Español dropdown-ico

Panduit LS3E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panduit LS3E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panduit LS3E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panduit LS3E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panduit LS3E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panduit LS3E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panduit LS3E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panduit LS3E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panduit LS3E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panduit LS3E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panduit LS3E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panduit en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panduit LS3E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panduit LS3E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panduit LS3E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P an-Quik ™ LS3E Printer Operator Manual English V er sion (Consult Factory f or Additional Languages) P anduit Corp. 1819 Atlanta Highway Cumming, GA 30040 USA Attention: Labeling Systems Department 1-888-506-5400, ext. 7470 L S 3 E[...]

  • Página 2

    INDEX Introduction and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 W arranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Printer Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Battery Pack and Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ribbon Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION The LS3E P an-Quik ™ Hand-Held Printer is the complete printing solution for Electricians, Assemblers, Maintenance & Repair , Construction, and Network Communication Personnel. This versatile, on-site, on-demand printer provides users the capability to save, retrieve, and edit custom or serialized labels for wire and cable markin[...]

  • Página 4

    DO NOT OPERA TE IN WET OR DAMP AREAS Do not operate the product in wet or damp ar eas. Operation of any electrical equipment in such an environment constitutes a definite safety hazard. DO NOT SUBSTITUTE P AR TS OR MODIFY EQUIPMENT Because of the danger of introducing additional hazar ds, do not install substitute parts or perform an unauthorized m[...]

  • Página 5

    This unit includes EMI/RFI filters, however , it is possible that infrequent electrical phenomena may cause printer functions to be temporarily interrupted. This interruption can be corr ected by turning the printer “off,” and then back “on” again. W ARRANTY INFORMA TION Our products ar e warranted to be free fr om defects in material and w[...]

  • Página 6

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS Dimensions: 4 1/4” W ide x 13 1/4” Long x 3 5/8” High W eight: 2.7 lb. Display: 2 line by 16 character LCD Keyboard: 49 color coded keys with er gonomically designed keypad Print Method: 9 pin dot matrix print head Power: 12 VDC, 1200 mAh rechar geable Ni-Cad battery pack (included) PRINTER SET -UP REMOV AL / INSER T[...]

  • Página 7

    CONNECTING THE BA TTER Y CHARGER A battery charger has been included with your LS3E Printer . There is an input connector on the right hand side of the battery pack. Insert the charger plug into the connector and plug the battery charger into an outlet. The printer will not operate with the battery charger plugged in. W ARNING: This battery pack co[...]

  • Página 8

    printer shuts down. The battery should then be rechar ged fully for 15 hours. When fully charged, the battery pack will measure 14-14.5 volts, and will power the printer all the way down to approximately 1 1 volts. The printer has an auto shut-off featur e which will automatically turn the printer off after being idle for 5 minutes to conserve batt[...]

  • Página 9

    7 ➃ TO REMO VE LIFT HERE TEAR BAR RIBBON PRINT HEAD ➁ PUSH DOWN ① LOCA TE THE PRINT HEAD IN CENTER OF THE PRINTER WHEN LOADING BE SURE THA T THE RIBBON IS LOCA TED BETWEEN THE PRINT SHIELD AND THE PRINT HEAD . ➂ RO T A TE MANUAL AD V ANCE KNOB T O ALIGN WITH DRIVE PIN. FIGURE 2 PRINT SHIELD RUBBER DRIVE ROLLER APPL Y DOWNW ARD PRESSURE ON S[...]

  • Página 10

    SECTION 1: Using the SETUP Menu Step 1: T urning the Printer On: Locate the POWER Key , represented by the symbol, found in the upper left hand corner of the keypad. Press and hold the POWER Key until the print head cycles. The LS3E will display the last label code in use. Step 2: Loading/Removing the Labels: 1. Load labels on mandrel (label r oll [...]

  • Página 11

    9 W ARNING: When using heat shrink tubing, the liner must be cut or torn along the perforation by hand. T rying to use the tear bar to cut the heat shrink liner will not work, and may damage the tear bar . T o unload the labels, press and r elease the SHIFT Key and then press and r elease the FEED Key . When reverse feeding labels that have been pr[...]

  • Página 12

    10 Step 5: Entering the Desired Legend: The printer features a 2 line by 16 character LCD display . If the legend that you desire is gr eater than 16 characters long or greater than 2 lines high then you will not be able to view the entire legend at one time. Enter the desired legend via the keypad. Once you have completed the current line, pr ess [...]

  • Página 13

    11 QUIK-KEY TM OPTIONS OPTION QUIK-KEY TM CODE PRINT MODE EXAMPLE TEXT FONT K Standard * ABC Q Letter Quality @ ABC R Rotated TEXT SIZE V Compressed T ext ABC S Small T ext ABC N Normal T ext* ABC L Large T ext ABC TEXT CASE O Lower Case @ abc P Upper Case * ABC PRINT DENSITY A Normal* ABC B Bold ABC HORIZONT AL TEXT E Left ABC POSITION F Right ABC[...]

  • Página 14

    Printer Replacement Parts Part Number Description LS3-RIB Replacement Printer Ribbon LS3E-BP Replacement Battery Pack LS3E-MAN-A Replacement Operator Manual LS3EC-* Replacement Battery Charger Optional Accessories Part Number Description LS3E-CP Replacement Battery Charging Pack. Power the LS3E directly fr om an AC Power Source and char ge the LS3E[...]

  • Página 15

    KEY DESCRIPTION CHAR T KEY / SYMBOL FUNCTION P O W E R T urns the printer on, SHIFT then POWER turns the printer off SETUP Activates the SETUP menu. CL R/ DEL DEL-removes the character above the cursor , CLR (SHIFT DEL) - erases the text on the entire label SR L Activates serializing function FEED Advances one label, SHIFT then FEED r everse feeds [...]

  • Página 16

    Notes: The T erminal option can be used in conjunction with serialization (see page 14) and with rotated text. When continuous terminal block labels (labels with code ending with 00) are used, the printer will automatically select the T erminal option for the user . Line spacing can be entered in inches or millimeters; use the UP ARROW Key and DOWN[...]

  • Página 17

    PRINTING UNDERLINED AND NON-UNDERLINED LEGENDS IN THE SAME LABEL • Key in the portion of the legend that will not be underlined. Use the SP ACE Key to leave blanks where underlined characters will appear . • Press the SETUP Key . Select the Underlined option in the Other Options menu and exit the SETUP menu. • Use the arrow keys to position t[...]

  • Página 18

    PRINTING UNDERLINED AND NON-UNDERLINED LEGENDS IN THE SAME LABEL • Key in the portion of the legend that will not be underlined. Use the SP ACE Key to leave blanks where underlined characters will appear . • Press the SETUP Key . Select the Underlined option in the Other Options menu and exit the SETUP menu. • Use the arrow keys to position t[...]

  • Página 19

    Notes: The T erminal option can be used in conjunction with serialization (see page 14) and with rotated text. When continuous terminal block labels (labels with code ending with 00) are used, the printer will automatically select the T erminal option for the user . Line spacing can be entered in inches or millimeters; use the UP ARROW Key and DOWN[...]

  • Página 20

    KEY DESCRIPTION CHAR T KEY / SYMBOL FUNCTION P O W E R T urns the printer on, SHIFT then POWER turns the printer off SETUP Activates the SETUP menu. CL R/ DEL DEL-removes the character above the cursor , CLR (SHIFT DEL) - erases the text on the entire label SR L Activates serializing function FEED Advances one label, SHIFT then FEED r everse feeds [...]

  • Página 21

    Printer Replacement Parts Part Number Description LS3-RIB Replacement Printer Ribbon LS3E-BP Replacement Battery Pack LS3E-MAN-A Replacement Operator Manual LS3EC-* Replacement Battery Charger Optional Accessories Part Number Description LS3E-CP Replacement Battery Charging Pack. Power the LS3E directly fr om an AC Power Source and char ge the LS3E[...]

  • Página 22

    11 QUIK-KEY TM OPTIONS OPTION QUIK-KEY TM CODE PRINT MODE EXAMPLE TEXT FONT K Standard * ABC Q Letter Quality @ ABC R Rotated TEXT SIZE V Compressed T ext ABC S Small T ext ABC N Normal T ext* ABC L Large T ext ABC TEXT CASE O Lower Case @ abc P Upper Case * ABC PRINT DENSITY A Normal* ABC B Bold ABC HORIZONT AL TEXT E Left ABC POSITION F Right ABC[...]

  • Página 23

    10 Step 5: Entering the Desired Legend: The printer features a 2 line by 16 character LCD display . If the legend that you desire is gr eater than 16 characters long or greater than 2 lines high then you will not be able to view the entire legend at one time. Enter the desired legend via the keypad. Once you have completed the current line, pr ess [...]

  • Página 24

    9 W ARNING: When using heat shrink tubing, the liner must be cut or torn along the perforation by hand. T rying to use the tear bar to cut the heat shrink liner will not work, and may damage the tear bar . T o unload the labels, press and r elease the SHIFT Key and then press and r elease the FEED Key . When reverse feeding labels that have been pr[...]

  • Página 25

    SECTION 1: Using the SETUP Menu Step 1: T urning the Printer On: Locate the POWER Key , represented by the symbol, found in the upper left hand corner of the keypad. Press and hold the POWER Key until the print head cycles. The LS3E will display the last label code in use. Step 2: Loading/Removing the Labels: 1. Load labels on mandrel (label r oll [...]

  • Página 26

    7 ➃ TO REMO VE LIFT HERE TEAR BAR RIBBON PRINT HEAD ➁ PUSH DOWN ① LOCA TE THE PRINT HEAD IN CENTER OF THE PRINTER WHEN LOADING BE SURE THA T THE RIBBON IS LOCA TED BETWEEN THE PRINT SHIELD AND THE PRINT HEAD . ➂ RO T A TE MANUAL AD V ANCE KNOB T O ALIGN WITH DRIVE PIN. FIGURE 2 PRINT SHIELD RUBBER DRIVE ROLLER APPL Y DOWNW ARD PRESSURE ON S[...]

  • Página 27

    printer shuts down. The battery should then be rechar ged fully for 15 hours. When fully charged, the battery pack will measure 14-14.5 volts, and will power the printer all the way down to approximately 1 1 volts. The printer has an auto shut-off featur e which will automatically turn the printer off after being idle for 5 minutes to conserve batt[...]

  • Página 28

    CONNECTING THE BA TTER Y CHARGER A battery charger has been included with your LS3E Printer . There is an input connector on the right hand side of the battery pack. Insert the charger plug into the connector and plug the battery charger into an outlet. The printer will not operate with the battery charger plugged in. W ARNING: This battery pack co[...]

  • Página 29

    For your pr otection please complete and mail this card within ten (10) w orking days fr om the date of purchase. This will validate y our P anduit Corp. Warranty . Model No. Serial No. Date of Purc hase Month Day Y ear Y our Name Title Company Address City State Zip Distributor Name / Address City State Zip Why did y ou choose P anduit? Phone # Fa[...]

  • Página 30

    NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO . 4 CUMMING, GA POST A GE WILL BE P AID BY ADDRESSEE P ANDUIT CORP . 1819 A TLANT A HWY CUMMING GA 30040-9855 USA[...]