Español dropdown-ico

Pavo Crossmaster 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pavo Crossmaster 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pavo Crossmaster 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pavo Crossmaster 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pavo Crossmaster 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pavo Crossmaster 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pavo Crossmaster 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pavo Crossmaster 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pavo Crossmaster 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pavo Crossmaster 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pavo Crossmaster 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pavo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pavo Crossmaster 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pavo Crossmaster 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pavo Crossmaster 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S HREDDING M ACHINE English ........................................................................................................................ .... 3 Français ....................................................................................................................... ... 5 Deutsch ..................................................[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    SHREDDING MACHINE S AFETY N OTICE Read all instructions before use Do not touch cutters even when unplugged Do not leave cable where other may trip Do not use aerosol sprays, flammable products or canned air near your shredder Do not attempt to open casing Do not use if wet Do not touch the casing when the machine is working Switch off and unplug w[...]

  • Página 4

    4 T ROUBLE S HO OTING Machine appears dead Duty cycle has been ex ceeded unplug and allow machine to rest for 30- 40mins then re-try Machine appears dead Bin is full, empty bin Machine is dead The machine is designe d to only work with the bin provided Machine is dead Make sure that safety switc h is depressed when cutter head is mounted on the bin[...]

  • Página 5

    DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS C ONSIGNES DE S ECURITE Lire attentivem ent les consignes avant utilisation. Ne mettre aucun objet dans les couteaux lorsque la machine est en fonctionnement. Ne pas brancher avec plusieurs fils électriques. Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier. Ne pas toucher le boîtier lorsque la machine est en fonctionnement. Ne laiss[...]

  • Página 6

    6 D EPANNAGE La machine à l’air d’être hors d’usage Le cycle d’utilisation a été dépassé, d ébranchez la machine et attendez 30-40minutes avant de l’utiliser à nouveau La machine à l’air d’être hors d’usage Videz la corbeille La machine est hors d’usage La machine est faite pour fonctionner uniquement avec sa corbeille d[...]

  • Página 7

    AKTENVERNICHTER S ICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes Berühren Sie die Schneideeinheit nicht, wenn das Gerät nicht angeschlossen ist Platzieren Sie das Kabel so, dass niemand stolpergefährdet ist Benutzen Sie keine Sprühdosen, Behälter unter Druck oder leicht entflammbaren Produkte in der Nähe [...]

  • Página 8

    8 F EHLERBEHEBUNG Gerät funktioniert nicht Maxima lleistung wurde überschritten. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie 30 bis 40 Minuten. Versuchen Sie es dann erneut. Gerät funktioniert nicht Der Papierauffangbe hälter ist voll. Leer en Sie den Behälter Gerät funktioniert nicht Das Gerät wurde konzipiert, zusammen mit dem Papierauffangb[...]

  • Página 9

    DESTRUCTORA A VISO DE S EGURIDAD Lea todas las instrucciones antes d el uso No toque cortadores aun cuando desenchufado No deje el cable donde alguien puede tropezar No use botellas de aerosol, productos inflam ables o aire contenedo impresionado cer ca de su trituradora No intente abrir la carcasa No toque la carcasa cuando la máquina trabaja No [...]

  • Página 10

    10 D IAGNOSTICO DE P ROBLEMAS Máquina parece sin corriente eléctrica Máxima capacidad ha sido exceden desenchufan y perm iten que la máquina para descansar para 30- 40mins entonces procese de nuevo Máquina parece sin corriente eléctrica Papelerá esta lleno, vacie la papelera Máquina parece sin corriente eléctrica La máquina es diseñada p[...]

  • Página 11

    PAPIER VERNIETIGER V EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle instructies voor gebruik Raak de mesjes niet aan, ook ni et als de stekker eruit is Laat geen kabel achter waar anderen kunnen struikelen Gebruik geen spuitbussen, vlambare producten of ingeblikte lucht vlakbij het appa raat Tracht het omhulsel niet te openen Raak het omhulsel niet aan al s het[...]

  • Página 12

    12 P ROBLEMEN O PLOSSEN Apparaat lijkt niet te werken Het versnipper proces is overschreden, trek de stekker uit zodat het apparaat kan afkoelen (30-40minuten), probeer het daarna nog eens Apparaat lijkt niet te werken Opvangbak is vol, maak de bak leeg Apparaat werkt niet Apparaat werkt alleen met de bijbehorende opvangbak Apparaat werkt niet Zet [...]