Español dropdown-ico

Penpower WorldPenScan Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Penpower WorldPenScan Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Penpower WorldPenScan Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Penpower WorldPenScan Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Penpower WorldPenScan Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Penpower WorldPenScan Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Penpower WorldPenScan Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Penpower WorldPenScan Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Penpower WorldPenScan Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Penpower WorldPenScan Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Penpower WorldPenScan Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Penpower en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Penpower WorldPenScan Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Penpower WorldPenScan Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Penpower WorldPenScan Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W orldPenScan Mac User Manual V ersion: V1.0 Release: February , 2010[...]

  • Página 2

    Penpower T echnology Ltd. Softwar e User License Agreement Y ou are licensed to legally use this software program (“the Software”) by Penpower T echnology Ltd (“Penpower”) under this license agreement (“The Agreement”). If you do not agree with any of the provisions in this Agreement, please do not install, copy or use the Software. By [...]

  • Página 3

    Penpower will provide you with the Software and support services in respect of the Soft- ware to the maximum extent permitted by law . However, Penpower does not warrant that the Software and information included in the package of the Software contain no defects or errors. Penpower is not liable for any indirect, special or incidental loss arising [...]

  • Página 4

    Contents Chapter 1 Pr oduct Introduction ....................................................................... 1 - 1 1.1 Introduction .............................................................................................. 1 - 1 1.2 Features ....................................................................................................[...]

  • Página 5

    There may be newer versions of the software that was released during or after this product’ s manufacturing date. If the content in the User Manual differs from the on-screen interface, please follow the instructions on the on-screen interface instead of the User Manual.[...]

  • Página 6

    Chapter 1 Product Introduction 1-1 Chapter 1 Product Intr oduction 1.1 Introduction W orldPenScan Pro, the handheld scan device with the highest accuracy rate on the mar- ket. The W orldPenScan Pro is a perfect scan tool for students, journalists, business people and anyone who needs to get words, sentences and printed materials for immediate editi[...]

  • Página 7

    1-2 W orldPenScan[...]

  • Página 8

    2-1 Chapter 2 Getting Started Function button: While scanning text or images, clicking the function button will function as the [Enter] key on the keyboard. In the [W ord Scan] mode, the function key can be used to send the next word. Chapter 2 Getting Started 2.1 System Requirements · Intel based Mac · Mac OS X 10.5 version or later version · U[...]

  • Página 9

    2-2 W orldPenScan 3. Please read the License Agreement, and click [Continue] . 2.3 Software Installation 1. Insert the W orldPenScan Pro setup CD into the CD-ROM drive. Run the Setup and click [W orldPenScan Mac] on the Installation window to install W orldPenScan Mac . 2. Please click [Continue] to install. T ip: W orldPenScan Pro includes Babylon[...]

  • Página 10

    2-3 Chapter 2 Getting Started 5. Conrm the installation location and click [Install] to continue. 6. Click [Close] to nish the installation process. 4. Click [Agree] to accept the license agree- ment.[...]

  • Página 11

    2-4 W orldPenScan 2.5 Registeration When you rst time run the W orldPenScan , a registration reminder will appear . Please click on [Register now] to register and ensure the warranty service. Y ou can also click [Reg- ister later] to close the reminder . When you need to register , click the [T ools] button and select [About] from the toolbar an[...]

  • Página 12

    3-1 Chapter 3 Scanning and Settings Chapter 3 Scanning and Settings 3.1 W orldPenScan T oolbar 1. Recognition Language: W orldPenScan Mac can recognize English, French, Ger- man, Italian, Spanish, Simplied Chinese and T raditional Chinese, Japanese and Korean text. Click up and down button to see the list and select the language you would like t[...]

  • Página 13

    3-2 W orldPenScan 3.2 Scan Mode 3.2.1 Sentence Scan 1. Select the [Sentence Scan] mode from the [Scan Mode] . 2. Select the language of the text that you would like to scan from the [Recognition Lan- guage] . 3. Open any word processor , for example T ext Edit, and then click the location where you would like to input. 4. Place a document on a a[...]

  • Página 14

    3-3 Chapter 3 Scanning and Settings 3.2.3 Image Scan 1. Click [T ools] button and select the [Image Scan] option from the drop-down menu. 2. Open a word processor that is able to input images (i.e. T ext Edit) and then click the loca- tion where you would like to input display the scanned images. 3. Place a document on the a at surface and place[...]

  • Página 15

    3-4 W orldPenScan 3.3 Online T ranslation W orldPenScan provides Babylon dictionary software and online T ranslation functions for you to translate words or sentences. 1. Select the [Recognition Language] which matches the scanning words. 2. Click t he [Online T ranslation] button fr om the toolbar a nd then select t he [Babylon] or any online tran[...]

  • Página 16

    3-5 Chapter 3 Scanning and Settings 3.4 Original Image Click [T ools] button and select the [Original Image] option from the drop-down menu to open the [Original Image] window . After scanning, the [Original Image] window displays the scanned image. Y ou can check the scanned image to compare with the original text. This can help you improving your[...]

  • Página 17

    3-6 W orldPenScan 3.5 Settings 3.5.1 General Settings Click [Settings] from the toolbar and select [General] page, you can select At the end of the scan, insert a space and East Asian language settings. Scan Direction W orldPenScan m u s t b e u s e d t o s c a n the characters in a consistent direction, any changes to the direction will cause inac[...]

  • Página 18

    3-7 Chapter 3 Scanning and Settings Scanning V ertically Aligned T ext When scanning vertically aligned text, you can choose [V ertically] and then select [Left- hand] or [Right-hand] . Y ou may scan the text in a straight top-to-bottom fashion. Align the Scan T ip arrow on your pen to the center of the characters. Left Hand Right Hand Scanning Hor[...]

  • Página 19

    3-8 W orldPenScan 3.5.2 Online T ranslation Settings [T ranslation W ebsite Setup] le t s y o u add, remove, and modify online translation websites. The websites will be shown in the [Online T ranslation] b u t t o n o n t h e toolbar . Click the [Add] button to open the T ranslation W ebsite Setup window . Input th e t r an s la ti o n w eb s it e[...]

  • Página 20

    W orldPenScan Mac V1.0 User Manual Release: February , 2010 Penpower T echnology Ltd.[...]