Paxar 9850 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Paxar 9850. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Paxar 9850 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Paxar 9850 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Paxar 9850, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Paxar 9850 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Paxar 9850
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Paxar 9850
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Paxar 9850
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Paxar 9850 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Paxar 9850 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Paxar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Paxar 9850, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Paxar 9850, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Paxar 9850. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TC9850ENOI Rev. AD 3/03 ©2001 Paxar Americas, I nc. All rights reserved. Paxar  Monarch  Printers 9825  9850  9855  9860 [...]

  • Página 2

    Each product a nd program ca rries a re spective wri tten warran ty , the only warranty on wh ich the custo mer can rel y . P axar res erves the rig ht to make changes in the p roduct and the programs a nd their av ailabi lity at a ny time an d without noti ce. Alth ough P axar ha s made eve ry effort to provi de compl ete and accurate inform ation[...]

  • Página 3

    Regulatory Compliance Paxar RF products are designed to be compliant wi th the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as r equired. The majority of Paxar RF devices are type approved and do not require the user to obt ain license or authorization before using the equipment. Any changes or modifications t[...]

  • Página 4

    Radio Frequency Interference Requirements - Canada This device complies with RSS 210 of Industry & Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, in cluding interference that may cause undesired operation. This Cl[...]

  • Página 5

    i T ABLE OF CONTENTS Installi ng the Print Server Hardware ................................................... 1-1 System Requirement s ........................................................................ 1-1 Network Protocols Support ed ............................................................. 1-2 Checking the Print Se rver Hardware ......[...]

  • Página 6

    ii HP/UX Configur ation ......................................................................... 3-8 IBM AIX Config uration ....................................................................... 3-9 Configuration on Ot her S ystems ......................................................... 3-9 Troubles hooting .....................................[...]

  • Página 7

    Installing the Print Server Hardware 1-1 INST ALLING THE PRINT SERVER HARDWARE The Paxar  Monarch  7410  Print Server lets you communicate with Paxar  Monarch  printers on an 802.11b wireless network. You can use the print server in ad-hoc (peer-to-peer) or infrastructure (access point) wireless mode. The print server operates at spe[...]

  • Página 8

    1-2 Installing the Print Server Hardware To configure and print, you need the following: 1. The MAC address from the label of the print server (for example: 004017023F96). 2. The following information from your wireless network administrator: ♦ Wireless Mode (Infrastructure or Ad-Hoc) ♦ The SSID (service set identifier) for your wireless networ[...]

  • Página 9

    Installing the Print Server Hardware 1-3 Checking the Print Server Hardware The print server comes preinstalled and tested in your printer. Do not plug any cables into the parallel port when using the print server. A printer with this print server cannot use the parallel port. However, the serial port is still active. 985x Plastic Cover Printer Tes[...]

  • Página 10

    1-4 Installing the Print Server Hardware Verifying Successful Installation When the print server is turned on, it goes through the following startup sequence: ♦ It runs through a set of power-up diagnostics for a few seconds. The green light comes on when the unit is turned on, then the green light turns off. The yellow light comes on solid when [...]

  • Página 11

    Installing the Print Server Hardware 1-5 Test/Reset Button Press this button down for less than 5 seconds to print a test page on the printer. The test page shows the current wireless and network settings of the print server. See “Sample Test Page” for more information. If the test page does not print, see Chapter 4, “Troubleshooting.” Pres[...]

  • Página 12

    1-6 Installing the Print Server Hardware Sample Test Page The test page is best displayed using 4” wide by 6” long labels. If the label is too small, some information may print outside the label edges. PAXAR ------------------ PaxarNet Print Server Status ------------- PaxarNet Network Adapter-PLUS FW Ver. CLM -3.99 (2003.02.19) Netware Retries[...]

  • Página 13

    Configuring the 802.11b and IP Settings 2-1 CONFIGURING THE 802.11B AND IP SETTINGS Configuring the Print Server There are three basic steps required to configure print server: 1. Configuring the 802.11b settings for wireless usage. To operate on an 802.11b network, you must set the wireless (ad-hoc or infrastructure), SSID, channel, data rate and [...]

  • Página 14

    2-2 Configuring the 802.11b and IP Settings If you are using WEP (Wired Equivalent Privacy) encryption on your wireless network, you will need to temporarily disable WEP on your PC in order to configure the print server. If you are using an access point with WEP enabled and it does not allow non-wep clients to communicate with other non-wep clients[...]

  • Página 15

    Configuring the 802.11b and IP Settings 2-3 4. Click START to begin searching for print servers. WP-Admin gets the information from the print server(s) and lists the Server Name and Ethernet Address (which should correspond with the label on the back of the print server). It might take a minute or two for the print server to show up, especially if [...]

  • Página 16

    2-4 Configuring the 802.11b and IP Settings ♦ If your network uses WEP encryption, you need to enable WEP and enter the appropriate WEP key(s). Contact your system manager to determine what information you need. ♦ If you are using TCP/IP and you do not have a DHCP server (see note below), you will need to manually assign a valid IP Address, Sub[...]

  • Página 17

    Management Methods 3-1 MANAGEMENT METHODS There are a variety of ways to configure and monitor the print server. These methods are: WP-Admin, XAdmin32, Web Browser, PaxarNet Console, HP JetAdmin, HP Web JetAdmin, or Telnet. For Telnet/console mode information, see Appendix A, “Telnet Console Commands.” WP-Admin Utility This utility runs on Wind[...]

  • Página 18

    3-2 Management Methods Simply type the IP address into your web browser address bar to connect. The default password is ACCESS . NOTE: Both the print server and the PC must be configured with an IP address and your browser must be configured to work across a LAN in order to use a Web Browser. PaxarNet Console This is a command-line oriented console[...]

  • Página 19

    Management Methods 3-3 HP Web JetAdmin Utility This HP utility for Windows NT Advanced Server and Windows 2000 can be downloaded from the HP web site (http://www.hp.com). Once it is installed, a web browser on any computer that has access to the Windows NT/2000 server may be used to access the print server. Microsoft  Windows  Network Configu[...]

  • Página 20

    3-4 Management Methods 7. If you are using Windows NT/2000/XP system, highlight Paxar Group ExtendNet Connect IP Monitor, and click New Port. If you are running Windows 95/98/ME, select Other, highlight Paxar Group ExtendNet Connect IP Monitor, and click OK. 8. The search will begin for available print servers, highlight the print server you would [...]

  • Página 21

    Management Methods 3-5 Berkeley UNIX Host Configuration Berkeley UNIX host computers include Linux, Digital Equipment Corporation Digital UNIX, OSF/1, and ULTRIX; Compaq Tru64 UNIX; SunOS (not Solaris), SCO UNIX; and many others. Sun Solaris, HP/UX, IBM AIX users should skip to the appropriate sections later in this manual. ♦ Do not use the Linux[...]

  • Página 22

    3-6 Management Methods 3. Create the spool directory: The lpd spool directory is usually located in the /usr/spool directory. To create a new spool directory, use the mkdir command; for example: mkdir /usr/spool/lpd/PaxarPrinter 4. Print using the standard lpr command: lpr –PPaxarPrinter filename 5. For AT&T based UNIX systems, such as SCO, u[...]

  • Página 23

    Management Methods 3-7 7. Then use the Printer Manager in the Admintool utility under Open Windows as follows: Select Edit Select Add Select Add Access to Remote Printer At the PrinterName prompt, type any desired name for the print queue At the Printer Server prompt, type: name!servicename (for example, PaxarPrinter!BINARY_P1), where: name match[...]

  • Página 24

    3-8 Management Methods HP/UX Configuration To configure a print server using HP/UX 10.x, use the same program and these steps: 1. When you get a list of options, select Printers and Plotters. 2. Select LP Spooler. 3. Select Printers and Plotters. 4. Select Actions and then Add Remote Printer/Plotter. 5. Enter any name as the Printer Name (this will[...]

  • Página 25

    Management Methods 3-9 IBM AIX Configuration To configure a print server on IBM AIX 4.x, use the SMIT program as follows: 1. Enter smit and select Devices. 2. Select Printer/plotter. 3. Select Manage remote printer subsystem. 4. Select Client services. 5. Select Remote printer queues. 6. Select Add a remote queue. Enter the following remote queue s[...]

  • Página 26

    3-10 Management Methods[...]

  • Página 27

    Troubleshooting 4-1 TROUBLESHOOTING First, make sure the printer is operating properly: 1. Is the printer online and does it have supplies? 2. If the printer is working correctly, test the connection between the printer and the print server by pushing the test button on the back of the printer for less than 5 seconds. 3. If the test page does not p[...]

  • Página 28

    4-2 Troubleshooting Use 6-inch long supply. If you are using supply that is shorter than 6 inches long, temporarily change your supply type to “continuous” to print the entire test label. After printing the test label, change your supply type to your previous setting. If a label does not print, check the printer's display to see if it show[...]

  • Página 29

    Troubleshooting 4-3 Press Enter (on your host) to get the “#” prompt and enter “access” as the password. Press Enter to by-pass the user name. Once here, you have verified operation to the print server. At the “Local>” prompt, you can do a ping from the print server to any other device by typing set ip ping aa.bb.cc.dd This verifies [...]

  • Página 30

    4-4 Troubleshooting Troubleshooting Wireless Configuration Problems 1. Make sure your computer’s wireless adapter and/or access point is configured properly and matches your print server. 2. Make sure you have a good wireless signal from your PC (if your PC is wireless) and from the print server, the printer is within range (90 meters or 300 feet[...]

  • Página 31

    Troubleshooting 4-5 Troubleshooting Network Configuration ♦ If you are using TCP/IP, make sure that your computer and the print server are on the same IP segment or can reach each other with a PING command from the host. The IP Address you assign to the print server must be on the same logical network as your host computers (e.g., if your compute[...]

  • Página 32

    4-6 Troubleshooting Password This is the wireless print server configuration password. For security, the password is never shown. (The field displays asterisks (*) if you type characters into it.) You must know the password before WP-Admin will show you the Configuration Screen. Users should only put text into this field if they want to change the [...]

  • Página 33

    Troubleshooting 4-7 Boot Method This is the method the wireless print server uses to obtain an IP address. This can be set to Auto, DHCP, BOOTP, RARP, or Static. Auto will try DHCP, BOOTP and RARP, and then set to Static if the IP Address isn't set automatically by the other methods. If your network uses Static configuration, it will be necess[...]

  • Página 34

    4-8 Troubleshooting Wireless Mode Ad-Hoc (sometimes referred to as Peer-to-Peer, Computer- to-Computer, 802.11 Ad-Hoc, or IBSS compliant Ad-Hoc) modes are used when your wireless enabled PC is printing straight to the printer. Infrastructure mode is used when you have an Access point or base station as the hub of your wireless network. Pseudo Ad-Ho[...]

  • Página 35

    Troubleshooting 4-9 Loading the Firmware Early versions of the software may have menus which differ slightly from those listed below. 1. Run the XAdmin32 utility from the Start menu, it should be found under START>Programs>Troy Group>Etherwind>XAdmin32. 2. Right-Click on the print server to be upgraded in the list, and select Load Firmw[...]

  • Página 36

    4-10 Troubleshooting Technical Support - Where to Get Help We offer several customer support options to assist you if you experience difficulties with your print server-equipped Paxar printer and/or 9876 Mobile Print Station; including telephone support, field systems consultants, repair services, warranty, and network support. Contact Paxar for an[...]

  • Página 37

    Telnet Console Commands A-1 TELNET CONSOLE COMMANDS Use this appendix to configure the print server using Telnet. You must have a basic understanding of Telnet commands. For initial setup, do not use Telnet. Use Auto-discover mode. Once you have the IP address, you can use Telnet or a Web browser. You can use Telnet if you do not have access to the[...]

  • Página 38

    A-2 Telnet Console Commands 5. To view the current wireless settings, type sh en (show wireless settings) and press Enter : WiFi Mode = INFRASTRUCTURE WiFi SSID: ABC1234 Speed = 11 AP density = LOW WEP is DISABLED AP MAC ADDRESS = 00 B1 F3 62 B1 88 Signal Quality = 68 Connected to SSID ABC1234 on channel 1 6. To show the current IP settings, type s[...]

  • Página 39

    Telnet Console Commands A-3 General Commands From the list of commands, the brackets - [] indicate to pick one of the options listed, the items inside curly braces - {} are optional and do not need to be specified. For help at any time, type “Help” and a list of available commands appears. The Help command builds on itself, because for each com[...]

  • Página 40

    A-4 Telnet Console Commands Syntax: Help set ip IP LPD/TCP Parameters ACcess [EN/DI/ALL] aa.bb.cc.dd {MAsk ee.ff.gg.hh} ADdress aa.bb.cc.dd IP node address ARP [EN/DI] IP set via ARP BAnner [EN/DI] LPD banner printing CHKSUM [EN/DI] IP receive checksum BOot n Number of DHCP/BOOTP/RARP tries ENable/DISable Enable or Disable IP Processing FTIme [EN/D[...]

  • Página 41

    Telnet Console Commands A-5 DElete Removes configuration item. EXIT Exits console mode. HELP Displays the list of available commands. INIT Saves settings and initializes unit. PUrge Removes configuration item. SAVE Saves configuration settings. SET DEFAULT Sets print server to factory defaults. SET LOAD [EN/DI] Enables or disables firmware reload a[...]

  • Página 42

    A-6 Telnet Console Commands SET PORT <parallelportname> NBUF [EN/DI] Enables or disables no bu ffer support on parallel port. SET PORT <serialportname> FLow [NO/XO/CT/DS] Sets serial flow control to NONE, XON /OFF, CTS, or DTR. SET PORT <serialportname> PArity <parity> Sets serial port parity to NO NE, EVEN/ODD, MARK, or SPA[...]

  • Página 43

    Telnet Console Commands A-7 SHOw SERVEr Shows server parameters. SHOw SERVEr COunters Shows server statistics. SHOw SERVEr QUeue Shows print server internal queue. SHOw TEstpage Prints test page. SHOw VErsion Shows server firmware version. UNPROTECT Allows temporary access to SET commands when console is in protected mode. Use SET DEFAULT to perman[...]

  • Página 44

    A-8 Telnet Console Commands SET ENet SPeed <1/2/5/11> Sets 802.11b wireless speed in Mpbs. SET ENet SSID “<ssid>” Sets 802.11b wireless SSID. Use quotes if there is a space in SSID. This is case sensitive. SET ENet WEP [DI/64/128] Sets wired equivalent privacy encryption level to disabled, 64-bit, or 128-bit. TCP/IP Commands SET IP [...]

  • Página 45

    Telnet Console Commands A-9 SET IP RArp nn 1 no subnet 2 no router 3 neither Default - IP address is set with subnet ma sk and router that is same as address of host. SET IP REtry [EN/DI] Enables or disables LPD retry continuation SET IP ROuter aa.bb.cc.dd Sets default Router/Gateway address (or access point). SET IP SUBnet aa.bb.cc.dd Sets default[...]

  • Página 46

    A-10 Telnet Console Commands SNMP Commands CLear SNMP CONtact <string> Removes SNMP SysContact. CLear SNMP LOCation <string> Removes SNMP SysLocation. SET SNMP GETCOMM <string> Gets SNMP community. SET SNMP SETCOMM1 <string> Set SNMP community 1 name. SET SNMP SETCOMM2 <string> Set SNMP community 2 name. SET SNMP CONta[...]

  • Página 47

    Each product a nd program ca rries a respective wri tten warranty , the only warranty on wh ich the customer can rel y . P axar reserve s the right to make changes in the p roduct and the progra ms and their a vailabili ty at any time and without noti ce. Although P axar has made eve ry effort to provide com plete an d accurate inform ation in this[...]

  • Página 48

    TC9850ENOI Rev. AD 3/03 ©2001 Paxar Americas, I nc. All rights reserved. Paxar  Monarch  Printers 9825  9850  9855  9860 [...]