Español dropdown-ico

Pentair and P8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pentair and P8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pentair and P8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pentair and P8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pentair and P8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pentair and P8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pentair and P8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pentair and P8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pentair and P8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pentair and P8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pentair and P8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pentair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pentair and P8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pentair and P8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pentair and P8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Data Installation Man u al PDA - Pool Digital Assistant W ARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a pro fes sion al pool/spa service technician. The procedures in this manual must be followed ex act ly . Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, serious injury , or[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Page 3 T able of Contents Section 1. Important Safety Instructions .............. 4 Section 2. System Overview ................................... 6 2.1 Package Contents .................................... 6 2.2 System Component Speci fi cations and Dimensions ....................................... 7 2.3 Basic Plumbing ..........................[...]

  • Página 4

    Page 4 Section 1. Important Safety Instructions READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS LIRE LA NOTICE TECHNIQUE. All electrical work must be performed by a licensed electrician and conform to all national, state, and local codes. When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the followi[...]

  • Página 5

    Page 5 CAUTION A ground-fault circuit-interrupter must be provided if this device is used to control underwater lighting fixtures. The conductors on the load side of the ground-fault circuit-interrupter shall not occupy conduit, boxes, or enclosures containing other conductors unless the additional conductors are also protected by a ground-fault ci[...]

  • Página 6

    Page 6 Section 2. System Overview 2.1 Package Contents All Jandy AquaLink RS Systems come complete with the appropriate number of 3HP relays needed. Pool Digital Assistant (PDA) System Sub-Assembly Power Centers (Sold Separately) Standard Power Center (with mounting brackets) Sub-Panel Power Center (with mounting brackets and circuit breaker mounti[...]

  • Página 7

    Page 7 2.2 System Component Speci fi cations and Dimensions T able 1 Specifications (USA and Canada) Power Supply 120 V AC; 60 Hz; 3 A Contact Rating (Relays) High voltage - 25 A; 3HP @ 240 V AC 1½ HP @120 V AC 1500 W atts Incandescent Low V oltage - Class T wo, 1 A @ 24 V AC Service Switch All Circuits (located at Power Center in Service Mode) D[...]

  • Página 8

    Page 8 2.3 Basic Plumbing 2.3.1 Plumbing for Pool and Spa Combination The following plumbing diagrams illustrate simplified versions of standard plumbing setups for a pool and spa that share the same filter pump, filter , and heater . The intake and return Jandy V alve Actuators (JV As) turn si mul ta neous ly so when the Spa mode is selected on th[...]

  • Página 9

    Page 9 2.3.2 Booster Pump Pool Cleaner Plumbing Heater Filter Filter Pump Pool Intake Spa Intake Spa Return Pool Return Check V alve Spa Make-up Booster Pump 2.3.3 Non-Booster Pump Pool Cleaner Plumbing Filter Filter Pump Pool Intake Spa Intake Spa Return Pool Return Check V alve Spa Make-up Energy Filter Cleaner Line Heater[...]

  • Página 10

    Page 10 3.1 Power Center Mounting 1. The Power Center should be located at or near the equipment pad. Locate the Power Center at least fi ve (5) feet or more away from pool/spa and fi ve (5) feet off the ground. All na tion al, state, and local codes are applicable. NOTE For Canadian installations, the Power Center must be at least three (3) mete[...]

  • Página 11

    Page 1 1 3.2.3 Bonding the Power Center Install a bonding lug to the Power Center enclosure. Connect the bond lug, using a #8 solid copper core wire, to an approved earth ground (an approved ground stake, grid, or conducting metal water pipe buried to a sufficient depth). See Figure 3. 3.2.2 3HP (Standard) Relays For each piece of 240 volt equipmen[...]

  • Página 12

    Page 12 3.2.4 Underwater Lighting GFCI Wiring Figure 4. GFCI Installation for Underwater Lighting GFCI Outlet OPTIONAL Standard Power Center GFCI Outlet (Optional) OPTIONAL Sub-Panel Power Center 3.2.5 Jandy Pool and Spa Lights W iring The Jandy Pool and Spa Lights can be wired into the Jandy AquaLink RS control system to ensure simplified operatio[...]

  • Página 13

    Page 13 GFCI Black White Green 120V Jandy Light Ground Ground Neutral 120 V AC Power Supply Junction Box Figure 5. 120-V olt Jandy Pool and Spa Light Wiring Diagram Figure 6. 12-V olt Jandy Pool and Spa Light Wiring Diagram GFCI Ground Ground Neutral Black White Green 12V Jandy Light Black White Green 120V/12V Transformer 120 V AC Power Supply Junc[...]

  • Página 14

    Page 14 Figure 8. PDA J-Box Cable Connection to Power Center PCB Conduit Knockout for Low V oltage PDA J-box Wire Heyco Fittings for Low V oltage JV A and Sensor Wires Low V oltage Raceway High V oltage Knock outs for Conduit (DO NOT run any Low V oltage wires through these knockouts) 3.3 Low V oltage Wiring 3.3.1 Bezel Connection Plug the 24 V AC [...]

  • Página 15

    Page 15 3.4 Heater Connection The heater connection section applies to all heaters or heat pumps with thermostatic circuitry of 24 V AC or less (see pages 15 thru 17 for brand specific installation). NOTE If you are connecting a heater with thermostatic circuitry of 120 V AC or greater , do not connect to the green, 10-pin T erminal Bar . Instead, [...]

  • Página 16

    Page 16 3.4.4 Guidelines for a Gas Heater and a Jandy AE Series Heat Pump/Chiller Installation NOTE The following steps provide the procedure for installing a Jandy AE Series Heat Pump. 1. Install a fi xed resistor , with a value of 2.2K Ohms, in the solar sensor terminals #3 and #4 of the green, 10-pin terminal bar of the AquaLink RS Power Center[...]

  • Página 17

    Page 17 3.5 T emperature Sensors 1. Drill 3/8" hole in pipe between fi lter pump and fi lter and install the W ater T emperature Sensor per instructions (make certain the o-ring is in place). 2. Install Air T emperature Sensor outside the Power Center can, not in direct sunlight and away from motors and other heat sources. 3. Install Solar T[...]

  • Página 18

    Page 18 3.7.2 PDA Handheld Remote Installation 1. Remove the Handheld Remote from the packaging. 2. On the back of the Handheld Remote, loosen and remove the two (2) screws that secure the cover for the battery chamber (see Figure 19). 3. Install two (2) AA batteries. Ensure that the polarity is correct. 4. Re-install the cover for the battery cham[...]

  • Página 19

    Page 19 Section 4. System Startup 4.1 Handheld Remote Programming 4.1.1. Basic Programming Menu T o set a particular piece of equipment to turn on and off at predetermined times, highlight MENU and press SELECT (see Figure 23). Highlight PROGRAM and press SELECT . Use the UP or DOWN buttons to highlight the equipment (for example, Filter Pump) then[...]

  • Página 20

    Page 20 4.1.2 Set the T ime Menu T o set the time, highlight the MENU and press SELECT . Highlight SET TIME and press SELECT (see Figure 24). Use the UP or DOWN button to set the values. Press SELECT to continue. Pool/Spa Only - Highlight MENU and press SELECT . Highlight SET TEMP and press SELECT (see Figure 26). The message TEMP1 must be higher t[...]

  • Página 21

    Page 21 4.1.5 Set Freeze Pr otection Menu Highlight MENU and press SELECT . Highlight SYSTEM SETUP and press SELECT (see Figure 28). Highlight FREEZE PROTECT and press SELECT . Use the UP or DOWN button to change the temperature. Once the temperature is set press the SELECT button to move to the next screen to assign freeze protection to a selected[...]

  • Página 22

    Page 22 4.2 Restarting the System (Clear Memory) Menu T o remove all labeling, programming, assignments and temperature settings, highlight MENU and press SELECT . Highlight SYSTEM SETUP and press SELECT (see Figure 30). Highlight CLEAR MEMOR Y and press SELECT . Highlight CONTINUE and press SELECT . Use the UP or DOWN button to highlight YES or NO[...]

  • Página 23

    Page 23 Battery Backup A nine-volt battery is located at the power center . The battery keeps the clock running during a power outage so the time and date will be correct when power is restored. Programming will not be lost even if the battery is dead. Do not install the battery in the power center until the system is ready to operate. Battery will[...]

  • Página 24

    Page 24 4.4 PDA Handheld Remote Menu Flow Chart MENU PROGRAM SET TEMP POOL HEA T SP A HEA T SET TIME SET MONTH, DA Y , YEAR & TIME PDA OPTIONS SET AUT O-OFF BACKLIGHT ASSIGN HOTKEYS SYSTEM SETUP LABEL AUX TEMP CALIBRA TE SOLAR HEA T PRIORITY † ASSIGN JV As SP A SWITCH SERVICE INFO CLEAR MEMORY GENERAL LABELS LIGHT LABELS WTRF ALL LABELS (TYPE[...]

  • Página 25

    Page 25 Section 5. T roubleshooting 5.1 PDA Quick T roubleshooting Guide The AquaLink RS PDA will stop communicating anytime interference (such as a 900 MHz device) prevents a valid signal transmission. When communication is lost the PDA Handheld Remote will lock on the startup screen until a good link is again achieved, usually within a few sec on[...]

  • Página 26

    Page 26 Symptom Problem Possible Solution One button on the Four Function Remote does not operate. Check programming first. If the Four Function Remote is programmed correctly , the button may be shorted. NOTE If dip switch 1 (CLEANER) is on, button # 3 on the Four Function Remote will not operate when in spa mode unless this button is programmed t[...]

  • Página 27

    Page 27 Section 6. Power Center Wiring Diagram Aux. 4 Relay Aux. 7 Relay Aux. 5 R elay Aux. 6 Relay Filter Pump R e lay Aux. 3 R elay Aux. 1 Relay Li ne One Low V o l tage R a ceway ( do no t r un h igh volt age wi r e in thi s c ompar tment) Line Tw o Load One Load T wo Aux. 2 Relay Groun ding Ba r Wire Nut t o 120V AC Power System Power Intake JV[...]

  • Página 28

    Page 28 Section 7. Power Center PCB DIP Switch Settings IMPORT ANT Do not program equipment ON/OFF times until all DIP switches are set. 7.1 DIP Switch Functions DIP #1 ON- AUX 1 Controls Pool Cleaner If you installed a booster pump for a pool cleaner , the relay coil for the booster pump must be plugged into the AUX 1 relay socket. If a non-booste[...]

  • Página 29

    Page 29 7.2 DIP Switch Settings for Pool and Spa Combination DIP Switch # OFF ON 1 AUX1= any equipment AUX1= Pool Cleaner 2 AUX2= any equipment AUX2= Low Speed for a two-speed filter pump. Filter pump circuit becomes High Speed. 3 AUX3= any equipment AUX3= Spa Spillover effect- Combination controls only . 4 Heater cool down operates. Heater cool do[...]

  • Página 30

    Page 30 7.3 DIP Switch Settings for Pool or Spa Only DIP Switch # OFF ON 1 AUX1= any equipment AUX1= Pool Cleaner 2 AUX2= any equipment AUX2= Low Speed for a two-speed filter pump. Filter pump circuit becomes High Speed. 3 AUX3= any equipment No change 4 Heater cool down operates. Heater cool down disabled. 5 Normal operation Factory adjustment- wh[...]

  • Página 31

    Page 31 Section 8. General, W ater Featur e and Light Aux Labels General Labels Light Labels W aterfall Labels Aerator Air Blower Backwash Booster Pump Chem Feed Cleaner Color Wheel Drain Line Fan Fiber Optic Fill Line Filter Pump Floor System Fogger Fountain Heat Pump Heater Hi-E2 High Speed Home A/C Home Heat Jet Pump Lite Lamp Low Speed Mist Mus[...]

  • Página 32

    LIMITED W ARRANTY Thank you for purchasing Jandy ® pool and spa products. Jandy Pool Products, Inc. warrants all parts to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of retail purchase, with the following exceptions: • AquaLink ® RS units installed with Jandy ® Surge Protection Kits wi[...]