Pelco C1621M-E (9/08) 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco C1621M-E (9/08) 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco C1621M-E (9/08) 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco C1621M-E (9/08) 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco C1621M-E (9/08) 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco C1621M-E (9/08) 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco C1621M-E (9/08) 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco C1621M-E (9/08) 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco C1621M-E (9/08) 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco C1621M-E (9/08) 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco C1621M-E (9/08) 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco C1621M-E (9/08) 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco C1621M-E (9/08) 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco C1621M-E (9/08) 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Endura ® NVR5100 Series Network V ideo Recorder INSTALLATIO N C1621M-E (9/08)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    C1621M-E (9/08) 3 Contents Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 C1621M-E (9/08) List of Illustrations 1 Major Package Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Hard Drive Pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    C1621M-E (9/08) 5 Regulatory Notices This device co mplies with Part 15 of the FCC Rul es. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may n ot cause ha rmful interference, and (2 ) this device must accept any interference received, inclu ding interference t hat may cause undesired oper at ion. RADIO AND TELEVISION INT ERF[...]

  • Página 6

    6 C1621M-E (9/08) Description The NVR5100 Se ries network video recorder (NVR) represen ts a new gener ation of fl exibility and in tegration for network-b ased vi deo system recording. It is one of th e recordin g components of Endura ® , Pelco ’ s most advan ced integr ated video secu rity syste m. The NVR re presents t he state of the art in [...]

  • Página 7

    C1621M-E (9/08) 7 MODELS OPTIONAL ACCESSORIES SEB5100 Series Each SEB5100 Series storag e expansion box adds 1.5 TB to 9.0 TB of external stor age, including 1.16 TB to 6. 98 TB of video storage, to any NVR5100 network video re corder . Up to eight units ca n be connected to an NVR5100 for a maximum of 62.8 TB of available vi deo storage. NVR5000PS[...]

  • Página 8

    8 C1621M-E (9/08) Before Y ou Begin Endura is a network system that re quires a contin uous amount of bandwidth to transmit tr ue, live video. Therefore, always inclu de you r network administrator when plan ning and installing Endura comp onents. Y ou will also need the following items: • Pelco-appr oved Endura certi fication • Access to a n E[...]

  • Página 9

    C1621M-E (9/08) 9 USER -SUPPLIED PARTS In addition to the stan dard tools and cables required for a video security insta llation, you will need to provide the following items: Y ou also need to provide all networ k equipment, such as sw itches, for the En dura network. Qty Description 1 Cat5e (or be tter) cable and connecto rs for conn ecting the N[...]

  • Página 10

    10 C1621M-E (9/08) PACKAGE CONTENTS The following diagrams show the content s of the thre e boxes. When ins talling the NVR5100, refer to these di agrams. Figure 1. Major Package Components Figure 2. Hard Drive Pack ACCESSORY P ACK HARD DRIVE P ACK NVR5100 SHIPPING BOX SAFETY INSTRUCTIONS INST ALLA TION MANUAL HARD DRIVE INSERT - OR - HARD DRIVE P [...]

  • Página 11

    C1621M-E (9/08) 11 Figure 3. Accessory Pack Figure 4. Rack Mount Kit ACCESSORY P ACK PHILLIPS P AN HEAD SCREW , 8-32 X 0.375-INCH 5 EA. (INST ALLED) DISPOSABLE WRIST STRAP 1 EA. USA ST ANDARD POWER CORD (110 V AC) 2 EA. EUROPEAN ST ANDARD POWER CORD (220 V AC) 2 EA. 2 EA. FRONT BEZEL KEY RACK MOUNT KIT UK ST ANDARD POWER CORD (250 V AC) 2 EA. SHOWN[...]

  • Página 12

    12 C1621M-E (9/08) INTEGRATION AND APPLICATION SCENARIO This section illustrates a po tential applic ation scenario featuring the NVR5 100 Series NVR. Figure 5 shows a subnetted, ente rprise-wide security syst em th at integrates device s at different geogra phical locations. Figure 5. Enterprise-Wide Security Network IMPORT ANT NOTE. PLEASE READ. [...]

  • Página 13

    C1621M-E (9/08) 13 Equipment Placement and Rack Mounting The NVR5100 can be placed on a flat surf ace, such as a desktop, or mounted in an equipme nt rack. UNPACKING THE NVR5100 The NVR5100 recorder ships with two smaller boxes as sho wn in Fi gure 6: one contains the hard drive pack, the oth er contains th e accessory pa ck. Figure 6. Unpacking th[...]

  • Página 14

    14 C1621M-E (9/08) 3. Peel away th e backing of the small label and at tach it to this insta llation manual, othe r product documentatio n, or an unobsc ured prod uct location. Figure 7. Product Serial Number Label DESKTOP INSTALLATION T o in stall the NVR5100 o n a desktop: 1. Make sure the ru bber feet ar e installed on th e unit to prevent su rf[...]

  • Página 15

    C1621M-E (9/08) 15 RACK MOUNTING The NVR5100 mo unts into an i ndustry-sta ndard 19-inc h (48 cm) equip ment rack. Th e NVR5100 occu pies three ra ck units (5.2 5 in. or 13.3 cm) of vertical ra ck space. The ha rdware necessa ry to mount the NVR5100 into a rack is supp lied with the un it. The rack mu st meet the f ollowing requir ements: • 19-in[...]

  • Página 16

    16 C1621M-E (9/08) 2. Remove the rubber feet from the unde rside of the unit if they are attached. 3. Attach one front-mount rail to one rear -mount rail. Make sure t he rails are moun ted back to back, as shown in Figure 10. Depe nding on rack depth, use either three or four 8-32 x 0. 375-inch Philli ps truss head screws fo r each rail set. Leave [...]

  • Página 17

    C1621M-E (9/08) 17 6. Attach one supp ort rail assembly to th e equipment rack in th e desired location (refer to Figure 12): NOTE: The suppo rt rail assembli es are identic al and may be used on either the right or left side of the rack. a. Position the ear of t h e front-mount rail against the front of the equipment rack. Alig n the top and botto[...]

  • Página 18

    18 C1621M-E (9/08) 8. Attach one rack rail spacer to the fr ont of the equipment rack (refer to Figure 13): a. Position th e bottom hol e of the space r above the e ar of the fr ont-mount r ail. b. Insert two 10-32 x 0.5-inch Philli ps flat head screws into the spacer , one in the top hole and one in the bottom hole. Leave the middle hole empty; th[...]

  • Página 19

    C1621M-E (9/08) 19 12. After the unit is in place, tighten the two thumbscrews to secure the u nit to the rack. Figure 15. T ightening the Thumbscrews THUMBSCREW[...]

  • Página 20

    20 C1621M-E (9/08) Hard Drive Array Installation The NVR5100 stores da ta using RAID (Redundant Array of Independ ent Disks) technology . All NVR5100 Series recorders opera te in a RAID 5 configuratio n to maximize fa ult tolerance and enhanc e disk-access performance. The unit in corporates two RAI D controller s, each managing an independen t sto[...]

  • Página 21

    C1621M-E (9/08) 21 4. Identify th e drive bay for each hard drive carrier . The driv e bays and drive carriers ar e numbered from 1 to 12 (refer to Fig ure 17 and Figure 18). Figure 17. Drive Bay Assignment On 12-drive models (6.0 TB /9.0 TB), carriers 1 through 12 cont ain hard d rives. On 6-drive mo dels (1.5 TB/3. 0 TB), carrier s 1 through 6 co[...]

  • Página 22

    22 C1621M-E (9/08) 6. Make sure the hard drive ca rrier has been insta lled correctly . Without squeezing the sp ring-loaded rele ase tabs, gently pull the plastic front cover of the carrier away from th e chassis. If the carrie r does no t pu ll out, the drive is secure . Figure 19. Checking Hard Disk Drive Carrier 7. Repeat steps 5 and 6 for each[...]

  • Página 23

    C1621M-E (9/08) 23 Connections Familiarize yourself with the NVR5100 rear panel before conn ecting any equipment to the unit. Figure 20. Rear Panel Layout CONNECTING POWER The NVR5100 is equip ped with two hot-swappab le power supplie s. These autoranging powe r supplies adapt automat ically to voltages b etween 100 V AC and 240 V AC (50/60 Hz). Y [...]

  • Página 24

    24 C1621M-E (9/08) CONNECTING TO THE NETWORK The NVR5100 Series reco rder supports remote administra tion from an Endura workst ation. The NVR5100 is compatible with the en tir e family of Endura-ready devices using TCP/IP and UPn P protocols. Consult your network ad ministrato r before installi ng the NVR5100 to avoid possible network conflicts. T[...]

  • Página 25

    C1621M-E (9/08) 25 Operation Refer to the Endura WS5000 Ad vanced System Soft ware Operation manual (C1624M ) for details on how to access an d configure t he NV R5100 Series NVR. NOTE: T o make s ure that all diagnostic messages will appear to a syst em operator , leave at least one Endura workstation or VCD5000 vi deo console displ ay running a t[...]

  • Página 26

    26 C1621M-E (9/08) UNIT STARTUP T o start the unit: 1. Unlock and o pen the front bezel. 2. Press the power button. The power indicator glo ws. 3. Close and l ock the front be zel. Figure 24. Opening the Front Bezel ñ Reserved ó CPU activity The CPU activity in dicator flashes yellow anytime th ere is processing activity on the NVR510 0. It is no[...]

  • Página 27

    C1621M-E (9/08) 27 UNIT SHUTDOWN Y ou can s hut down the NVR5 100 in eith er of two ways. An orderly s hutdown lets t he unit close it s files and power down withou t affecting the data file s. Use the or derly shutdown in most cases . An immediate sh utdown is the s ame as disconnec ting power a nd can result in corrupted da ta files. Only use the[...]

  • Página 28

    28 C1621M-E (9/08) T roubleshooting If the following in structions fail to solve your pro blem, contact Pelco’ s Product Support at 1-800-28 9-9100 (USA and Canada) or 1-559-292-1981 (international) for assistance. Access the prop erties dialog boxes for the NVR5 100 on the Endura workstation; refer to th e Endura WS5000 Advanced System So ftwa r[...]

  • Página 29

    C1621M-E (9/08) 29 Specifications SYSTEM Operating Syst em Linux ® User Interface Remote oper ation from Endura workstation or VCD5000 Video Storage Capa city Up to 6.98TB, expa ndable using SEB5100 VIDEO/AUDIO Video Standards NTSC/P AL /EIA/CCIR compos ite Vide o Compression MPEG-4 Vide o Resolutions NTSC PA L 4CIF 704 x 480 704 x 576 2CIF 704 x [...]

  • Página 30

    30 C1621M-E (9/08) PHYSICAL Construction Steel cabinet Finish Front bezel Gray metallic with black end caps Chassis Black matte finish Dimensions 24.3" D x 17.0" W x 5.2" H (61.8 x 43.2 x 13.2 cm) Unit Weight Empty (no sto rage drives) 51 lb (24 kg) Fully equipped (12 drives) 67 lb (31 kg) Mounting Desktop (fe et) Rack, 3 RU per unit[...]

  • Página 31

    C1621M-E (9/08) 31 Appendices APPENDIX A: EXPAND ING V IDEO STORAGE Y ou can i ncrease the video storage capacit y of the NVR510 0 by adding on e or more SEB5100 Series storag e expansion bo xes. Each S EB5100 adds up to 9.0 TB of total capacity (up to 6.98 TB of vide o st orage). Y ou can add up to eight SEB5100 Series u n its to expand t h e tota[...]

  • Página 32

    32 C1621M-E (9/08) 3. Power up the SE B5100 if necessa ry; refer to the SEB5100 Se ries Installat ion manual (C1622 M) for more in formation. 4. Power up the NVR5100 if necessary (refer to Unit Startup on page 2 6). The NVR5100 automat i cally recognizes the new SEB5100 unit within tw o minutes and puts it into service. INSTALLING MULTIPLE SEB5100 [...]

  • Página 33

    C1621M-E (9/08) 33 INSTALLING ADDITIONAL SEB5100 UNITS (EXISTING SWITCH) T o add an SEB5100 unit to an existing NVR51 00 with a Gigabit Ethernet switch: 1. Connect one end of a UTP c able to a fr ee RJ-45 po rt on the sw itch. Use a stan dard Cat5e o r better UTP ca ble with RJ-4 5 connec tors. 2. Connect the o ther end of the UTP cable to the netw[...]

  • Página 34

    34 C1621M-E (9/08) 6. Gently pull the hard drive ca rrier out of t he unit while sque ezing the ta bs. Note the dr ive number on t he hard drive carrier . Figure 28. Removing the Hard Drive Carrier 7. Copy the dri ve number ont o the drive l abel on the replacement hard drive carrier . 8. Install th e replacemen t hard dri ve carrier a s follows: a[...]

  • Página 35

    C1621M-E (9/08) 35 APPENDIX C: REPLAC ING A POWER SUPPLY The NVR5100 incorporates tw o independent, hot-swappab le power supp lies. Each power supply a cts as a redundan t alternate for th e other . This level of fau lt tolerance ensures that the NVR5100 is ca pable of sustaining uninterruptible operat ion, even if one power supply fails. If a powe[...]

  • Página 36

    36 C1621M-E (9/08) 5. Gently pull the faile d power supply completel y out of the unit. Figure 31. Removing the Power Supply 6. Orient the re placement po wer supply so th at the cord receptacle i s at the bo ttom of the unit . Figure 32. Installing the Power Supply 7. Gently push the re placement powe r supply into the un it until it locks into pl[...]

  • Página 37

    C1621M-E (9/08) 37 APPENDIX D: INSTALLING AN UNIN TERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) Y ou should connect each N VR5100 to a UPS (not supplie d). UPS devices maintain a limi ted amount of backup batte ry power in case the main power fails. Nearly any UPS device can be used to supply backup batte ry power . NOTE: The NVR5100 does not sup port intelligent[...]

  • Página 38

    38 C1621M-E (9/08)[...]

  • Página 39

    PRODUCT W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without c harge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on fiber optic products and TW3000 Series unsh ielded twisted pair (UTP) tra[...]

  • Página 40

    Australia | Finland | France | Germany | Italy | Macau | The Netherlands | Russia | Singapore South Africa | Spain | Sweden | United Arab Emirates | United Kingdom | United States W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: (800) 289-9100 Fax: (800) 289-9150 International T el: +1 (559) 292-1981 Fax: [...]