Philips 220EW8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 220EW8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 220EW8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 220EW8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 220EW8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 220EW8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 220EW8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 220EW8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 220EW8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 220EW8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 220EW8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 220EW8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 220EW8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 220EW8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual 220EW8[...]

  • Página 2

     Προφυλάξεις αφαλείας και συντήρηση  Χώροι Εγκατάστασης  Συχνές ερωτήσεις  Επίλυση προβλημάτων  Ρυθμιστικές πληροφορίες  Άλλες συναφείς πληροφορίες Πληροφορίες ασφαλείας και επίλ[...]

  • Página 3

    Συμβουλευθείτε ένα τεχνικό συντήρησης αν το μόνιτορ δε λειτουργεί κανονικά ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ Χώροι εγκατάστασης ● Αποφεύγ[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

     Ασφάλεια και αντι µ ετώ π ιση π ροβλη µ άτων  Γενικές ερωτήσεις  Ρυθ µ ίσεις οθόνης  ∑ υ µ βατότητα µ ε άλλα π εριφερειακά  Τεχνολογία οθόνης LCD  E ργονο µ ική , οικολογία , και π ρότυ π α α[...]

  • Página 6

    Ε: Αν μπερδευτώ όταν κάνω τις ρυθμίσεις της οθόνης; A: Απλά πατήστε το κουμπί OK, έπειτα επιλέξτε το 'Reset' (Επαναφορά) για να ανακληθούν όλες οι αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. E: Τι είναι η λ?[...]

  • Página 7

    Ε : Μ π ορώ να αλλάξω τη ρύθ µ ιση χρώ µ ατος της οθόνης µ ου ; A: Ναι , µπ ορείτε να αλλάξετε τη ρύθ µ ιση χρώ µ ατος µ έσω των χειριστηρίων της OSD µ ε την π αρακάτω διαδικασία , 1. ∏ ατήστε το "OK" γ?[...]

  • Página 8

    Ε: Όταν εγκαθιστώ την οθόνη μου, πώς μπορώ να έχω την καλύτερη δυνατή απόδοσή της; A: 1. Για βέλτιστη απόδοση, σιγουρευτείτε πως οι ρυθμίσεις της οθόνης είναι στα 1680x1050 @60Hz για οθόνες 22". Σημείωσ[...]

  • Página 9

    συ µ βατότητα σ π άνια συναντιέται σε υ π ολογιστή , σταθ µ ό εργασίας ή Mac. E: Τι είναι το USB (Universal Serial Bus/Καθολικός Σειριακός Δίαυλος); A: Θεωρήστε το USB ως μια έξυπνη υποδοχή για περιφειακά PC. Το USB π[...]

  • Página 10

    προβάλλονται χαρακτήρες ASCII και εικόνες σε ψηφιακά είδη όπως π.χ. ρολόγια, αριθμομηχανές, κονσόλες φορητών παιχνιδιών κτλ. Το LCD είναι η τεχνολογία που χρησιμοποιείται για προβολές σε notebook και[...]

  • Página 11

    θέασης. Το Philips 181AS χρησιμοποιεί προηγμένη τεχνολογία IPS. E: Γιατί δεν υπάρχει αναβόσβησμα στο μόνιτορ LCD; A: Από τεχνική άποψη, τα LCDs όντως αναβοσβήνουν, αλλά το αίτιο του φαινομένου είναι διαφορ?[...]

  • Página 12

     Ασφάλεια και επίλυση προβλημάτων  Συχνές ερωτήσεις  Κοινά προβλήματα  Προβλήματα Ι maging  Ρυθμιστικές πληροφορίες  Άλλες συναφείς πληροφορίες Επίλυση προβλημάτων Η σελίδα αυτή π αρο[...]

  • Página 13

    Το κουμπί AUTO δε λειτουργεί κανονικά ● Η λειτουργία AUTΟ προβλέπεται για χρήση στο σύνηθες Macintosh ή σε συμβατό με ΙΒΜ PC που λειτουργεί κανονικά με τα Microsoft Windows. ● Μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν ?[...]

  • Página 14

    Μια προ-γενέστερη εικόνα παραμένει στην οθόνη αφού κλείσει το ρεύμα ● Αυτό συμβαίνει συχνά με τα υγρά κρύσταλλα και δεν προέρχεται από κακή λειτουργία ή φθορά των υγρών κρυστάλλων. Η προ- γεν?[...]

  • Página 15

    • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • VCCI Class 2 Notice (Japan Only) • MIC Notice (South Korea Only) • Polish C[...]

  • Página 16

    • Frequently Asked Questions (FAQs) A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipme[...]

  • Página 17

    Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera[...]

  • Página 18

    RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment acco[...]

  • Página 19

    To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP[...]

  • Página 20

    Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis [...]

  • Página 21

    RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your loca[...]

  • Página 22

    BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be con[...]

  • Página 23

    RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE[...]

  • Página 24

     Ασφάλεια και επίλυση προβλημάτων  Συχνές ερωτήσεις  Επίλυση προβλημάτων  Ρυθμιστικές πληροφορίες  Πληροφορίες για χρήστες στις ΗΠΑ  Πληροφορίες για χρήστες εκτός ΗΠΑ λλες σχετικέ?[...]

  • Página 25

     ∑ χετικά µ ε αυτόν τον οδηγό  ∏ εριγραφές συ µ βολισ µ ών Περί του εγχειριδίου αυτού Σχετικά με αυτό τον οδηγό Ο ηλεκτρονικός αυτός οδηγός απευθύνεται σε όσους χρησιμοποιούν το μόνιτορ Phili[...]

  • Página 26

    εικονίδιο. Στην περίπτωση αυτή, η ειδική παρουσίαση του εικονιδίου επιβάλλεται από την αρμόδια κανονιστική αρχή. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ ©2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη πα?[...]

  • Página 27

    • Χαρακτηριστικά π ροϊόντος • SmartImage Lite • SmartResponse • Προϊόν δίχως μόλυβδο • Τεχνικές π ροδιαγραφές • Θέσεις Ανάλυσης ευκρίνειας & π ρορύθ µ ισης • ∏ ολιτική ελαττω µ άτων π ίξελ της Philips • Α?[...]

  • Página 28

    1. ∏ ατήστε το για να εκκινήσετε το SmartImage Lite στην οθόνη 2. Κρατήστε π ατη µ ένο το για εναλλαγή ανά µ εσα σε Εργασία Γραφείου , ∆ ιαδίκτυο , ∏ ροβολή Εικόνων , Ανα π αραγωγή Βίντεο , ∏ αιχνίδια και ?[...]

  • Página 29

    χωρίς θά µπ ω µ α και αχνά ση µ εία σε ταχέως κινού µ ενες εικόνες σε ταινίες δράσης ή βίντεο . Ε π ιλέξτε το π ροφίλ π ροβολής εικόνας για τη βέλτιση π ροβολή σταθερών ή στατικών εικόνων χωρίς "[...]

  • Página 30

    VIDEO  Video ταχύτητα dot 165 MHz  Αντίσταση εισόδου - Video 75 Ω - Sync 2,2K Ω  Ε π ί π εδα ση µ άτων εισόδου 0,7 Vpp  Sync σή µ α εισόδου Ξεχωριστό sync ∑ ύνθετο sync Sync στο π ράσινο  Sync π ολικότηττες Θετικές και αρν?[...]

  • Página 31

    Θέσεις ανάλυσης και π ρορύθ µ ισης  Μέγιστη 1680 x 1050 στα 60Hz ( Αναλογική είσοδος ) 1680 x 1050 στα 60Hz ( Ψηφιακή είσοδος )  ∑ υνιστώ µ ενη 1680 x 1050 στα 60Hz ( Ψηφιακή είσοδος ) 24 ΘΕ ∑ ΕΙ ∑ ∏ ΟΥ ΟΡΙΖΕΙ Ο ΧΡΗ ∑ Τ[...]

  • Página 32

    Ενεργ ON Ναι Ναι < 45 W (συν.) Πράσινο Ύπνος OFF ΄Οχι ΄Οχι < 1 W Πορτοκαλί Απενεργοποίηση OFF - - < 1 W OFF Αυτό το µ όνιτορ εναρ µ ονίζεται µ ε το π ρόγρα µµ α ENERGY STARâ. Ω ς εταίρος του ENERGY STARâ η PHILIPS έχει υ π [...]

  • Página 33

    Το ψηφιακό µ όνο βύσ µ α π εριέχει 24 ε π αφές σή µ ατος οργανω µ ένες σε τρεις σειρές οχτώ ε π αφών . Η εκχώρηση των ακίδων σή µ ατος π αρουσιάζεται στον π αρακάτω π ίνακα . Αρ . Ακίδας Εκχώρηση ∑ ή µ[...]

  • Página 34

    6 Γείωση κόκκινου σή µ ατος βίντεο 14 Κατακόρυφος συγχρονισ µ ός V. Sync 7 Γείωση π ράσινου σή µ ατος βίντεο 15 Γρα µµ ή χρονισ µ ού δεδο µ ένων (SCL) 8 Γείωση µ π λε σή µ ατος βίντεο Α π όψεις Ακολουθήστε τ[...]

  • Página 35

    Ε ∏ Ι ∑ ΤΡΕΨΤΕ ∑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗ ∑ ∑ ΕΛΙ ∆ Α ∑[...]

  • Página 36

     Χαρακτηριστικά προϊόντος  Τεχνικές προδιαγραφές  Θέσεις ευκρίνειας & προρύθμισης  Αυτόματη εξοικονόμηση ρεύματος  Φυσική προδιαγραφή  Χαρακτηρισμός ακίδων  Απόψεις του Πολιτι[...]

  • Página 37

    Ενα αναμμένο, κόκκινο, πράσινο ή μπλε υποπίξελ ∆ύο παρακείμενα αναμμένα υποπίξελ: - Κόκκινο + Μπλε = Μοβ - Κόκκινο + Πράσινο = Κίτρινο - Πράσινο + Μπλε = Κυανό (Ανοιχτό Μπλε) Τρία παρακείμενα αναμμέ[...]

  • Página 38

    3 συνεχόμενα μαύρα υποεικονοστοιχεία 0 Απόσταση μεταξύ δύο ελαττωμάτων* 15 mm Συνολικά ελαττώματα παντός τύπου 5 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΕΩΝ ΚΟΥΚΙΔΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 220EW8 Σύνολο παραμορφώσεω[...]

  • Página 39

     ∏ ληροφορίες π ροϊόντος  ∏ ολιτική ελαττω µ άτων π ίξελ της Philips  Εισαγωγή  Χαρακτηριστικά και Οφέλη του SmartManage  Philips SmartControl  E&A SmartManage & SmartControl (Επιλεγμένα Μοντέλα) Εισαγωγή Το Philips[...]

  • Página 40

    ● Κάρτες γραφικών µ ε τσι π γραφικών της nVIDIA ( σειρά TNT2, GeForce, Quadro, ή νεότερα ) και ATI ( σειρά Radeon ή νεότερα ) π ου υ π οστηρίζουν τη διασύνδεση DDC/CI ● Λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows 2000 και XP. ● Όλες ?[...]

  • Página 41

    ● Πληροφορίες Προϊόντος [Product Information] Επιλέξτε Πληροφορίες Προϊόντος στα αριστερά για να δείτε τις πληροφορίες για το προϊόν που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη της οθόνης. ● Γενικά [General] Κάντε[...]

  • Página 42

    απόδοσης ή να κάνουν κλικ στην επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων reset για να επαναφέρουν τις παραμέτρους της οθόνης. Τέτοιες επιλογές είναι απενεργοποιημένες κατά τη χρήση εισόδου DVI-D (digit). Ε&a[...]

  • Página 43

     Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος  Σύνδεση με το PC  Εισαγωγή  Βελτιστοποίηση απόδοσης Εγκατάσταση της οθόνης LCD Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος 1 Για ενεργοποίηση και απενεργοπ?[...]

  • Página 44

    3 Συντόμευση για ρύθμιση Αντίθεσης και για ρύθμιση τιμών στην OSD προς τα πάνω όταν είναι ενεργό το μενού της OSD 4 Πλήκτρο συντόμευσης για ρύθμιση Φωτεινότητας και ρύθμιση τιμών στην OSD προς τα κ?[...]

  • Página 45

    3 Είσοδος VGA 4 Αντικλεπτική κλειδαριά Kensington ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ Βελτιστοποίηση απόδοσης ● Για βέλτιστη απόδοση , βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις της οθόνης είναι 1680x1050, 60Hz. ∑ η µ είω?[...]

  • Página 46

    1. Το π οθετήστε τη βάση στο γραφείο και εισάγετε ολόκληρη τη µ ονάδα κάθετα στη βάση 2. Ελέγξτε αν έχει γίνει σωστά η εισαγωγή[...]

  • Página 47

    3. Το π οθετήστε ολόκληρη τη µ ονάδα οριζοντίως ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ[...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

     Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος  Πακέτο αξεσουάρ  Σύνδεση με το PC  Εισαγωγή  Βελτιστοποίηση απόδοσης Σύνδεση με το PC ∏ ακέτο αξεσουάρ Βγάλτε όλα τα εξαρτή µ ατα α π ό το π ακέτο . Κ?[...]

  • Página 50

    2) 3) Το π οθέτηση καλωδίου 4) ∑ υνδέστε µ ε το PC 220EW8[...]

  • Página 51

    (1) Είσοδος τροφοδοσίας (2) Είσοδος DVI-D (3) Είσοδος VGA (4) Αντικλε π τική κλειδαριά Kensington (5) Ρυθ µ ίστε την οθόνη σας σε ανάλυση 1680x1050@60Hz για καλύτερη α π όδοση . ∑ υνιστάται ιδιαίτερα να χρησι µ ο π οιή[...]

  • Página 52

    Η οθόνη LCD :  ∏ εριγραφή µπ ροστινής όψης π ροϊόντος  Αρχική ρύθμιση και σύνδεση της οθόνης  Εισαγωγή  Βελτιστο π οίηση α π όδοσης Εισαγωγή Εισαγωγή Χρησιμοποιείστε το αρχείο πληροφοριών[...]

  • Página 53

    7. Επιλέξτε « Προβολή όλων των οδηγών για να επιλέξετε τον οδηγό που επιθυμείτε . Στη συνέχεια πιέστε « Επόμενο » και μετά « Από δισκέτα '» 8. Κάντε κλικ στο « Αναζήτηση ...» και στη συνέχεια επι?[...]

  • Página 54

    ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ Αν η έκ δοση των Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista που έχετε είναι διαφορετική ή χρειάζεσ τε περισσότερες λεπ τομέρειες για την εγκατ άσ ταση, π αρακαλούμε ανατ ρέξτε το ε γχε[...]

  • Página 55

     Περιγραφή της προβολής στην οθόνη  Το ∆ έντρο OSD Προβολή στην οθόνη Περιγραφή της προβολής στην οθόνη Τι είναι η προβολή στην οθόνη ; Οι Ενδείξεις ∑ την Οθόνη (OSD) είναι ένα χαρακτηριστικό σ[...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    ∑ η µ είωση : Το sRGB είναι ένα π ρότυ π ο π ου διασφαλίζει τη σωστή ανταλλαγή χρω µ άτων µ εταξύ διαφορετικών συσκευών (π. χ . ψηφιακές κά µ ερες , οθόνες , εκτυ π ωτές , σαρωτές , κτλ ).[...]

  • Página 59

    Χρησι µ ο π οιώντας ένα καθορισ µ ένο ενο π οιη µ ένο χρω µ ατικό διάστη µ α , το sRGB θα βοηθήσει στη σωστή α π εικόνιση εικόνων π ου ελήφθησαν µ ε µ ια συσκευή συ µ βατή µ ε το sRGB στις οθόνες της Philips [...]

  • Página 60

    Εξυ π ηρέτηση π ελατών και εγγύηση ∏ ΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ Ε ∏ ΙΛΕΞΤΕ ΤΗ Χ Ω ΡΑ ∑ Α ∑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑ ∑ ΕΤΕ ΤΙ ∑ ΛΕ ∏ ΤΟΜΕΡΕΙΕ ∑ ΚΑΛΥΨΗ ∑ ΤΗ ∑ ΕΓΓΥΗ ∑ Η ∑ ∑ Α ∑ ∆ ΥΤΙΚΗ ΕΥΡ Ω∏ Η : Αυστρία  Βέλγιο  Κύ π ρο[...]

  • Página 61

    Εγγύηση F1rst Choice της Philips ∑ ας ευχαριστού µ ε π ου αγοράσατε αυτή την οθόνη της Philips. Όλες οι οθόνες της Philips σχεδιάζονται και κατασκευάζονται σύ µ φωνα µ ε τα υψηλότερα π ρότυ π α και π αρέχουν υψη[...]

  • Página 62

    ● Το π ροϊόν α π αιτεί τρο π ο π οίηση ή π ροσαρ µ ογή , π ροκει µ ένου να συ µµ ορφούται στα το π ικά ή στα εθνικά τεχνικά π ρότυ π α , τα ο π οία ισχύουν στις χώρες για τις ο π οίες το π ροϊόν δεν είχε[...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

    Πληροφορίες Επικοινωνίας F1rst Choice Χώρα Αριθμός τηλεφώνου Χρέωση Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Cyprus 800 92256 Χωρίς Χρέωση Denmark 3525 8761 Αστική χρέωση Finland 09 2290 1908 Αστική χρέωση France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5[...]

  • Página 65

    Η Εγγύησή σας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη Αγαπητέ Πελάτη. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Philips, το οποίο έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρό[...]

  • Página 66

    τοποθεσία www.philips.com/support για πρόσθετη υποστήριξη. Μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά Για να αποφύγετε άσκοπη ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν να επικοινωνήσ?[...]

  • Página 67

    Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedo[...]

  • Página 68

    BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina D ž emala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-[...]

  • Página 69

    LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode M[...]

  • Página 70

    RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda [...]

  • Página 71

    CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. I[...]

  • Página 72

    URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 47[...]

  • Página 73

    BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Buildin[...]

  • Página 74

    Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Ko[...]

  • Página 75

    PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS[...]

  • Página 76

    THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Cus[...]

  • Página 77

    Η διεθνής σας εγγύηση D Αγα π ητέ π ελάτη , ∑ ας ευχαριστού µ ε π ου αγοράσατε αυτό το π ροϊόν της Philips, το ο π οίο σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για να αντα π οκρίνεται στα υψηλότερα στάνταρντ α [...]

  • Página 78

    [...]

  • Página 79

    LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to[...]

  • Página 80

    Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information[...]

  • Página 81

    ❍ Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax/Modem/Internet program? ● Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: ● Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. ● The full address to which the swap model shoul[...]

  • Página 82

    Γλωσσάρι A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Α Active matrix ( Ενεργητική µ ήτρα ) Είδος κατασκευής οθόνης υγρών κρυστάλλων στην ο π οία τα τρανζίστορ µ εταγωγής συνδέονται σε κάθε pixel για να ελέγξουν την τά?[...]

  • Página 83

    Chromaticity ( Χρω µ ατικότητα ) Το µ έρος των π ροδιαγραφών του χρώ µ ατος το ο π οίο δεν π εριλα µ βάνει τη φωτεινότητα . Η χρω µ ατικότητα έχει δύο διαστάσεις και π ροσδιορίζεται µ ε ζεύγη αριθ µ ών ό π[...]

  • Página 84

    Η Ψηφιακή Ο π τική ∆ ιασύνδεση (DVI) π αρέχει ψηφιακή σύνδεση υψηλής ταχύτητας για τύ π ους ο π τικών δεδο µ ένων , η ο π οία είναι ανεξάρτητη α π ό την τεχνολογία α π εικόνισης . Η διασύνδεση εστιάζ[...]

  • Página 85

    Ε∏ Ι∑ ΤΡΕΨΤΕ ∑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗ∑ ∑ ΕΛΙ∆ Α∑ G Gamma ( Γά µµ α ) Η φωτεινότητα της οθόνης ως συνάρτηση της τάσης της εικόνας ακολουθεί π ερίπ ου µ ια µ αθηµ ατική συνάρτηση ισχύος του σήµ ατος εισόδου ει?[...]

  • Página 86

    Μια οθόνη π ου α π οτελείται α π ό υγρούς κρυστάλλους π ου αιωρούνται µ εταξύ δύο διαφανών φύλλων . Η οθόνη α π οτελείται α π ό χιλιάδες pixel τα ο π οία µπ ορούν να ενεργο π οιηθούν ή να α π ενεργο π ?[...]

  • Página 87

    Refresh rate (∑ υχνότητα ανανέωσης ) Ο αριθ µ ός των φορών ανά δευτερόλε π το π ου ανανεώνεται η ε π ανασχεδιάζεται η οθόνη . Αυτός ο αριθ µ ός συνήθως αναφέρεται σε Hz (Hertz) ή κύκλους ανά δευτερόλε π το . [...]

  • Página 88

    τα κου µπ ιά . Αντα π οκρινό µ ενα στο π ιο α π αλό σας άγγιγ µ α , τα χειριστήρια SmartTouch µπ ορούν , για π αράδειγ µ α να ανάψουν της οθόνη σας ή να αυξήσουν τη φωτεινότητα και την οξύτητα µ ε το LightFrame [...]

  • Página 89

    Το USB είναι ένα καθιερω µ ένο π ρωτόκολλο π ου χρησι µ ο π οιείται για τη σύνδεση υ π ολογιστών και π εριφερειακών . Λόγω του ότι π ροσφέρει υψηλές ταχύτητες µ ε χα µ ηλό κόστος , το USB έχει γίνει η ?[...]

  • Página 90

     Εγκατάσταση του οδηγού οθόνης LCD  Οδηγίες για Download και Εκτύ π ωση  Εγκατάσταση του π ρογρά µµ ατος FPadjust Download και Εκτύπωση Εγκατάσταση του οδηγού οθόνης LCD Απαιτήσεις συστήματος: PC με Windows® [...]

  • Página 91

    Εγκατάσταση του προγράμματος FPadjust Το πρόγραμμα FP Adjust παράγει μοτίβα ευθυγράμμισης που σας βοηθούν να ρυθμίσετε σωστά την οθόνη σας (CONTRAST, BRIGHTNESS, HORIZONTAL & VERTICAL POSITION, PHASE και CLOCK). Απαιτήσεις συσ?[...]