Petra Electric KM 55.07 Bologna manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petra Electric KM 55.07 Bologna. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petra Electric KM 55.07 Bologna o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petra Electric KM 55.07 Bologna se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petra Electric KM 55.07 Bologna, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petra Electric KM 55.07 Bologna debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petra Electric KM 55.07 Bologna
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petra Electric KM 55.07 Bologna
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petra Electric KM 55.07 Bologna
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petra Electric KM 55.07 Bologna no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petra Electric KM 55.07 Bologna y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petra Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petra Electric KM 55.07 Bologna, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petra Electric KM 55.07 Bologna, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petra Electric KM 55.07 Bologna. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    242138 Petra Grand Café Siena 242501 Petra Kaffeeautomat Bologna English 4 Français 8 Deutsch 12 Italiano 16[...]

  • Página 2

    2 A 3 11 4 9 7 8 6 5 10 1 2 A[...]

  • Página 3

    3 3 4 3 6 4 6 5 C B[...]

  • Página 4

    4 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this pro duct for many years. T h e a p p l i a n c e c a n b e u s e d b y c h i l d r en fr o m 8 y ea r s an d a b ov e a nd by pe r so ns wi t h [...]

  • Página 5

    5 EN Hints for use (fig. A - C) Befo re y ou p roce ed, we w ould lik e yo u to focus your attention on the following notes: - Only use pap er c offe e fi lter s (1 x4) that are suitable for the appliance. Plac e th e co ffee pot (7) on the heat ing • plate (9). Open the cover (4). • Fill the wat er r eser voir (5) wit h th e • requi[...]

  • Página 6

    6 EN Note: Pet ra w ill not be r espo nsib le f or a ny dama ge c ause d by des cali ng a gent s. D amag e ca us ed b y no t re gu la rl y de sc al in g th e ap pl ia nc e is not covered by the guarantee. Befo re y ou p roce ed, we n eed you to p ay attention to the following notes: - Befo re d esca ling the app lian ce, remo ve t he main s pl ug f[...]

  • Página 7

    7 EN The appl ianc e is not int ende d to be • oper ated by mean s of an exte rnal tim er o r separate remote-control system. Conn ect the appl ianc e to an eart hed wall • sock et. If n eces sary , us e an ear thed extension cable of a suitable diameter (at least 3 x 1 mm 2 ). Make sur e th at w ater can not ente r th e • cont act p[...]

  • Página 8

    8 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de ce produit. Ce t a pp a re i l pe u t ê tr e u ti l is é p ar de s e n fa nt s 8 an s o u p l u s et d e s p[...]

  • Página 9

    9 FR Pour arr êter l’a ppar eil, pos itio nnez • l’in terr upte ur m arch e/ar rêt (1) sur ‘0’. Le témoin marche/arrêt (2) s’éteint. Conseils d’usage (fig. A - C) Avan t de pro céde r, n ous souh aite rion s qu e vous pre niez con nais sanc e de s re marq ues suivantes : - Util isez uni quem ent des filt res à ca fé e n pap[...]

  • Página 10

    10 FR Rang ez l ’app arei l da ns u n en droi t se c, h ors • de portée des enfants et à l’abri du gel. Détartrage de l’appareil (fig. A & C) L’ap pare il d oit être dét artr é to utes les 25 u tili sati ons. Si l’ap pare il d oit être dét artr é, util isez un déta rtra nt a dapt é. D es a gent s déta rtra nts spéc i[...]

  • Página 11

    11 FR N’ut ilis ez p as l ’app arei l à prox imit é d’ une • baig noir e, d ’une dou che, d’u n la vabo ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ne p long ez p as l ’app arei l da ns l ’eau ou • autr es l iqui des. Si l’ap pare il e st p long é da ns l’ea u ou d’a utre s li quid es, ne r etir ez p as l’appa[...]

  • Página 12

    12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem geschmackvollen Design zu einem erschwing- lich en P reis anz ubie ten. Wir hof fen, das s Si e viele Jahre Gefallen an diesem Produktfinden. Da s G er ä t k an n v on Ki nd e rn ab 8 J ah re n u n d vo n P e rs on e n [...]

  • Página 13

    13 DE Ein- und Ausschalten (Abb. A) Um d as G erät ein zusc halt en, stel len Sie den • Ein- /Aus -Sch alte r (1 ) au f Po siti on ‘ I’. Die Ein-/Aus-Anzeige (2) leuchtet auf. Das Gerä t be ginn t mi t de r Zu bere itun g de s Kaffees. Um d as G erät aus zusc halt en, stel len Sie • den Ein- /Aus -Sch alte r (1 ) Po siti on ‘ 0?[...]

  • Página 14

    14 DE Nehmen Sie den Kaffeefilterhalter vom Gerä t. R eini gen Sie den Kaff eefi lter halt er in Seifenwasser. Trocknen Sie den Kaffee- fi lt er ha lt er grü ndli ch a b. S etze n Si e de n Ka ff ee fi lt er ha lt er i n da s Ge rä t ei n. S ic he rn Sie den Kaff eefi lter halt er, inde m Si e ih n auf Position ”LOCK” drehen. Rein igen Sie d[...]

  • Página 15

    15 DE Die Benu tzun g de s Ge räts dur ch K inde r • oder dur ch P erso nen mit eing esch ränk ten körp erli chen , se nsor isch en, geis tige n od er moto risc hen Fähi gkei ten oder ohn e da s erfo rder lich e Wi ssen und die nöt ige Erfa hrun g ka nn g efäh rlic h se in! Die für die Sich erhe it v eran twor tlic hen Pers onen müss e[...]

  • Página 16

    16 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in ter e s sa n t e. C i a u gu r i am o ch e po s s ia t e u s u fr u i re di questo prodotto per molti anni a venire. L‘ a pp ar e cc h io p u ò e ss er e u t il iz z [...]

  • Página 17

    17 IT Per speg nere l’a ppar ecch io, port are • l’ in te rr ut to re d i ac ce ns io ne /s pe gn im en to ( 1) su ll a po si zi on e ‘0 ’. L a sp ia a cc es o/ sp en to ( 2) si spegne. Suggerimenti per l’uso (fig. A - C) Prim a di pro cede re, si p rega di porr e attenzione alle seguenti note: - Util izza re s olo filt ri d a ca ff?[...]

  • Página 18

    18 IT P u l i r e l ’ e s t e r n o d e l l ’ a p p a r e c c h i o c o n u n p a n n o • umid o. A sciu gare l’e ster no d ell’ appa recc hio con un panno pulito e asciutto. Ripo rre l’ap pare cchi o in un luog o as ciut to, • al r ipar o da l ge lo e fuo ri d alla por tata dei bambini. Decalcificazione dell’apparecchio (fig.[...]

  • Página 19

    19 IT L’us o de ll’a ppar ecch io d a pa rte di b ambi ni • o pe rson e co n ri dott e ca paci tà f isic he, sens oria li, ment ali o mo tori e op pure sen za la n eces sari a pr atic a ed esp erie nza può caus are risc hi. Le p erso ne r espo nsab ili per la l oro sicu rezz a de vono off rire ist ruzi oni prec ise oppu re s uper visi on[...]

  • Página 20

    © Petra 2012 08/12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen Deutschland www .petra-electric.de[...]