Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pentair Quasar. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pentair Quasar o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pentair Quasar se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pentair Quasar, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Pentair Quasar debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pentair Quasar
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pentair Quasar
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pentair Quasar
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pentair Quasar no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pentair Quasar y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pentair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pentair Quasar, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pentair Quasar, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pentair Quasar. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
REV. F 1-6-05 1 P/N 98748000 Quasar ™ Light and Return W ater Flow for Above Ground Pools Owners Manual Pentair Water Pool and Spa, Inc. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400 Visit us on the Internet at: www.pentairpool.com Important Notice Attention Installer. T[...]
-
Página 2
P/N 98748000 2 REV. F 1-6-05 SECTION I. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following. 1. This light can be installed on storable above ground or permanent above ground pools. 2. A storable pool has a maximum water depth of 42 inches and[...]
-
Página 3
REV. F 1-6-05 3 P/N 98748000 NOTE Retain the gaskets supplied and keep them accessible. 3. Use the Teflon™ tape provided. Snugly wrap the threaded wall flange in a clockwise direction (as viewed from the back) starting at the edge of the threads; see Figure 2. Work towards the flange lip (overlapping 1/2 of the tape width with each wrap) then bac[...]
-
Página 4
P/N 98748000 4 REV. F 1-6-05 NOTE For narrow, interlocking, extruded aluminum wall panels, center flange between the ridges while viewed from the inside of the pool. Add the spacer and additional gasket to the flange before inserting the flange through the wall panel. This is necessary to accommodate a fountain attachment. 1 1 . With the inlet port[...]
-
Página 5
REV. F 1-6-05 5 P/N 98748000 1 6 . Now, from inside the pool, push the bulb assembly and flow director with the red cap/plug in place into the fitting body until the bulb assembly/flow director are nearly flush against the inside pool wall. 1 7 . Thread the bulb assembly nut until it just touches the fitting body, then finger tighten. CAUTION Do no[...]
-
Página 6
P/N 98748000 6 REV. F 1-6-05 ¿¿¿WHAT IS A GFCI??? A ‘Ground Fault Circuit Interrupter’ is an electrical safety device designed to measure electrical leakage in a circuit. It is far more sensitive than a standard circuit breaker. GFCI equipped breakers and outlet combinations react to unsafe leakage and shut the power off before electrical sh[...]
-
Página 7
REV. F 1-6-05 7 P/N 98748000 W ARNING Do not attach or hang anything but this cord from the cord cap through the hole in the body to the transformer housing. Attaching or hanging items from this location can result in failure to the body or the pool wall which can result in serious personal injury and/or property damage. 5 . Reinstall the snap-on c[...]
-
Página 8
P/N 98748000 8 REV. F 1-6-05 1 1 . Place the junction box cover on the junction box bottom so that the junction box can more easily snap into the transformer box; see Figure 15. Snap the pieces together, then remove junction box cover. 1 2 . Mount the transformer box on a pool support approximately 18 inches above the ground, in a position accessib[...]
-
Página 9
REV. F 1-6-05 9 P/N 98748000 SECTION V. RELAMPING INSTRUCTIONS W ARNING Risk of electric shock. Disconnect power before servicing this unit. Failure to disconnect power can result in death or severe personal injury. 1 . It is desirable to reduce the water level to the lower edge of the flow director. This makes bulb assembly replacement easier, but[...]
-
Página 10
P/N 98748000 10 REV. F 1-6-05 8 . Thread the bulb assembly nut until it just touches the fitting body, then finger tighten. CAUTION Do not over tighten as adjustability of flow director may be impaired and/or damage to parts causing leakage may occur. If low director does not rotate by hand, nut is too tight. 9. Take the red cap/plug off and gently[...]
-
Página 11
REV. F 1-6-05 11 P/N 98748000 7 . Remove the bulb assembly by pulling on the flow director while pushing the bulb assembly from the outside of the pool. NOTE The fitting body, threaded wall flange and gaskets may remain attached to the pool wall when winterizing, but should be removed if pool is to be stored. 8. For storable pools: remove the trans[...]
-
Página 12
P/N 98748000 12 REV. F 1-6-05 SA VE THESE INSTRUCTIONS. Pentair Water Pool and Spa, Inc. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400 Visit us on the Internet at: www.pentairpool.com © 2004 Pentair Water Pool and Spa Incorporated. All rights reserved. Information in this[...]