Español dropdown-ico

Pelco C1525M-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco C1525M-B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco C1525M-B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco C1525M-B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco C1525M-B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco C1525M-B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco C1525M-B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco C1525M-B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco C1525M-B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco C1525M-B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco C1525M-B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco C1525M-B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco C1525M-B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco C1525M-B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADDENDUM Addendum No. C1531M Date October 25, 2005 Manuals Affected C1525M-B Manual Update Installation of Support Rails The instructions provided in this section replace the steps listed on page 11 of the Installation/Operation manual for installing the VMX200 in a 19-inch equipment rack. Connecting Analog Video to the VMX200-SYS-Q The instruction[...]

  • Página 2

    Worldwide Headquarters • 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA • www .pelco.com USA & Canada • T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International • T el: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 Connecting Analog Video to the VMX200-SYS-Q The video input card that is supplied with the VMX200-SYS-Q has changed, and now it ha[...]

  • Página 3

    VMX200 V ideo Management System C1525M-B (10/02) ® INST ALLA TION/OPERA TION VMX200-SYS Series[...]

  • Página 4

    2 C1525M-B (10/02)[...]

  • Página 5

    C1525M-B (10/02) 3 CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS .............................................................................................. .................................................................... 4 DESCRIPTION ................................................................................................[...]

  • Página 6

    4 C1525M-B (10/02) This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and mainte- nance instructions in the literature accompanying this unit. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS Prior to[...]

  • Página 7

    C1525M-B (10/02) 5 DESCRIPTION The Pelco VMX200 Video Management System uses a Windows ® -based interface for video security system control. Y ou can control matrix switchers, multiplexers, DVRs, VCRs, and Spectra ® /Esprit ™ camera positioning systems by using mapping configurations and a visual interface. With a mouse, you can click a camera [...]

  • Página 8

    6 C1525M-B (10/02) OVERVIEW Figure 1 shows how equipment can be linked together on the VMX200 Video Management System. This illustration is only an example. There are many ways you can link equipment together in this system. NOTE: Each VMX200 workstation has two standard COM ports. Expansion is possible via the USB port. Figure 1. System Overview D[...]

  • Página 9

    C1525M-B (10/02) 7 FRONT VIEW Refer to Figure 2 to get familiarized with the front of the VMX200 workstation. The front of the unit has a door that can be opened or locked using one of the supplied keys. Figure 2. VMX200 Front View  POWER LED  HDD (HARD DISK DRIVE) LED  KEY LOCK (2 KEYS SUPPLIED)  F AN VENTILA TION  HANDLES  RACK [...]

  • Página 10

    8 C1525M-B (10/02) REAR VIEW Figure 3 shows the rear of each VMX200 model. This system does not require the use of all of the ports. Figure 3. VMX200 Rear View VMX200-SYS-1 VMX200-SYS                     VMX200-SYS-Q             ?[...]

  • Página 11

    C1525M-B (10/02) 9  MONITOR PORT  ETHERNET PORT (NOT USED)  S-VHS VIDEO PORT (NOT USED)  F CONNECTOR PORT (NOT USED)  P ARALLEL PORT*** VMX200-SYS  MOUSE PORT  KEYBOARD PORT  USB PORT (NOT USED)  COM 1  COM 2  VIDEO INPUT* VMX200-SYS-1  MOUSE PORT  KEYBOARD PORT  USB PORT (NOT USED)  COM 1  COM [...]

  • Página 12

    10 C1525M-B (10/02) INST ALLA TION The following items are supplied: •1 VMX200 workstation •1 Mouse •1 Keyboard •1 V ideo input adapter •1 Y adapter (VMX200-SYS-Q) or 1 plug adapter (VMX200-SYS-1) •2 Power cords (1 USA standard and 1 European standard) •2 Adjustable support rails with screws and nuts •2 Rack-mount ears with screws ?[...]

  • Página 13

    C1525M-B (10/02) 11 MOUNTING The VMX200 can be placed on a flat surface, such as a shelf or table, or it can be mounted in a 19-inch (48.26 cm) equipment rack. Follow these instructions to mount the workstation in an equipment rack: 1. Attach the two adjustable support rails to the sides of the equipment rack using the eight 10-32 x .375-inch screw[...]

  • Página 14

    12 C1525M-B (10/02) CONNECTIONS MOUSE AND KEYBOARD Connect the mouse and keyboard to the workstation. Figure 5 shows the VMX200-SYS model, but the connections are the same for the other two models. VMX200-SYS Figure 5. Mouse and Keyboard Connections[...]

  • Página 15

    C1525M-B (10/02) 13 MONITOR OUTPUTS If you have the VMX200-SYS model, you have to connect only one monitor . The VMX200-SYS-1 and VMX200-SYS-Q each require two monitors. Refer to Figure 6. The VMX200-SYS-Q uses an overlay . This allows a quad display . The location of the monitors is important. The graphical map monitor must always be placed on the[...]

  • Página 16

    14 C1525M-B (10/02) VIDEO INPUTS The VMX200-SYS and VMX200-SYS-1 have one video input. The VMX200-SYS-Q has six video inputs. Follow these steps and refer to Figure 7 to connect the video: 1. Connect a spider cable to the video port on each model. 2. Connect the video input to the video source (for example, cameras or monitor output of a switch or [...]

  • Página 17

    C1525M-B (10/02) 15 Figure 7. Video Inputs VMX200-SYS S-VIDEO IN (BLACK) AUDIO IN RIGHT (RED) AUDIO IN LEFT (WHITE) VIDEO IN (YELLOW) * * REQUIRES RCA-TO-BNC ADAPTER VMX200-SYS-1 S-VIDEO IN (BLACK) AUDIO IN RIGHT (RED) AUDIO IN LEFT (WHITE) VIDEO IN (YELLOW) * * REQUIRES RCA-TO-BNC ADAPTER VMX200-SYS-Q INPUT 1 2 3 4 5 6 COLOR RED GREEN BLUE YELLOW [...]

  • Página 18

    16 C1525M-B (10/02) DA T A CONTROL The following sections provide instructions and illustrations on how to connect numerous devices to the VMX200 for data control . Each application shows a VMX200-SYS for illustration purposes only . Y ou can also use a VMX200-SYS-1 or VMX200-SYS-Q. NOTE: Y ou can use either COM 1 or COM 2 on the VMX200 for control[...]

  • Página 19

    C1525M-B (10/02) 17 CM6800 CONTROL CONNECTIONS There are two ways you can connect a CM6800 to a VMX200.  Connect a null modem cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the CM6800 COM 1 port.  Connect a DB9 cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the CM6800 ASCII Ports 2, 7, or 8. Y ou must use a wall block to convert the DB9 connector to an RJ-45 conne[...]

  • Página 20

    18 C1525M-B (10/02) CM6700 CONTROL CONNECTIONS Follow these steps and refer to Figure 10: 1. Connect a DB9 cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the screw terminal connector on the CM6700. Note the pin-outs on the wiring. 2. Remove the cover from the CM6700-MXB and set the SW5 DIP switch to RS-232 mode. Replace the cover when done. After you make the[...]

  • Página 21

    C1525M-B (10/02) 19 CM9760/9740 CONTROL CONNECTIONS There are two ways you can make the connections: 1. Via SERCOM Ports 2. Via Data T ranslator SERCOM Ports This is called the Virtual Keyboard Method because the SERCOM ports used for the VMX200 must be programmed as keyboard ports. Pelco recommends this method because it supports all system contro[...]

  • Página 22

    20 C1525M-B (10/02) Data T ranslator Y ou can also connect the CPU to a VMX200 via the CM9760-DT . This method does not allow complete control of cameras connected serially to the CM9760/9740-CC1 (including presets). Therefore, Pelco recommends this method only for situations where the Virtual Keyboard Method is not possible. Follow these steps and[...]

  • Página 23

    C1525M-B (10/02) 21 CM8500 CONTROL CONNECTIONS 1. Connect a null modem cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the DB9 connector on the CM8500-DT . 2. Connect an RJ-45 straight cable from the RJ-45 connector on the CM8500-DT to one of the RJ-45 connectors on the CM8500. After you make the connections, open the Device Configuration window in the VMX200 [...]

  • Página 24

    22 C1525M-B (10/02) GENEX MUL TIPLEXER CONTROL CONNECTIONS Follow these steps and refer to Figure 14: 1. Connect a DB9 cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to a wall block. Note the pin-outs. Pins 1 and 8 are tied together with Pin 5. 2. Connect an RJ-45 straight cable from the wall block to the Genex ® COM OUT port. After you make the connections, op[...]

  • Página 25

    C1525M-B (10/02) 23 TLR3000 SERIES VCR CONTROL CONNECTIONS Connect a null modem cable from VMX200 COM 1 or COM 2 to the TLR3168/TLR3096 RS-232 serial port. Refer to Figure 16. NOTE: Pelco recommends that the null modem cable be checked with an ohmmeter to ensure that the pin connections match those listed in the figure below . After you make the co[...]

  • Página 26

    24 C1525M-B (10/02) CM9760-ALM CONTROL CONNECTIONS Follow these steps and refer to Figure 16: 1. Connect a PV130 converter to VMX200 COM 1 or COM 2. 2. Wire a cable from the PV130 to a wall block. 3. Connect an RJ-45 reversed cable from the wall block to the COM IN connector on the CM9760-ALM. After you make the connections, open the Device Configu[...]

  • Página 27

    C1525M-B (10/02) 25 RS-422 DA T A VMX200-SYS VMX200 COM PORT SETTINGS BAUD RA TE: DA T A BITS: STOP BITS: P ARITY: FLOW CONTROL: 9600 8 1 EVEN NONE PV130 TD(A) TD(B) RD(A) RD(B) GND +12 VDC CM9760-REL RS-232 CABLE RJ-45 REVERSED CABLE VMX200 DB9 CONNECTOR PIN 1 PIN 2 PIN 7 PIN 8 CM9760-REL COM IN RJ-45 CONNECTOR PIN 2 PIN 3 PIN 5 RS-422 3 4 6 2 7 1[...]

  • Página 28

    26 C1525M-B (10/02) SPECIFICA TIONS ELECTRICAL Input V oltage: 100-240 V AC, 50/60 Hz, auto-ranging Signal System (NTSC/P AL) VMX200-SYS: VMX200 software-selectable VMX200-SYS-1: VMX200 software-selectable VMX200-SYS-Q: Auto-sensing V ideo Outputs Single Monitor Systems: 1 SVGA Dual Monitor Systems: 2 SVGA Power Consumption: 180W maximum MECHANICAL[...]

  • Página 29

    C1525M-B (10/02) 27 REVISION HISTORY Manual # Date Comments C1525M 5/02 Original version. C1525M-A 8/02 Changed Left VGA Monitor connection on the VMX200-SYS-1 model on Figure 6. Switched call-out 8 with call-out 10 on the VMX200-SYS-1 on page 9. Revised COM Port Settings on Figure 10. Wall block pin outs changed on Figure 13. Removed DX3000 and Pe[...]

  • Página 30

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada ®[...]