Español dropdown-ico

Patton electronic 1069 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 1069. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 1069 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 1069 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 1069, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 1069 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 1069
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 1069
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 1069
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 1069 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 1069 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 1069, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 1069, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 1069. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANU AL M ODEL 1 069 OnSite™ VDSL2 CPE SALES OF FICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPORT (301) 975-1007 Part# 07 M10 69-UM Rev . A Revised 12 /21/1 1 An I SO-9001 Certi fied Company This is a Class A devic e and is not intend ed for use in a r esident ial env ironme nt. REGULA T ORY MODEL NUMBER : 03342D 4-001[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS 1.0 Warranty Info rmation ....... ................. ...................... ................... 3 1.1 Regulato ry Information ....... ...................... ................. ................... 3 EMC Directive:.............. ...... ................. ..... ...... ..... ................. ...... .. 3 Low-Voltage Direcive (Safet y): ........[...]

  • Página 3

    3 1.0 W ARRANTY INFOR MATION Patton Electroni cs warrants all Model 1069 comp onents to be free fro m defect s, and wi ll—at our optio n—repair or replace th e product sh ould it fail with in one year fro m the first d ate of the shipm ent. This warran ty is limite d to defect s in workman ship or material s, and does not cov er customer dam ag[...]

  • Página 4

    4 of Part 15 of FCC rule s, which are d esigned to p rovide rea sonable pro- tection from such interf erence in a commercial installa tion. Howeve r , there is no gua rantee tha t in terfe r en ce w ill no t oc cu r in a particu la r in st al- lation. If the devi ce does ca use interferen ce to radio o r television recep- tion, which can be determi[...]

  • Página 5

    5 1.6 SA FETY WHEN W ORKING W ITH ELEC TRICITY • This device con tains no user ser vice able part s. This device c an only be repaired b y qualifie d service per- sonn el. • Do not open th e device when the po wer cord is con- nect ed. For syste ms without a po wer switch an d without an exte rnal pow er adapte r , l ine volt ages are present w[...]

  • Página 6

    6 In accordan ce with the require ments of council direc - tive 2002/9 6/EC on Waste of El ectr ical and El ectron ic Equipm ent (WEEE ), ensure th at at en d-of-life y ou sepa- rate t his produ ct from ot her waste an d scrap an d deliver to the WE EE collectio n system in you r countr y for recy- cli ng. This d evice con tains no us er ser viceab[...]

  • Página 7

    7 2.0 GENERAL INFORMATION Thank y ou for your pu rchase of thi s Patton Elect ronics product. This produ ct has been thoroughly i nspected and tested and i s warranted for one yea r for pa rts and la bor . If any questions o r problems ar ise durin g inst allation or u se of this pro duct, cont act Patton Ele ctronics T echnic al Support at +1 (301[...]

  • Página 8

    8 Figure 1. Model 1069 rear panel 2.3 A PPLICATION In an ex ample appli cation, the VDSL 2 CPE modem is pl aced in eith er MxU env ironments o r individual residents for deliveri ng triple pla y ser- vices including “f iber like” hi gh-speed broa dband servi ce. Built-i n POTS/ISDN splitters allow f or both dat a and voice t o be brok en out at[...]

  • Página 9

    9 3.0 INSTALLATION T o connect th e Model 106 9, do the foll owing: 1. Conne ct the Line por t of the Mo del 1069 with a telephone c able (refer to s ection 3.1, “C onnecting the Line Inter face” on p age 10). 2. Conne ct an Ethernet port to the network card of a PC via an Ether- net cabl e (ref er to s ec tio n 3.2 , “Conn ecting the 10/ 100[...]

  • Página 10

    10 3.1 CO NNECTING THE L INE INT ER FACE The Mode l 1069 suppo rts communic ation over a dist ance of up t o 10,000 ft (3 k m) over 24 A WG (0.5 mm) twisted -pair wire or Cat5+. Not e Actual distance and link performance may vary depending on the environment and type/gauge of wire used. Follow the step s below to connect the Model 1069 i nterfaces.[...]

  • Página 11

    11 3.2 CO NNECTING THE 10/1 00BAS E-T ETHER NET INTER FACE The RJ- 45 po rt s labe le d Ethernet are the Au to-M DIX 10/10 0Bas e-T i nter - face. Th ese ports are designed to connect directly to a 10/100Base-T device or network. Figure 5 shows th e signal/pin relationshi ps on thi s interf ace. Y ou may co nnect thi s port to a hub or PC using a s[...]

  • Página 12

    12 3.4 CO NNECTING PO WER The Mod el 1069 does not have a power swit ch, so it pow ers up as s oon as it is plugged in . An external AC or DC power sup ply is av ail ab le se p ar atel y . This connec- tion is made via th e barrel ja ck on the rea r panel of the Model 1069. No configu ration is necessary for t he power su pply (See Appen dix B for [...]

  • Página 13

    13 5.0 OPERATION Once t he Model 106 9 is properly install ed, it should operate tra nspar- entl y . N o user s ettin gs re quire d. Th is sect i on des cri be s read ing t he LED st at us mo nit ors. Before app lying pow er to the Model 1 069, please review sectio n 3.4, “Conne cting Po wer” on p age 12 to veri fy that th e unit is conne cted [...]

  • Página 14

    14 APPE NDIX A S PECIFICATIONS A.1 V DSL2 • Full complianc e up to 30Mhz profile A.2 L AN CO NNECTION • Four RJ-45 , 10/100Base-T , IEE E 802.3 Ethernet A.3 T RANS MISSI ON LIN E • T wo- wire u nco nditi oned twist e d pair • VDSL2 Connector: RJ-45 A.4 LED ST ATUS INDIC ATO RS • Power (Green) • VDS L2: Li nk (G r een) • Local (G reen)[...]

  • Página 15

    15 APPE NDIX B MODEL 1069 SERIES FACTO RY REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Patton Model # Descript ion Base Mode ls 1069/EUI OnSite VDSL2 CPE RJ45 Line, 100-240V AC 07M1069-UM User Manual Power Supplies PS-03671H1-002 100-240V AC (12V , DC/2A) W all mount power adapter Power Adapters 12-130 European rep lacement plug 12-129 American replacement pl[...]

  • Página 16

    16 APPE NDIX C MODEL 1069 SERIES INTERFACE PIN ASSIGNMENT C .1 1 0/1 00BASE -T INTE R FAC E RJ-45 •P i n 1 : T X + •P i n 2 : T X - •P i n 3 : R X + •P i n 6 : R X - • Pins 4, 5 , 7, 8: no c onnection C .2 VDSL2 IN TER F ACE RJ-45 • Pin 4: RING •P i n 5 : T I P • Pins 1, 2, 3, 6, 7, 8 : no connect ion C .3 PO TS/ISDN INTER FA CE RJ-[...]