Philips 221TE2L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 221TE2L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 221TE2L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 221TE2L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 221TE2L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 221TE2L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 221TE2L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 221TE2L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 221TE2L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 221TE2L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 221TE2L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 221TE2L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 221TE2L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 221TE2L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    7(/  7(/ ZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH (1  1RWLFHLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ    8VHUPDQXDO    7 U RXEOHVKRRWLQJ   5HIPRGHO 7(/[...]

  • Página 2

    www .philips.com/support Model Serial 7KLVLQIRUPDWLRQLVFRUU HFWDWWKHWLPHRISUHVV ) RUXSGDWHGL QIRUPDWLRQ VHHZZZ SKLOLSVFRPVXSSRUW &RXQWU &RGH 7HOHSKRQHQXPEHU 7DULII $XVWULD    %HOJLXP  ?[...]

  • Página 3

     (1 (QJOLVK &RQWHQWV  1RWLFH   ,PSRUWDQW  7KHPRVWXSGDWHGXVHUPDQXDORQOLQH   *HWVWDUWHGDQGFRQQHFWRXUGHYLFHV  %DFNFRQQHFWRU  6LGHFRQQHFWRU   &RQWUROV  )URQWWRXFKEXWWRQFRQWUROV  5HPRWHFRQWURO   6WDUWWR[...]

  • Página 4

     (1 3L[HO  FKDUDFWHULVWLFV 7K LVPR QL WRUSU RG XF WKD VDKLJ KQX PEH U RIFROR USL[ HOV $O W KRXJ KLWK DVHI IH F WL YH SL [HOVRI RUPR UH EOD FNGRW VR U EU LJ KWSR LQW VRIOLJ KWUHG JU HH QRUE OXH PDD SSH DUFRQ VW D[...]

  • Página 5

     (1 &RS ULJKW  9(6$ )'0,DQGWKH 9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQW ORJRDUHWUDGHPDU NVRIWKH 9LGHR(OHFWURQLFV 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ .HQVLQJWRQDQG0LFUR6DY HUDUHUHJLVWHUHG 86WUDGHPDU NVRI $ &&2 : RUOG&RU SRU DWLRQ ZLWKLVVXHGUHJLVWUDWL[...]

  • Página 6

     (1  5 LVNRIL QMX U RUG DPD JHWRW KHPR QL WRU   7 ZRSH RSO HDU HUH TX LU HGWROL I WDQ G FD U U DPR QL WRUW KDWZH LJK WVPR UH WK DQ NJ  : KHQV W DQ GPRX QWL QJWK HPRQ LW RU  XV HRQO WKHV XSS OLH GV WD QG 6HF XU H?[...]

  • Página 7

     (1 5HFFOLQJ  < RX UGLV SODLVP DQ XID F WXU HGZ LW KKLJ KTXD OL W  PD WHU LD OVDQ GFRP SRQ HQW VZ KLFKF DQE H U HF FOHGD QGU HX VHG  7 ROH DU QPR UHD ERX WRX UUH FFO LQJSU RJ UD P  SO HD VHYLV LWZ Z ZS KLOL SV FRP DERX W  VXV WDLQDELOL W U[...]

  • Página 8

     (1   3&, 1 9*$DQG$8 ', 2,1  $XG LRD QGYL GHRL QSX WI URPDFR PS XW HU   7KHFRQQHFWLRQYLD 9*$UHTXLUHVDQ DGGLWLRQDODXGLRFDEOH   ( ; 7 <3 E3UDQG$8 ', 2/ 5 $Q DOR JXHD XGL RDQGY LG HRLQ SX WIU RP DQ [...]

  • Página 9

     (1  6  9 L G H R 9L GHRL QS XWI UR PDQ6 9L GHRG HYL FH   6 3', )28 7 'L JL WD ODXG LRRX WS XWW RKRP HWKH DW UHV DQ GRWK HUGL JL WD ODXG LRV V WH PV   !  ( ; 7$ 9, 1 $XG LRD QGYL GHRL QSX WIU RPD Q$ 9GHY LFH   [...]

  • Página 10

     (1 6LGHFRQQHFWRU    &20021  ,17(5) $ &( 6O RWIRUD& RQG LW LRQ DO$FFHV V0R GXO H & $ 0      +( $'3+21( $XG LRRX W SX WWRRXUK HDG SKR QHV     6( 59,& (3257 )RUV HU YL FHXVHR QO 1 2 3 "  7 9$1 7(1 1$ 6L JQD OL[...]

  • Página 11

     (1   32: (5  6ZL WFKW KHPR QLW RURQ RURI I7 KHP RQL WRUL VQRWSRZH UH G RI IFRP SOH WHO XQ OHV VLWLVS KV LFD OO XQSOXJJHG    6285 &(  6H OHF WD QLQ SX WVRX UFH   5H WXU QWRW KHS UHY LRX VVFU HH QRUH[ L W IU RPW KH?[...]

  • Página 12

     (1 5HPRWHFRQWU RO 1 4 6 7 10 11 14 13 8 2 9 3 5 12 17 18 19 16 15 20 21 22   6W DQGE 2Q  6ZL WFKW KHPR QL WRUWRV W DQ GELIW KH PR QLW RULVR Q  6ZL WFKW KHPR QL WRUR QLIWK HPRQ LWR U LVLQV W DQ GE   6RXUFH 6HOHFWFRQQHFWHG GHYLFHV [...]

  • Página 13

     (1  6WDU WWRXVH 7KLVVHFWLRQKHOSVRXSHUI RUPEDVLFPRQLWRU RSHUDWLRQV 6ZLWFK RXUPRQLWRURQRII RUWRVWDQGE   7 RVZ LWF KRQ  ,IW KHV W DQG ELQG LF DWR ULVRI IWRX FK 32 :(5 DWWKHI UR QWRIW KHPR QLW RU   ,IW KHV W DQG[...]

  • Página 14

     (1 : DWFKFRQQHFWHGGHYLFHV 1RWH   6Z LW FKRQW KHFRQ QH F WHGG HY LFHEH IRU HVH OHF W LQJ L WDVDV RXU FHRQW KHP RQL WR U  7 RVHOHFWIU RPWKH6285&(EXWWRQ     3UHVV 6285&(  WR GLVSOD WKH VRXUFH OLVW   7KHVRXUFHOLVWDSSHD[...]

  • Página 15

     (1 $GMXVWPRQLWRUY ROXPH    7 RWX UQXSRUG RZQW KHYRO XPH  3U HV V 9 2/ RQW KHU HP RWHFRQ WU RO  7 RX FKWK H 92/  VH QVR UDWWK HIU RQWRI WKH PRQLWRU 7 RPXW HRUUHV WRUHW KHPX WHGVRX QG  3U HV V  WRPX[...]

  • Página 16

     (1 7 XQHU5HFHSWLRQ 7 UDQVPLVVLRQ  $Q WH QQDL QS XW R KPFRD [ LDO , (&   '9% '9%7 HU U HV W U LDO  7 9V V WH P3$/, %* ' . 6 (& $0% * ' .  / / ·   9L GH RSOD ED FN 17 6&a[...]

  • Página 17

     (1 $XWRSU RJUDP    3UHVV 0(18  WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX    3UHVVɼ  ɾ ɿ  RUɽ WR VHOHFW 6HWXS  DQG SUHVV 2.  WR HQWHUWKH PDLQ VHWXSPHQX    3UHVVɼ RU ɾWR VHOHFW ,QVWDOODWLRQ DQG SUHVV[...]

  • Página 18

     (1 3U RJUDPHGLW    3UHVV 0(18  WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX   3UHVVɼ  ɾ ɿ RUɽ WR VHOHFW 6HWXS  DQG SUHVV 2.  WR HQWHU    3UHVVɼ RU ɾWR VHOHFW ,QVWDOODWLRQ  DQG SUHVVɽ RU 2. WR HQWHU  [...]

  • Página 19

     (1 3U HIHU U HGDXGLR    3UHVV 0(18  WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX   3UHVVɼ  ɾ ɿ RUɽ WR VHOHFW 6HWXS  DQG SUHVV 2.  WR HQWHU    3UHVVɼ RU ɾWR VHOHFW ,QVWDOODWLRQ   WKHQ SUHVVɽ RU 2. WR HQWHU [...]

  • Página 20

     (1 &RPPRQ,QWHUIDFH Auto program Stockholm Svenska Svenska Time zone Manual program Program edit Parental rating Preferred audio Preferred subtitle Common Interface Picture Sound Setup Software update Installation I 0DNHVXUHWKHPRGXOHLVLQVHU WHGLQWRWKH FRPPRQLQWHUIDFHVORW    3UHVV 0(18 [...]

  • Página 21

     (1 +'0,RY HUVFDQ 7KLVLWHPVHWVWKH+'0,VFDQQLQJPHWKRG    3UHVV 0(18  WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX   3UHVVɼ  ɾ ɿ  RUɽ WRVHOHFW 6HWXS  DQG SUHVV 2.  WR HQWHU    3UHVVɼ RU ɾWR VHOHFW 6HW[...]

  • Página 22

     (1 6OHHSWLPHU 7KLVLWHPVZLWFKHVWKHPRQLWRUWRVWDQGE DIWHUDGHÀQHGSHULRGRIWLPHZLWKQRFRQWURO FRPPDQG    3UHVV 0(18 WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX   3UHVVɼ  ɾ ɿ  RUɽ WRVHOHFW 6HWXS  DQG SUHVV 2.  WR [...]

  • Página 23

     (1 $GYDQFHG 7KLVLWHPVHOHFWVDGYDQFHGVHWWLQJRSWLRQV    3UHVV 0(18  WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX   3UHVVɼ  ɾ ɿ  RUɽ WRVHOHFW 6HWXS  DQG SUHVV 2.  WR HQWHU    3UHVVɼ RU ɾWR VHOHFW 6HWXS  DQG SUH[...]

  • Página 24

     (1  6RIWZDU HXSGDWH 7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRXSGDWHWKH PRQLWRUVRIWZDUH    3UHVV 0(18  WR GLVSODWKH PDLQVHWXS PHQX    3UHVVɼ  ɾ ɿ  RUɽ WRVHOHFW 6HWXSWW  DQG SUHVV 2.  EXWWRQ WRHQWHU    3UHVVɼ[...]

  • Página 25

     (1 7 SHVRI3L[HO'HI HFWV 3L[HODQGVXESL[ HOGHIHFWVDSSHDURQWKH VFUHHQLQGLIIHUHQWZD V  7KHUHDUHWZR FDWHJRULHVRISL[HOGHIHFWVDQGVHYHUDOWSHVRI VXESL[HOGHI HFWVZLWKLQHDFKFDWHJRU   %ULJKW'RW'HIHFWV  EU LJKWGRWGHI[...]

  • Página 26

     (1 1RWH   $UHGRUEOXHEULJKWGRWPXVWEHPRUH WKDQSHUFHQWEULJKWHUWKDQQHLJKERU LQJ GRWVZKLOHDJUHHQEULJKWGRWLVSHUFHQW EULJKWHUWKDQQHLJKERU LQJGRWV %ODFN'RW'HIHFWV  EODFNGRWGHIHFWVDSSHDUDV SL[HOVRUVXESL[ [...]

  • Página 27

     (1 %5,*+7'2 7'()(&76 $ &&(37 $%/(/(9(/  02'(/  7(/7(/ OLWVXESL[HO  DGMDFHQWOLWVXESL[HOV  DGMDFHQWOLWVXESL[HOVRQHZKLWHSL[ HO   'LVWDQFHEHWZHHQWZ REULJKW?[...]

  • Página 28

     (1   &KHFN WKDW WKHF RUU HFWFKDQQHO OLVWL V VHOHFWHG  1RGLJLWDOFKDQQHOVZHU HIRXQGGXULQJWKH LQVWDOODWLRQ   &KHFN WKDW WKHPRQLWRU VXSSRU WV' 9%  7 RU'9%  &LQRX UFRX QWU 6HHW KHOLV W HG FRX QWU L HVRQW KH?[...]

  • Página 29

     (1 &RPSXWHUFRQQHFWLRQLVVXHV 7KHFRPSXWHUGLVSOD RQWKHPRQLWRULVQRW VWDEOH   &KHFN WKD WDVX SSR U WHGU HV ROX WL RQDQ G U HIU HV KUD WHLVV HOH F WHGR QWKHFR PS XWH U    6H WWK HPRQ LWR USLF W XU HIRU PDWW R XQVFDOHG 2WKHUV  :KHQ?[...]

  • Página 30

     (1 &RQWDFWXV ,IR XFDQ QRWU HVR OYHRX USU REO HP UHI HUWR WK H) $4VIRUWK LVPR QL WRUD WZ Z ZSK LOLS V FRP VX SSR U W  ,IW KHSU RE OHPU H PDL QVXQU HV ROYH GFR QW DF W 3K LOLS V&RQV XP HU& DU HLQRX UFRXQ WU DV OLV W HGLQW[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    9HUVLRQ 07((4 .RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19 $OOULJKWVUHVHUYHG  6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 3KLOLSVDQGWKH3KLOLSV6KLHOG(PEOHPDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI .RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19 DQGDUHXV[...]