Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco CM6800E-48X8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco CM6800E-48X8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco CM6800E-48X8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco CM6800E-48X8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco CM6800E-48X8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco CM6800E-48X8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco CM6800E-48X8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco CM6800E-48X8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco CM6800E-48X8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco CM6800E-48X8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco CM6800E-48X8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco CM6800E-48X8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco CM6800E-48X8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CM6800E-48X8 MATRIX SWITCHER Quick Start Guide SYSTEM 6800 96X16 CONFIGURA TION[...]
-
Página 2
® W orldwide, there’ s so much we can show you.[...]
-
Página 3
English Español Portuguese Deutsch Français Italiano Polski[...]
-
Página 4
CONNECTING A CM6800 96X16 SYSTEM NOTE: If you expand a 48 x 8 system to a 96 x 16 system, you must verify that each CM6800E-48X8 unit contains the same level of switcher software. Refer to Upgrade CM6800 Switcher Software in the CM6800E-48X8 Matrix Switcher Installation/Operation manual for instructions. Step 1. Install each CM6800E-48X8 unit and c[...]
-
Página 5
English Figure 1. 96 x 16 System Connections Figure 2. Data and Video Connections Between CM6800E-48X8 Units ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T[...]
-
Página 6
SECUENCIADOR DE VÍDEO PELCO MODELO CM6800E CONTRASEÑA P ARA MENÚ PRINCIP AL ********** SECUENCIA DE TRABAJO EST ADO MACRO VIST A REGRESAR SISTEMA 96X16 REGRESAR SECUENCIADOR PELCO MODELO CM6800E MENÚ PRINCIP AL 1 CÁMERA 2 CÁMERA LÓGICA 3 MONITOR 4 ACCESSO 5 HORA Y FECHA 6 PUERTO 7 PRIORIDAD 8 SECUENCIA 9 MACRO 10 CONT ACTOS DE ALARMA 11 RELO[...]
-
Página 7
Español Figura 1. Conexiones del Sistema 96 x 16 Figura 2. Conexiones de datoss y video entre las unidades CM6800-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CON[...]
-
Página 8
COMUT ADOR DE VÍDEO PELCO MODELO CM6800E SENHA P ARA O MENU PRINCIP AL ********** SEQÜÊNCIA DE SCRA TCHP AD ST A TUS MACRO VISTA RETORNAR SISTEMA 96X16 RETORNAR COMUT ADOR DA PELCO MODELO CM6800E MENU PRINCIP AL 1 CÂMERA 2 CÂMERA LÓGICA 3 MONITOR 4 ACESSO 5 HORA E DAT A 6 PORT A 7 PRIORIDADE 8 SEQÜÊNCIA 9 MACRO 10 CONTACTOS DE ALARME 11 CRO[...]
-
Página 9
Portuguese Figura 1. Conexões do sistema 96 x 16 Figura 2. Conexões de dados e vídeo entre as unidades CM6800-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTR[...]
-
Página 10
PELCO VIDEOSCHAL TER MODELL CM6800E P ASSWORT ZU HAUPTMENÜ ********** SCRA TCHP AD SEQUENZ MAKRO ST A TUS VIEW ZURÜCK SYSTEM 96X16 ZURÜCK PELCO SCHAL TER MODELL CM6800E HAUPTMENÜ 1 KAMERA 2 LOGISCHE KAMERA 3 MONITOR 4 ZUGANG 5 ZEIT & DATUM 6 PORT 7 PRIORITÄT 8 SEQUENZ 9 MAKRO 10 ALARMKONT AKTE 11 EVENT TIMER 12 F . ZUS. GERÄTE FESTLEGEN 1[...]
-
Página 11
Deutsch Abbildung 1. 96 x 16 Systemverbindungen Abbildung 2. Daten- und V ideoverbindungen zwischen CM6800E-48X8 Einheiten ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 [...]
-
Página 12
MA TRICE VIDÉO PELCO MODÉLE CM6800E MOT DE P ASSE MENU PRINCIP AL ********** PROGRAMME BLOC NOTE MACRO MODE VUE RETOUR SYSTÉME 96X16 RETOUR MA TRICE PELCO MODÉLE CM6800E MENU PRINCIP AL 1 CAMÉRA 2 CAMÉRA LOGIQUE 3 MONITEUR 4 ACCÉS 5 DA TE ET HEURE 6 PORT 7 PRIORIÉ 8 SÉQUENCE 9 MACRO 10 CONT ACTS D'ALARME 11 MINUTEUR ÉVÉNTMENT 12 RÉ[...]
-
Página 13
Français Figure 1. Connexions du système 96 x16 Figure 2. Connexions données et vidéo entre les unités CM6800E-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CO[...]
-
Página 14
COMMUT A TORE VIDEO PELCO MODELLO CM6800E P ASSWORD PER MENU PRINCIP ALE ********** SEQUENZA SCRA TCHP AD ST A TO MACRO VISTA RITORNO SISTEMA 96X16 RITORNO COMMUT ATORE PELCO MODELLO CM6800E MENU PRINCIP ALE 1 TELECAMERA 2 TELECAMERA LOGICA 3 MONITOR 4 ACCESSO 5 ORA E DAT A 6 PORT A 7 PRIORITÁ 8 SEQUENZA 9 MACRO 10 CONTA TTI ALLARME 11 TEMPORIZZAT[...]
-
Página 15
Italiano Figura 1. Collegamenti del sistema 96 x 16 Figura 2. Collegamenti dati e video tra le unità CM6800E-48X8 ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL [...]
-
Página 16
➠ ➠[...]
-
Página 17
Polski 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 48 47 46 45 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 41 4 2 43 44 4 3 2 1 ALT 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS 1 234 56 78 CONTRO L AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 HZ 75 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7[...]
-
Página 18
➠ ➠[...]
-
Página 19
C D B A ! 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 28 44 4 3 2 1 1 234 5678 CONTROL AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 1 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 8 7 6 5 48 47 32 31 30 29 2[...]
-
Página 20
W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 Australia | Canada | Finland | France | Germany | Italy | Macau | The Netherlands | Russia | Singapore South Africa | Spain | Sweden | United Arab E[...]