Español dropdown-ico

Pentair `LIL SHARK GW8000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pentair `LIL SHARK GW8000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pentair `LIL SHARK GW8000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pentair `LIL SHARK GW8000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pentair `LIL SHARK GW8000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pentair `LIL SHARK GW8000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pentair `LIL SHARK GW8000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pentair `LIL SHARK GW8000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pentair `LIL SHARK GW8000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pentair `LIL SHARK GW8000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pentair `LIL SHARK GW8000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pentair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pentair `LIL SHARK GW8000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pentair `LIL SHARK GW8000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pentair `LIL SHARK GW8000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ AND FOLLO W ALL INSTR UCTIONS SA VE THESE INSTR UCTIONS ’LIL SHARK TM A utomatic P ool Cleaner Installation and User’ s Guide[...]

  • Página 2

    Customer Service If you hav e questions about ordering P entair Water Pool and Spa !"#$%&'()"* replacement par ts, and  pool products, please use the f ollowing contact information: Customer/T echnical Ser vice (8 A.M. to 4:30 P .M. – Eastern & Pacific Time s ) Phone: (800) 831 - 7133 International Phone: ( 919 ) 566 - 8[...]

  • Página 3

    3 Pre-Installation Check List: Before installing the cleaner Also, before before About your Pool and Filter System will can will can Hazardous suction. Can trap and tear hair or body parts. Can cause drowning. Do not play with cleaner or hose or apply to body. Do not let children use or play with pool cleaner. Stop pump before attempting to clean u[...]

  • Página 4

    4 More About the Cleaner and Accessories: Swiv el Asse mb ly: Hose : Redu cer Con e: Auto matic V acuum Regul ator : Hazardous suction. Can trap or tear hair or body parts. Install vacuum regulator on all high-vacuum system Flo w Dir ecto r : 20' 8' 4' 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 T i g h t C i r c l e [...]

  • Página 5

    5 Installation 922 0594 924 0594 Vacuum Regulator Swivel Assembly Reducer Cone Hose Swivel Assembly Long Hose Cuff STEP 1: Straighten Hose Remove hose fr om box and lay it out in the sun to straighten. STEP 2: Check Parts Make sur e you have all parts to pool cleaner . STEP 4: Assemble Cleaner A. In sert swiv el asse mbly into cle aner bod y and tw[...]

  • Página 6

    6 Installation Water Level Skimmer 931 0594 Vacuum Regulator Reducer Cone 933 0594 Water Level Skimmer Vacuum Regulator Reducer Cone Skimmer Suction Port Lid in Vacuum Position STEP 6: Connect Hose With filter system running, connect hose to skimmer or to suction port. See below for various connections. For best re sult s : W ith clea ner runni ng [...]

  • Página 7

    7 T r oubleshooting Situ ation So luti on Cleaner moves slowly or not at all. Cleans only perimeter of pool. Cleaner hovers in one area with hose fully extended. Cleaner turns in clockwise circles only and only covers one section of pool. Oscillator runs too fast. Hose keeps coiling up. . Pool not completely clean in four hours. Cleaner flips on it[...]

  • Página 8

    8 Repair P ar ts – Model GW8000 2 3 4 4 5 5 6 7 1 Optional Accessories Unidapt Handle No. AT5119 Vacpole Unidapt Handle No. GW9019 Oscillator Remo val Key No. Part Description Qty. Part No. 1 Swivel Ass embly 1 GW9012 2 Pool Clean er Body (with Bristles) 1 * 3 Ring Adjus ter 1 41100-0 026 4 Oscillator Impact Bumper (Pkg of 2) 1 41100 -0027 5 Osci[...]

  • Página 9

    IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE T OUTES LES DIRECTIVES CONSER VER CES DIRECTIVES ’LIL SHARK MC Netto y eur de piscine automatique Guide d’installation et d’utilisation[...]

  • Página 10

    S erv ic e à l a c l ie nt èl e Si v ou s a v ez d es q ue st io ns au su je t de la co mm and e de pi èce s de re ch an ge et de pr od ui ts po ur pi sc in e P en tai r Wa te r P oo l an d Sp a !" #$ %& '( )" * , v eu il le z ut ili se r l es co or don née s su iv an tes : Se rv ic e à l a c li ent èl e/ tec hn iq ue ( de [...]

  • Página 11

    3 Liste des contrôles à effectuer avant de procéder à l’installation : Avant d’installer ce nettoyeur avant Au sujet de la piscine et du système de filtratio n qui causera qui risque causera risquera ATTENTION As pi ra ti on dan gere use. Le s ch eveu x et de s pa rtie s du cor ps ris quen t d’ê tr e as pi ré s et ar ra ch és .P eu t [...]

  • Página 12

    4 Au sujet du netto yeur et des accessoires : L ’embo ut oscill ant . Le tuy au Le cône de réd ucti on Le régula teur d’aspi rati on Aspiration dangereuse. Les cheveux et des parties du corps risquent d’être aspirés et arrachés. Poser le régulateur d’aspiration sur tous les sys- tèmes à vide élevé. Le déflec teur de débi t 20&a[...]

  • Página 13

    5 Installation 922 0594 924 0594 Vacuum Regulator Swivel Assembly Reducer Cone Hose Swivel Assembly Long Hose Cuff 1° : Redressage du tuyau. Le sortir de sa boîte et l’allonger au soleil pour le redresser. 2° : Vérification de pièces S’assurer qu’il n’en manque pas. 4° : Assemblage du nettoyeur . A. Introduire l’embout oscil- lant d[...]

  • Página 14

    6 Installation Water Level Skimmer 931 0594 Vacuum Regulator Reducer Cone 933 0594 Water Level Skimmer Vacuum Regulator Reducer Cone Skimmer Suction Port Lid in Vacuum Position 6° : Brancher le tuyau Pendant que le système de filtra- tion fonctionne, brancher le tuyau sur l’écumoire ou un ori- fice d’aspiration. Pour les dif- férents types [...]

  • Página 15

    7 Recherche des pannes Inci dents Re mède Le nettoyeur se déplace lentement ou pas du tout. Le nettoyeur ne nettoie que le périmètre de la piscine. Le nettoyeur reste sur place; le tuyau est complètement allongé. Le nettoyeur ne tourne qu’à droite et ne nettoie qu’une partie de la piscine. L’oscillateur tourne trop vite. Le tuyau s’e[...]

  • Página 16

    8 Pièces de rechange – Modèle GW8000 2 3 4 4 5 5 6 7 1 Optional Accessories Unidapt Handle No. AT5119 Vacpole Manche Unidapt nº GW9019 V acpole Accessoir es en option Dépose de l’oscillateur Réf. Désignation Qté . Nº. des pièces 1 Embout oscil lant 1 GW9012 2 Corps du nettoy eur (y compris la brosse) 1 * 3 Bague de réglage 1 41100-002[...]

  • Página 17

    INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD LEA Y SIGA T OD AS LAS INSTR UCCIONES GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES ’LIL SHARK MR Limpiador de piscinas automático Guía de instalación y del usuario[...]

  • Página 18

    Atención al c liente P or preguntas para órdenes de piezas de repuesto o productos para piscinas P entair Water Pool and Spa !"#$%&'()"* , use la siguiente inf or mación de contacto: Atención al cliente / Ser vicio T écnico (de 8 A.M. a 4:30 P .M. – Hora del P y E ) T eléf ono: (800) 831-7133 Internacional T eléf ono: ( [...]

  • Página 19

    3 Lista de chequeo antes de la instalación SOBRE SU PISCIN A Y EL SISTEMA DE FIL TRA CIÓN: Este es el símbolo de alerta de seguridad. provocarán pueden provocarán podrán provocar PRECAUCIÓN PELIGRO As pi raci ón pe li gr osa. Pu ed e atra par y des gar ra r el cab ello o l as par tes d el cu er po. Pu ede pro voca r ah og os. No jue gue c o[...]

  • Página 20

    4 Más Sobre el Limpiador y los Accesorios: Unid ad gira tori a: Mang uera: Cono red uctor : Regu lador autom átic o de aspi ración: Aspiración peligrosa. Puede atrapar o desgarrar el cabello o partes del cuerpo. Instale el regulador de aspiración en todos los sistemas de gran aspiración. Dir ecto r de fluj o: 20' 8' 4' 4 3 2 1 [...]

  • Página 21

    5 Instalación 922 0594 924 0594 Vacuum Regulator Swivel Assembly Reducer Cone Hose Swivel Assembly Long Hose Cuff P ASO 1: Enderece la manguera Saque la manguera de la caja y colóquela al sol para enderezarla. P ASO 2: Inspeccione las piezas Asegúrese de tener todas las piezas del limpiador de piscinas. P ASO 4: Ensamble el limpiador A. Introduz[...]

  • Página 22

    6 Instalación Water Level Skimmer 931 0594 Vacuum Regulator Reducer Cone 933 0594 Water Level Skimmer Vacuum Regulator Reducer Cone Skimmer Suction Port Lid in Vacuum Position P ASO 6: Conecte la manguera Con el sistema de filtración en marcha, conecte la manguera al espumador o al orificio de aspiración. Consulte las difer- entes conexiones a c[...]

  • Página 23

    7 Localización de f allas Situ ación So luci ón El limpiador se mueve lentamente o no se mueve para nada. Limpia sólo el perímetro de la piscina. El limpiador ronda por un área con la manguera completamente extendida. El limpiador sólo gira en círculos en la dirección de las agujas del reloj y sólo cubre una sección de la piscina. El osc[...]

  • Página 24

    8 Piezas de repuesto – Modelo GW8000 2 3 4 4 5 5 6 7 1 Optional Accessories Unidapt Handle No. AT5119 Vacpole Mango Unidapt No. GW9019 V ara telescópica Accesorios opcionales Remoción del oscilador ©2011 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. This document is subject to change without notice. PN467 Rev. C (4 / 1/11) Clave No. De[...]