Petra Electric WK 551.07 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petra Electric WK 551.07. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petra Electric WK 551.07 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petra Electric WK 551.07 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petra Electric WK 551.07, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petra Electric WK 551.07 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petra Electric WK 551.07
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petra Electric WK 551.07
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petra Electric WK 551.07
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petra Electric WK 551.07 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petra Electric WK 551.07 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petra Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petra Electric WK 551.07, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petra Electric WK 551.07, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petra Electric WK 551.07. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Istruzioni d’uso TYPE 232500 W A TER KETTLE PIANO BLACK 1L TYPE 232501 W A TER KETTLE PIANO BLACK 1.7L Petra_232500-01 06-08-2012 17:23 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 Petra_232500-01 06-08-2012 17:23 Pagina 2[...]

  • Página 3

    Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PETRA W A TER KETTLE PIANO BLACK 1L / 1.7L AR T . 232500 / 232501 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. The kettle has a (removable) filter in the spout. The fact that [...]

  • Página 5

    5 - The appliance can be used by children from 8 years and above and by persons with a physical, sensory , mental or motorial disability , or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed on how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and ma[...]

  • Página 6

    6 Allumez la bouilloire en poussant vers le haut l’interrupteur Marche/Arrêt. Le témoin lumineux s'allume. Dès que l’eau bout, la bouilloire s’arrête automatiquement et l’interrupteur revient en position Arrêt. Si par inadvertance la bouilloire est allumée sans contenir d’eau, le système de sécurité anti-usage à sec se déc[...]

  • Página 7

    7 PETRA W A TER KETTLE PIANO BLACK 1L / 1.7L AR T . 232500 / 232501 VOR GEBRAUCH Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durch und heben Sie sie auf, um später noch einmal nachlesen zu können. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in der W ohnung mit der des Geräts übereinstimmt. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose ansch[...]

  • Página 8

    8 - Ein beschädigtes Gerät oder ein beschädigtes Kabel nicht benutzen, sondern unserem Kundendienst schicken. Ein beschädigtes Kabel kann bei diesen Geräten ausschließlich mit Spezialwerkzeug von unserem Kundendienst ausgetauscht werden. - Das Gerät niemals auf oder in unmittelbare Nähe einer heißen Kochplatte o.ä. stellen. - V or dem Rei[...]

  • Página 9

    9 Attenzione: • T ogliete il bricco dalla base solo dopo che il bollitore si è spento automaticamente o spegnetelo manualmente. • Non superate l'indicazione di livello "MAX", altrimenti l'acqua rischia di trasbordare durante la bollitura. • Usate il bollitore solo con la base in dotazione. • Svolgete completamente il ca[...]

  • Página 10

    10 Petra_232500-01 06-08-2012 17:23 Pagina 10[...]

  • Página 11

    11 Petra_232500-01 06-08-2012 17:23 Pagina 11[...]

  • Página 12

    08/1 2 Petra_232500-01 06-08-2012 17:23 Pagina 12[...]