Página 15

    1. U sing ARP in Windo ws 98 and NT • Start a DOS window and type the following commands. • Example 2. U sing ARP in Windows 95 • Start a DOS window and type the following commands. • Example 3. V erifying installation After completion, the following message (or similar) will be displayed after the ping command: • If you cannot receive th[...]

  • Página 16

    • If you succeed in utilizing the above commands, you will receive a continuous connection. Stop the process by pressing <Ctrl>+<C> keys. • If the statistic shows ‘100% loss ’, you should check that the network line and connection status are stable; the IP address which is assigned to NetCam2; and whether a PC has the same local[...]

  • Página 17

    3. OPERA TION This section looks at accessing the NetCam2’ s homepage and monitoring real- time images. The NetCam2’ s own web pages are accessed through one of the recommended W eb browsers. 3.1 Starting W eb bro wser • Start the browser and enter the NetCam2 IP address: http://<NetCam2 IP address>/ • Example – http://200.243.232.1[...]

  • Página 18

    N ote : Pr ogram installation takes less than 1 minute. Do not click any button until the ‘ Active-X Control’ installation is completed. 3.3 V arious viewers in NetCam2 homepage 3.3.1 Login and homepage On the NetCam2 Login Page: • Enter your user name and password to log in (max 9 characters). • Click on 'Login' to connect the de[...]

  • Página 19

    Homepage On the NetCam2 Homepage there are four viewing options. Users may monitor real-time images via these main viewers. The four viewers are: • Lite viewer: for real-time monitoring with simplified viewer with limited camera and image control (faster page download). • F ull viewer: for real-time monitoring with full camera and image control[...]

  • Página 20

    The homepage displays one image. The following can be selected using pull- down menus: • Select View – camera 1, 2 or all cameras. • Resolutio n – set image resolution to 720x486, 720x243, 360x243, 180x121 or 90x60. • E xpansion – expand image 1x, 2x or 4x. • F rame rate – set frame rate. 3.3.2 Real-time monitoring through Full view[...]

  • Página 21

    21 Selecting and controlling cameras The user may select the following viewing options (active selection is highlighted in yellow): • ‘C amera selection’: S elect camera icons 1 or 2 for viewing or controlling a camera. • ‘C amera View ’: select the single view (one camera) or quad (both connected cameras) icon. • ‘C amera Control?[...]

  • Página 22

    • ‘F ram e r at e’: Select the image transmission speed. N ote : T ransmission speed depends on network capacity and PC performance. NetC am2 transmits a maximum of 30 frames per second, and total number of frames transmitted by all 4 channels cannot exceed this. • ‘Greymode’: switches to monochrome images (reduces amount of data transm[...]

  • Página 23

    3.3.3 Real-time monitoring through Full viewer (dual image) T o use the Full viewer in quad mode: • Click on the quad icon in ‘Camera Select’ Compared to full-screen mode, this viewer does not have the following controls: • Resolution • Expansion • Gr eymode • Pr ogressive • Single shot N ote : T o select a camera in dual mode, clic[...]

  • Página 24

    3.3.4 Real-time monitoring through Lite Viewer (single view) The Lite Viewer has much of the functions of the Full Viewer , Its size is reduced to overcome low-speed transmission (although there is no difference in transmission time between Full Viewer and Lite Viewer for real-time images). T o use the Lite Viewer: • F rom the homepage – click [...]

  • Página 25

    3.3.5 Real-time monitoring through Lite viewer (dual image) Compared to Lite Viewer in single shot mode, the dual mode does n ot have the following controls: • Resolution • Gr eymode • Singleshot • Expansion • Pr ogressive mode 25 NetCam2 Section 3 NetCam2 _ii_00592en.qxd 1/23/03 2:22 PM Page 25[...]

  • Página 26

    3.3.6 Real-time monitoring through Ser ver-push viewer If there is a firewall on the network where the NetCam2 is connected, the NetCam2 can be accessed through the Server-push viewer to monitor real-time images. T o use the Push Server Viewer: • F rom the homepage – click on 'Se rve r P ush View er'. • F rom Full Viewer or Lite Vie[...]

  • Página 27

    3.3.7 Real-time monitoring through Java applet Viewer The Java applet viewer is for access to NetCam2 through a computer that does not use Microsoft Windows operating systems (such as a Macintosh computer , etc.). The Java applet viewer is run with Java virtual machine that is installed on the User’ s computer . T o use the Java applet Viewer: ?[...]

  • Página 28

    4 CONFIGURING ADMINISTRA T OR’S OPTIONS 4.1 Login 4.1.1 Accessing Administration from Setup progr am • Click on the MAC address of the NetCam2. • T ype in the administrator’ s password and then click the ‘Start Configuration ’ button. The setup program automatically connects to the Admin page of NetCam2's Homepage. 4.1.2 Accessing [...]

  • Página 29

    4.2 Administrator’ s page 4.2.1 System Configuration This page is for setting name, date, location and description of the NetCam2 • N et Cam Name – T ype in the NetCam2 name. N ote : The name is used to identify the NetCam2 at a cer tain ser ver for dynamic IP address registr ation (if this function is available). It is therefor e important t[...]

  • Página 30

    • Chassis version – C lick on 'Detailed H/W Information' to view the detailed hardware information such as maximum number of channels, serial por t, digital output, etc. The Chassis serial number and S/W version are for service purposes only . • Installation location – T ype in the location of the NetCam2. This will appear as the [...]

  • Página 31

    • A dministrator’ s E-mail Addr ess – type in the administrator’ s e-mail address (this information is for information only). • Initializ e Flash Info – this resets the internal system setting to the factory defaults. Some settings, such as ‘Date & T ime’, ’Model ’, and ‘Serial Number ’ in ‘System ’ menu, ‘IP confi[...]

  • Página 32

    • U ser Account – account names can be changed using unique names (max. 9 characters). The default administrator's name is 'Admin'. The default user names are 'guest'. • P asswor d – the passwords can be changed using unique names (max. 9 characters). The default administrator's password is 'Admin'. T[...]

  • Página 33

    33 • DHCP Client P rotocol • If enabled, the NetCam2 automatically sets all addresses by detecting them from the DNCP ser ver . The detected addresses are not shown on the screen. • If disabled, the administrator must configure all information on network addresses. • Select N etwork Interface • Select 'Ethernet' if the NetCam2 i[...]

  • Página 34

    xDSL Interface If the NetCam2 is connected to an xDSL line and uses PPPoE communication, select 'xDSL Interface' • U ser ID – enter the user password for PPP oE • P asswor d – enter the user password for PPP oE PSTN Interface If the NetCam2 is connected to the Internet via an PSTN line (Public Switched T elephone Network) based on[...]

  • Página 35

    • U ser ID – enter the user password • P asswor d – enter the user password T o configure the PSTN interface: • Enter user ID. • Enter the password thatr you have received from your Internet provider . • Enter the phone number of your Internet provider (do not forget to add a zero (0) if you have to dial a 0 to obtain an outside line)[...]

  • Página 36

    • IP/S ubnet Filter ing M ode – to tem porarily disallow a registered user accessing a NetCam2, the access IP addresses can be changed. If ‘IP/Subnet F iltering Mode ’ is disable, anyone can access the NetCam2 through a W eb browser with any PC. • Select 'Enable' to activate the IP/Subnet filtering mode. N ote : A Subnet is iden[...]

  • Página 37

    IP Subnet filtering rules • A total of 10 lines can be entered. • Each line has the option of 'Allow' or 'Deny' access to a Subnet. • Annotation of a Subnet is: IP address followed by / and extended network prefix. • The extended network prefix ranges from 0 to 31. • The value '0' identifies the IP address it[...]

  • Página 38

    4.2.6 Video Configuration • Video Channel Select – it is possible to configure each individual channel. Select the Camera to configure from the pull-down menu. • Video Channel S tatus – S elect 'Disable' or 'Enable' (a disabled channel will be black when selected). • C amera Color T ype – S elect 'Color' or[...]

  • Página 39

    Advanced configuration Advanced calibration parameters can be entered for each channel. Calibration Par ameters • Adjust the screen settings to optimise for video gain, brightness, contrast, hue, saturation, horizontal line shift, and vertical line shift. 39 NetCam2 Section 4 NetCam2 _ii_00592en.qxd 1/23/03 2:22 PM Page 39[...]

  • Página 40

    Caption options • Select 'Black' for black text on a light background. • Select 'White' for white text on a dark background. • Select 'Time information' if current time to be displayed in the caption. • Select 'Channel information' if channel information is to be displayed in the caption. • U ser de[...]

  • Página 41

    4.2.7 Application Configuration • Video Channel Selection - select a Camera to configure. The two channels shown are the same as in ‘ Video Configuration ’. Click on ' Apply' before switching to another channel. 41 NetCam2 Section 4 NetCam2 _ii_00592en.qxd 1/23/03 2:22 PM Page 41[...]

  • Página 42

    • Recipient E-mail Addre ss – designate a person to receive an e-mail after the event alarm triggers images. • Sender E-mail Add res s – enter the 'sent by' e-mail address that should appear on the recipient's e-mail. • Check E-Mail Options – some e-m ail servers only pass e-mails with URLs such as abc@abcdefg.com (to avo[...]

  • Página 43

    FTP event configuration Set the sending conditions for an FTP event. The setting methods for FTP are same as that for E-mail (see above). 4.2.8 Pan/Tilt/Zoom Configuration • Video Channel Selection – select a camera to control pan/tilt/zoom (the four channels shown are same as seen in ‘Video Configuration ’). • Pan Tilt Function – switc[...]

  • Página 44

    4.2.9 Serial Configuration • Serial P o rt Selection – select a serial port to configure. NetCam2 has two serial por ts. Serial #1 is a RS232C interface por t, and Serial #2 is a RS485 (Half-Duplex) interface port. Select the RS232C interface por t for the Philips (M) PTZ and AutoDome attached devices. • Select Attached Device: selects a comm[...]

  • Página 45

    4.2.10 Digital Input Configuration The sensor (alarm) inputs comprise LED type photo-couplers. The specification of the input is 5 to 12 Vdc at 10 to 20 mA Recommendation: A ctivate the sensor inputs in one of the following ways; 1. Connect sensor input minus (SEN-) to ground (GND) and use a relay or switch to connect the sensor input plus (SEN+) t[...]

  • Página 46

    4.2.11 Alarm Configuration • M otion Detection T hreshold – sets the threshold for the motion detection function. Threshold ‘0’ is the most sensitive state (low threshold) and ‘900’ is the least sensitive state (high threshold). • Alarm Parameters for E-mail / FTP A pplication: - defines the image- recording parameters for the NetCam2[...]

  • Página 47

    4.2.12 User Custom Configuration • W eb Ser ver TCP P ort – assigns the TCP port of the NetCam2 through which people can access the NetCam2 and through which the NetCam2 sends data. Normally , port 80 is assigned as a W eb Server TCP port. • Video Se rve r TCP Port – assigns a por t through which the NetCam2 transmits images. Normally , por[...]

  • Página 48

    5 CONVENIENT FUNCTIONS OF MOUSE A small window of 5 functions appears when you click the right mouse button in the video picture. Users who have the authorities can use functions such as ‘Image Info ’, ‘Quality Box ’, ‘Focus Sensitivity’, and ‘Image Quality’. 1 Video Information Setting This page is to change the color of the time s[...]

  • Página 49

    4 Image quality Y ou set the image quality of the complete image per channel. If you choose ‘Level 9’, the NetCam2 sends the finest image. However , transmission speed will be reduced because of large sized data. If you choose ‘Level 0’, the NetCam2 sends lowst quality image but fast. 5 Save File As Y ou can save a still image from real tim[...]

  • Página 50

    6 ADJUSTING FOCUS 1 First, adjust focus of the NetCam2 by turning the front focus ring of the lens. 2 If you cannot focus with the lens, loosen the screw in the back focus ring. 3 S etting the lens at the middle range, focus by turning the back focus ring. 4 When you have focused, tighten the screw . 5 Complete the focus by turning the front focus [...]

  • Página 51

    51 NetCam2 NetCam2 _ii_00592en.qxd 1/23/03 2:22 PM Page 51[...]

  • Página 52

    9922 141 00592en 03-03  2003 Philips Electronics N.V . Data subject to change without notice NetCam2 _ii_00592en.qxd 1/23/03 2:22 PM Page 52[...]