Panasonic SV-AS10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SV-AS10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SV-AS10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SV-AS10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SV-AS10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SV-AS10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SV-AS10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SV-AS10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SV-AS10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SV-AS10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SV-AS10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SV-AS10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SV-AS10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SV-AS10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For USA assistance , please call: 1-800-211-P ANA(7262) or send e-mail to:consumerproducts@panasonic.com For Canadian assistance , please call: 1-800-561-5505 or visit us at www .panasonic.ca SD Multi Camera Oper ating Instructions Model No . SV -AS10 Before use, pleas e re ad the se inst ru ction s comple tely . VQT0F01 PP SV-AS10_PP.book 1 ペー[...]

  • Página 2

    2 Contents Prepar ation Standard A ccessor ies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Information f or Y our Saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Componen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inser t the Batter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 Remove the Batter y . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 Advanced ( Recor ding) Setting Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Chan ging the Q uality a nd Size of P icture . . . . . 3 9 T aking Pictures with the Se lf Timer . . . . . . . . . 40 Setting the Wh ite Bala nce . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Setting the Wh ite Ba lance (Manua l) . . . . . . . . . 42 Setting the Ap p[...]

  • Página 4

    4 Standar d Acces sories Before using your camera, ch eck the contents. _ SD Memor y Ca rd (8MB) RP-SD008BVE0 _ Batte r y P ack CGA-S003 _ . USB Crad le VSK0643 _ A C Adaptor VSK0626 _ Remote C ontroll er VYC0902 _ Stereo Earphones L0BAB000 0173 _ USB Cable K1HA09BD00 01 SV-AS10_PP.book 4 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 ?[...]

  • Página 5

    5 _ CD-ROM VFF0206 _ Neck Lanyard VFC4028 _ Carr ying Case VFC4013 _ Cleaning Cloth VFC1792 SV-AS10_PP.book 5 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後9時 24分[...]

  • Página 6

    6 Inf o rmation f or Y our Saf ety Dear Customer , We w ould lik e to tak e this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Multi C amera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy f or future reference. Carefully observe copyright laws. Recording of pre-recorded tapes or discs or other published o r broa[...]

  • Página 7

    7 FCC Note: (U.S. only) This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 o f the FCC Rules. These limits are designed to prov i de reasonable protection agai nst harmf ul interf erence in a residential i nstallation. T his equipment generates, uses, and can radiate r adio frequenc[...]

  • Página 8

    8 Components _ Body 1 Self timer Lamp 2 Flash 3 Lens 4 T erminal (Headphone/Remote Controller) [ ] 5 Strap Attachment 6 Shutter Button [ [ ] 7 Jog Ball 8 LCD Monitor 9 Macro Sw itch [ ] 10 Speaker • For confirming voice and music. 11 Screen Rev ersal Button/HOLD Button (when p laying music) [ ] 12 MENU Button [ME NU] 13 Shutter Button [ [ ] 14 P [...]

  • Página 9

    9 _ USB Cradle Inser t SV -A S10 into cradle t o charge the batter y . When y ou connect the cradle to your PC using the s upplied USB cable, you can view pictures, edit music or listen to voice recordings . 1 Charge Lamp [CHG] 2 Connector 3 Release Button [RELEASE] 4 USB So c ke t [U SB] 5 DC Input Socket [DC IN 4.8V] _ Remote Controller Y ou can [...]

  • Página 10

    10 Inser t the Batte ry 1 Slide the door w hile rele asing the loc k. 1 Open the door . 2 2 Insert the battery all the w a y . • Confirm the direction of the battery . 3 Close the do or . 1 Loc k the door whi le sl iding it. 2 SV-AS10_PP.book 10 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後9時 24分[...]

  • Página 11

    11 Remove the Batte ry Be sure t o turn the po w er off when y ou re mov e the battery . 1 Slide the d oor wh ile relea sing t he lock . 1 Open t he doo r . 2 2 Release th e Battery loc k A to remov e the battery . • When you do not use the camera f or a long time, remov e the bat ter y . • Nev er open the Card/ Batter y door during the access.[...]

  • Página 12

    12 Charging the Battery 1 Connect th e plug of A C ad aptor to the outlet and c onnec t the DC pl ug to the USB crad le . 2 Charge the bat tery . • Align the connections. • Be sure t o turn the power off when charging the battery . • Do not inser t this unit in a wrong direction. • The charge lamp blinks in about 3 seconds after connecting [...]

  • Página 13

    13 Char g ing Inf ormation • It’ s nor mal for the battery and the camera to b e warm following normal use and charging. This is not a malfunction. • Use the supplied cradle or A C adaptor for this u nit. • Pull the plug out of the electrical outlet after completing the charge. • Do not disassemble or alter the cradle or AC adaptor . _ Ba[...]

  • Página 14

    14 Inser t the Card Be sure to turn the po w er of f when y ou i nsert the car d. 1 Slide the door w hile rele asing the loc k. 1 Open the door . 2 2 Insert the card a ll the w a y i n until it clic ks . • Check the direction of the card. • Do not touch the c onnecting ter minal on the rear of the card. • If you do not inser t the card all th[...]

  • Página 15

    15 Remove the Card Be sure to tur n the powe r off w hen you remove the card. 1 Slide the d oor wh ile relea sing t he lock . 1 Open t he doo r . 2 2 Press the card un til it clic ks to release a nd pul l out the c ard. 3 Clos e th e door. 1 Loc k the door whi le slidin g it. 2 SV-AS10_PP.book 15 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 [...]

  • Página 16

    16 About Car ds _ Access to the card When you access t he card, (recognition/recording/reading/deleting) the P ow er/Card Access lamp blinks quickly . When the Po wer/Card Access lamp is blinking, do not turn the power off or do not remove the batter y and the card. Otherwise, the card o r its contents may be damaged, or the camera may not work pro[...]

  • Página 17

    17 Basic Menu Operation 1 Press the P ow er Button f or 1 se cond to turn the pow er on. 1 Select the recordi ng mode [ ] or pla ybac k mode [ ]. 2 2 Press the MENU but ton to a ccess the m enu. 3 Sele ct th e menu item us ing the Jo g Ball. 4 Select the desire d f eature usi ng the Jog Bal l. 5 Press the J og Bal l to set. • T o st op the ope ra[...]

  • Página 18

    18 About the Setup Men u Items Details of the setting Vo l u m e [ ] • Beep ON: The operational sound tur ns on. • Beep OFF: The operational sound tur ns off. • Main v ol ume: Adjust the volume of the speaker . Format ca rd [ ] • W arning: If the SD Memor y Card is f ormatted, all data, including lock ed data, will be lost. Please revie w t[...]

  • Página 19

    19 Setting the Date/Time 1 Access the me nu. (P17) Select Cl o c k s et from Cloc k s et [ ] on t he Setup men u. 2 Set the y ear , month, da y and time . • When pressing the jog ball, y ear , month, day and time is set. When rolling it up and down, the number is set. • Press the MENU button to exit fro m the menu. _ Init ial Use The clock is n[...]

  • Página 20

    20 T aking a Picture (Still Picture) 1 T urn the pow er on. 1 • The power/card access lamp is lit in red. Switch to the rec ording mode [ ]. 2 2 Acc ess th e menu . (P1 7) Select Still picture from REC mode [] . 3 Press th e shutter b ut ton to t ake a pictu re. SV-AS10_PP.book 20 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後?[...]

  • Página 21

    21 _ Self-Record ing 1 T urn the lens . • Do not touch the lens. 2 Press the screen re v ersal b u tton t o reverse a pic tur e. • If you take a picture without pressing the button, the picture is displayed upside down. 3 T ake a p icture . • The recorded picture is horizontally rev ersed. • Y ou can take re verse t he picture only in still[...]

  • Página 22

    22 T aking a Picture (Still Picture) (Cont inue d) _ Macro Slid e the M acr o switch to l eft s ide to take pictures of the s ubjects at a distance of about 0.33 fe e t ( 1 0 cm ) . • If you slide the Macro switch to the left but the subject is fur ther awa y than 0.33 feet (10 cm) , you cannot f ocus on the subject shar ply . _ When the lens is [...]

  • Página 23

    23 Recor ding St ill Picture wi th A udio 1 Access the m enu in the record ing mode . ( P17) Select Still p icture + A u dio from REC mode [] . 2 T ake a p icture . • Y ou can record audio f or about 10 seconds. (The recor ding is automatically stopped.) • Y ou can also stop recording of the audio by pressing the shutter button within 10 second[...]

  • Página 24

    24 T aking Pictures in Bur st Mode 1 Access the men u in th e reco rding mode . (P17) Select Bur st from REC mode [] . 2 T ake a p ictur e. • Flash sett ing is fixed to Flash off . • Self time r (P40 ) does not work in this mode. • Aut o r ev ie w does not work in this mode. Burst speed 3 frames/sec. Burst number Max. 3 frames SV-AS10_PP.book[...]

  • Página 25

    25 Recor ding Motion Images 1 Access the m enu in the record ing mode . ( P17) Select Video fr om REC mode [] . 2 Star t recording . • µ this symbol is dis pla yed. • The audio rec ording star ts simultaneously from the microphone. (The audio is recorded with the microphone on this unit.) • Y ou can record up to about 60 seconds. Stop record[...]

  • Página 26

    26 Recor ding V oice 1 Access the men u in th e reco rding mode . (P17) Select V oice memo from REC mode [] . 2 Start recording. • µ this symbol is displa yed. • The audio is recorded from the microphone on t his unit. • The LCD mo nitor is tur ned off within about 5 seconds after recording ha s star ted. Roll the jog ball gently to turn it [...]

  • Página 27

    27 Pla ying Bac k Still Pictures 1 Switch to the pla y bac k mode [ ]. • The file recorded last is display ed. 2 Select the st ill pi ctures . • When rolling the jog ball to t he left, the previous picture is display ed. When rolling the jog ball to the right , the next picture is displa yed. • This unit complies with DCF standards (Design ru[...]

  • Página 28

    28 P l ay i n g B a ck S t i l l Pic tur e with A udio 1 Switch t o the pla y bac k mo de [ ]. • The file recorded last is display ed. 2 Select the pict ure with the aud io icon [ ] and pr ess th e jog ball to pla y bac k the audio . • 1 this symbol is display ed. • T o adjust the volume, refer to P30. • The still picture with audio recorde[...]

  • Página 29

    29 Pla ying Bac k Motion Images 1 Switch to the pla y bac k mode [ ]. • The file recorded last is display ed. 2 Select the pictu re with th e motion image ic on [ ] and pre ss the jo g ba ll to p lay back th e moti on im age. • 1 this symbol is displa y ed. • During playbac k, the motion image stops when pressing the jog ball. Press it again [...]

  • Página 30

    30 P l ay i n g B a ck V o i c e 1 Switch t o the pla y bac k mo de [ ]. • The file recorded last is display ed. 2 Select the p icture w ith the voic e icon [ ] and pr ess th e jog ball to pla y bac k the v oice . • 1 this symbol is display ed. • During playback, the motion image stops when pressing the jog ball. Press it again to pla yback. [...]

  • Página 31

    31 Pla ying Bac k Music 1 Insert the card which inclu des mus ic files. Connec t the remo te contr oller an d the stereo earphones t o this unit . (P 9) • The MPEG2-AAC files , MP3 files or WMA files recorded with SD-Jukebo x V er .4 (supplied) can be play ed. (Depending on the quality of the files, they ma y not be pla yed e v en if they are rec[...]

  • Página 32

    32 P l ay i n g B a ck M u s i c ( Cont inue d) 4 _ With the remote controlle r Selec t the file a nd play it back . _ With this unit Roll th e jog bal l up an d do wn to select the fil e and p la y it ba c k. _ Adjust ing the v o lume us ing Remote C ontroll er • T ur n up the v olume with i , turn down the v olume with j . • If the volume adj[...]

  • Página 33

    33 _ Switchi ng the sound quali ty (EQ) using R emote C ontrol ler The indication changes as follo ws each time you press the Equalizer [EQ] button. _ Controller Select Contr oller [ ] from the men u when in Audi o pla ye r mode and then roll the jog ball to adjust t he volume and swi tch the sound quality . Y ou can also select Playbac k, Stop, In[...]

  • Página 34

    34 P l ay i n g B a ck M u s i c ( Cont inue d) _ Sele cting playlist Y ou can select and play back the pla ylist set on SD-Juk ebo x V er .4 (supplied). Select Playlist [] from the menu in A udio p la yer mode and then select th e desired playlist. • When you select the item on the top of the list, all music files recorded are play ed bac k. •[...]

  • Página 35

    35 Multi File Pla ybac k (Thumbna il dis play) 1 Access th e menu in the pl ay bac k mo de. (P 17) Select Thum bnail from Play mode [] . Select the type o f the fi le. • Select the item from the table on the right. • 6 thumbnails appear on the LCD monitor . 2 Select th e file and pre ss the jo g ball. • The selected file appears on the LCD mo[...]

  • Página 36

    36 Erasing Files 1 Access the men u in th e pla y bac k mode . (P17) Sele ct th e des ired sett ing f rom Erase file . • Select the item from t he following items. 2 Select th e file . (Only when sel ecting Erase on e ) Select Ye s on the co nfirmation screen a nd the n press th e jog b all. • Once deleted, pictures cannot be recov ered. Check [...]

  • Página 37

    37 Setting Flash Confirm that the lens is f aci ng the front. Othe rwise , the f lash d oes not f ire. 1 Access the m enu in the record ing mode . ( P17) Select the desire d item from F lash . • Select the item from the table on the right. Item Details of Setting Au to [ ] The flash fires automatically according to the lighting conditions. Reduce[...]

  • Página 38

    38 Setting Flash (C ontin ued) • When setting REC mod e to Video or Burst , the flash setting is fixed to Flash off . • When rotating the lens, an orange flash off mark [ ] appears. When setting to Aut o or Reduced red eye in t he bright place, flash off mark appears. When using the flash, • Do not stare at the flash light from close proximit[...]

  • Página 39

    39 Changin g the Quality and Size of Picture Y ou can change quali ty and size of a p icture accor ding to its use (e.g . printing, e-mail, et c.). 1 Access the m enu in the record ing mode . ( P17) Select the des ired ite m from Q uality mode . 2 T ake a p icture . • Fine giv es prior ity to picture quality to record high quality pictures. • N[...]

  • Página 40

    40 T aking Pictures with th e Self Timer 1 Access the men u in th e reco rding mode . (P17) Select ON fr om Self timer . 2 T ake a p ictur e. • The self timer lamp blinks. • This unit star t taking a picture in about 10 seconds. • If you press the MENU button while the self timer is acti v ated, the self ti mer is cancelled. • When setting [...]

  • Página 41

    41 Setting the White Balance Use this fu nctio n to adj ust the w hitenes s when a record ed sc ene look s b luish o r reddi sh. 1 Access the m enu in the record ing mode . ( P17) Select the desire d item from White balance . • Select the item from the table on the right. • The se tting of t he whit e bala nce is reflected to other REC mode . A[...]

  • Página 42

    42 Setting the White Balance (M anua l) 1 Access the men u in th e reco rding mode . (P17) Select Ma nual from Wh ite bala nce . 2 Aim the u nit at a sheet of white paper A or si milar obj ect so that i t comple tely f ills t he fr ame to w hite o n the LCD m onito r and pr ess the j og ball. • White balance is set. • When taking a pict ure wit[...]

  • Página 43

    43 Setting the Application Men u 1 Access the m enu in the record ing mode . ( P17) Select the desire d item from Ad v an ced s etup . • Select the item from the table on the right. _ Expos ure Comp ensat ion [ ] In some situations the illumination of the background and y our subject ma y diff er . Auto e xposure systems may not alw a ys calculat[...]

  • Página 44

    44 Setting the Application Men u (Cont inu ed) _ ISO S ensit ivit y [ ] ISO is the sensitivity to li ght. It is convenient to tak e pictures without the flash. • When you take a picture in high I SO sensitivity , picture noise appears and the picture quality is deteriorated. _ A uto Re view [ ] When setting the Aut o re v ie w to ON, you can chec[...]

  • Página 45

    45 Using the Pla ybac k Zoom 1 Select the picture in the pla yba c k mo de. (P 27) 2 Roll the jog b all upw ards to displ a y the target z oo m frame 1 . 3 Set the zoom magni fication . 4 Mov e the targ et zoo m fra me to the position to mag nify . 5 Press the j og bal l. • The picture in t he target zoom frame is enlarged on the whole of LCD mon[...]

  • Página 46

    46 Markin g the Pictur e as a “ Favo r i t e ” Pictures re giste red as a F avo rite can b e disp la y ed as thumbnai ls ( P3 5 ) or w atch ed on t he Slid e sho w ( P47 ). 1 Access the men u in th e pla y bac k mode . (P17) Sele ct th e des irable se tti ng fr om Mark . 2 Select th e pict ure and press the jog ball. (Only whe n sel ecting ¡ ,[...]

  • Página 47

    47 Pla ying bac k Still Pictures on th e Slide Sho w Sequent ially pla ying bac k the p icture s allo ws y ou to tell a story using a Slide Sh ow f eature. 1 Access th e menu in the pl ay bac k mode . ( P17) Select Slide sho w from Pla y mode [] . Select the desire d item from Slide show . • Select the item from the table on the right. • Y ou c[...]

  • Página 48

    48 Setting the St ill Pictures to be Pri nted (DPOF print) DPOF al low s y ou to select whic h pict ures y ou w ould l ik e to print and ho w ma ny of each y ou wo uld li ke . 1 Access the men u in th e pla y bac k mode . (P17) Select the desi red item from DP OF print . 2 Select th e pict ure. (Only whe n selecti ng Singl e print ) 3 Select th e n[...]

  • Página 49

    49 _ About printing with da te When selec ting ON from Print date of Step 1, you can print the picture with the date and time. • All pictures will print with the date . Y ou cannot choose whic h pictures are printed without the date when it is set to ON . • Y o u cannot print the date on t he file without setting of the recording date . • The[...]

  • Página 50

    50 Preventing Accidental Erasure of Files (Lock setting) T o pre v ent ac cidental ly er asin g preciou s phot os , we s trongl y recomm end us ing this f eatu re. 1 Access the men u in th e pla y bac k mode . (P17) Select Loc k/Unloc k from Lock . 2 Select th e file and pre ss the jo g ball. • [ ] is displa y ed on the LCD monitor . The setting [...]

  • Página 51

    51 Add ing A udio to the Sti ll Picture (A udio dub bing ) This is a n enjo yabl e funct ion to add a narr ation or sou nd to stil l pic tures . 1 Select the desire d picture and then ac cess th e menu in the pl ayback mode . ( P17) Select Add audi o from Arrange [] . Select Recording [] f r o m Add audio . 2 Press the shutte r b utton to start. ?[...]

  • Página 52

    52 Resizing the Still Picture This fun cti on is us efu l whe n you want t o redu ce t he volume o f st ill pi ctu res for e-m ail o r webs ite. 1 Select the desi red pic ture an d then access the m enu in the pla ybac k mode . (P17) Select the desi rab le siz e from Resize . • 640 a 480 • 320 a 240 2 Press the jog ba ll to resi ze it. • Conf[...]

  • Página 53

    53 Altering th e Color of the Still Pi cture (Co lor Creat or) Y ou can add a nost algic eff ect to still pictur es with this func tion. 1 Select the desire d picture and then ac cess th e menu in the pl ayback mo de. (P 17) Select Color cr eat or from Arrange [] . 2 Select the eff ec t (Monoch rome , Sepia) and press the jog ba ll. • Confirm the[...]

  • Página 54

    54 Connecting to PC _ Oper ating En viro nment • Even if the syst em requirements me ntioned in these op erating instruction s are fulfilled, some p ersonal computers ca nnot be use d. • Thi s software can not be used on M icrosoft Windows 3.1, W indows 95 , Windows 98, Windows NT and Macin tosh. • Oper ati on on an upg ra ded OS is n ot gu a[...]

  • Página 55

    55 _ Installi ng the USB driv er (Only f or Windo ws 9 8SE/Me) Be sure to install the USB driver from the pr o vided CD-R OM bef ore connecti ng this unit to the PC. Close all softw are prog rams (e v en pe rmanently resi dent softw are) ru nning on Windo ws . 1 Inser t the CD-R OM. • The Set Up menu star ts automatically . • If the Set Up menu[...]

  • Página 56

    56 Connecting to PC (Con tinue d) _ Install ing the SD View er 1 When th e Set Up m enu s tar t ed, c lick on [SD View er V er .2.1E] • The Set Up menu star ts automatically . • If the Set Up menu does not start automatically , double clic k on the [Autorun.e x e] from the CD-ROM. 2 Clic k on [ Ne xt]. 3 Careful ly read End User Li cenc e Agree[...]

  • Página 57

    57 _ F eatures of SD-J uk ebo x V er .4 • Records high quality music onto an SD Memor y Card t hat can be play ed bac k on this unit. • Allows Play lists to be cre ated containing your fa v orite tracks. (If a Playlist is selected, only the trac ks in the Playlist are pla yed back.) • Allows a still picture to be associated with the music dat[...]

  • Página 58

    58 Connecting to PC (Con tinue d) _ Connecti ng thi s unit to PC 1 Connect th e USB cabl e and t he A C adapter to the USB c radl e. • Be sure t o inser t the AC adaptor in a outlet. 2 Insert the card i n this un it. (P14) 3 T urn this unit on, a nd se t to the pla yba ck m ode . 4 Attach thi s unit to the USB cr adle . • This unit tur ns to th[...]

  • Página 59

    59 _ Chec king that thi s unit is reco gnized co rre ctly by the P C 1 Ensure that the [Rem ov ab le Disk] is included in [My Compu ter]. • Drive name (E: etc.) v aries with the PC being used. • If this unit does not operate cor rectly , please check the connect ion again. _ Remo vi ng the USB co nnecti on cable safely If the USB connection cab[...]

  • Página 60

    60 Connecting to PC (Con tinue d) 2 Clic k on [USB M ass Stor age Dev ice], and clic k on [Stop]. 3 Confirm that the [USB Ma ss Stor age De vice ] is s elect ed, cl ick on [O K]. 4 Clic k on [OK ]. • The USB connection cable can be safel y removed. SV-AS10_PP.book 60 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後9時 24分[...]

  • Página 61

    61 _ Star ting SD Vie we r • Install the SD View er from the Set Up menu (P55) before star ting. Before using f or t he first time , click on [Readme] from [Star t] # [All Programs] # [P anasonic] # [SD Vi ewer (D-snap)], please read the supplementar y explanation or updated inf ormation . 1 Select [Start] # [Al l P rogra ms] # [P a nasonic] # [S[...]

  • Página 62

    62 Connecting to PC (Con tinue d) _ Closing the SD View er 1 Clic k on [F ile] # [Exit] . • It is also possib le to close b y clicking on the [ k ] in t he top right-hand corner of the SD Vi e wer . If the Memory card has been inser ted, the pictures in t he Memor y card are display ed. • If the Memor y card is not insert ed, this message “ T[...]

  • Página 63

    63 _ About data in the card The f ollo w ing files are in clude d in the f olders on the card. • Y ou can record up to 9999 pictures in the f olders such as 100_P ANA f older . • The files in DPOF setting are recorded in MISC folder . • Format the card with this unit or SD-Jukebo x V er .4. • [SD_A UDIO] folder are set as hidden files. Ther[...]

  • Página 64

    64 LCD Monitor Displa y _ When tak ing p ictures 1 Recording mode 2 Flash mode 3 Night mode 4 White balance 5 Picture quality setting 6 Picture s ize 7 Batter y remaining 8 Remaining pictures/time 9 Counter display 10 Digital z oom 11 Self timer mode 12 Exposure compens ation 13 ISO Sensi tivity 14 Date/Time (It is dis pla yed f or about 5 seconds [...]

  • Página 65

    65 Menu Screen Displa y _ Menu in the rec ording mo de 1 Quality mode (P39) 2 REC mode (Refer to ne xt column) 3 Self timer (P40) 4 White balance (P41) 5 Advanced setup (P43) 6 Flash (P37) 7 Setup (P18) 8 Night mode (P44) • Some items may not be displa yed on the menu when recording e xcept still pictures. REC mode 1 Still picture (P20) 2 Still p[...]

  • Página 66

    66 Menu Scre en Di spla y ( Con tinued ) _ Menu in t he playba ck mode 1 Arrange (P51, 53) 2 Play mode (Refer to ne xt column) 3 Resize (P52) 4 Lock (P50) 5 DPOF print ( P48) 6 Mark ( P46 ) 7 Setup (P18) 8 Erase file (P36) Play mode 1 Pla y (P27, 28, 29, 30) 2 Thumbnail (P35) 3 Slide show (P47) 4 Audi o play er (P31) Shor t cut menu When you press [...]

  • Página 67

    67 _ Menu i n the m usi c pla y bac k mod e 1 P ow er sav e (P32) 2 Play mode (P66) 3 Pla ylist (P34) 4 Thumbnail (P35) 5 Repeat pla y (P33) 6 Controller (P33) 7 Setup (P18) 8 List (P31) Shor t cut menu When you press the ME NU b utton f or about 1 sec ond, the shor t cu t menu appears. It can carr y out menu functions quickly . SV-AS10_PP.book 67 [...]

  • Página 68

    68 Cautio ns for Use _ About this un it Keep t his u nit a way f r om magne tized equipme nt (such as a micr owave o ven, TV , video game equipment, etc.). • If you use this unit on or near a T V , images and sounds may be disturbed due to electromagnetic wa ve r adiation. • Recorded data may be damaged, or images may be distor te d by strong m[...]

  • Página 69

    69 _ Battery The batt ery is a rechargeable lithium ion batt ery . Its a bilit y to gene rate power is based upon the chemical reaction that takes place inside it. This reaction is susceptible to the surro unding t empera ture and humidity , and, if the hi gher or lo wer the temperature becomes, the more the batter y will be affected. Be sure t o d[...]

  • Página 70

    70 Cautio ns for Use (Continued) _ AC a d a p t o r • If you use the AC adaptor near a radio (especially when you are t uning in AM stations), radio reception may be disturbed. K eep the A C adaptor 1 m or m o re aw ay f r o m ra d io. • When the A C adaptor is in use, it ma y generate whirring sounds. How e ver , this is normal. • After use,[...]

  • Página 71

    71 _ Memor y ca rd When the power/car d access lamp is Blinking (when the ca rd is bein g read) , do not remove the car d, turn the power off, or s ubject it to vibr ati on or impact. Do not leave the car d in places where there is high temperature or direct sunlight, or where electromagnetic waves or static electricity are easily generated. Do not[...]

  • Página 72

    72 Cautio ns for Use (Continued) _ Maximum number of still pictures reco rdab le on an S D Memory Card • The number of re maining recording indication on the LCD m onitor may not be decreased by taking pictures. • These figures vary depending on the s ubject being photographed. _ Maximum recording time of m otion picture on an SD Memory Card ?[...]

  • Página 73

    73 _ LCD monitor • In a place with dr astic temperature changes, condensation may form on the LCD monitor. Wipe it with a soft, dr y cloth. • Do not push the LCD monitor strongly . It may cause unev enness and malfunctions to the monitor . • If this unit is e xtremely cold when you tur n the power on, the image on the LCD monitor is slightly [...]

  • Página 74

    74 Messa ges The c onf ir mati on/ error mess age is d isp layed on the LC D mon ito r . Messag es Countermeasures NO CARD Insert the memor y card. NO TRA CK Insert the card with musi c files . NO PICTURE NO V OICE Inser t the card wit h the file recorded. CHECK CARD Remo v e the c ard once a nd the n clea n its terminal. CARD ERROR Remov e the car[...]

  • Página 75

    75 Mes sage s Countermeasures PLEASE W AIT Pro ces sing the da ta. P lea se wait f or a wh ile. LO W BA TTER Y The battery remaining is in sufficie nt. Rech arge th e batte r y . NO SELECTED DA T A Ther e is no dat a that can be di spl a y ed as a th umbnail . CARD FULL Chang e the c ard or del ete unn ecessary data. FILE LOCKED Delete the file aft[...]

  • Página 76

    76 T r ouble Shooting Question Answer The po wer i s n ot turn ed on. Is the battery inser ted correctly? Check the direction of the battery . Is the battery remained enough? The power is immediately turned off. Is the batter y e xhausted? Recharge the battery or inser t the fully charged battery . Cannot re cor d. Is the card inser ted? Is the mem[...]

  • Página 77

    77 Question Answer Cannot remove the batter y . Pull out the projection par t to remov e it . During Pl ay back an [ k ] Indi cati on is displayed. The data was either recorded in a different f ormat, or data is damaged. Pla ying ba ck or recor ding do not functio n and the screen has frozen. The LCD Monitor re mains dark whe n recording the still [...]

  • Página 78

    78 Specificat ions SD Multi Camera Inf ormation f or your saf ety Po w e r s o u r c e P ower con sum ption DC 4.8 V (A C Adaptor) DC 3.7 V (Battery) 2.1 W (When reco rding t he sti ll pict ure) 1.1 W (When pla ying bac k th e still pi cture) 0.3 W (When pla ying bac k mu sic, settin g po wer s a ve , tu rning the LCD monitor o ff) Image s ensor 1/[...]

  • Página 79

    79 Image C ompress ion JPEG Video Comp ressi on Quic kTi me Mo tion J PEG V oic e Comp ress ion Qui ckTime Li near P CM Musi c Expa nsion AA C , MP3, WM A Dimensio ns (W a H a D) Appr ox. 2-1/ 32 q a 4-3/32 q a 17/32 q (51.5 a 103.7 a 13.5 mm) (Thinne st part 13/32 q (9.9 mm)) Weight Appr ox. 2.01 oz. ( 57 g ) (without Batte ry and Memory Card) App[...]

  • Página 80

    80 Specificat ions (Contin ued) USB Cradle: P anasonic VSK0643 Inf ormation f or y our saf ety A C Adapto r: Pan asonic VS K0626 Inf ormation f or your saf ety Battery Pac k : P anason ic CGA-S003 Inf ormation f or y our saf ety Input Output DC 4.8 V 1.0 A DC 4.8 V 530 m A Po w e r s o u r c e P ower con sum ption DC Output A C110- 240 V 5 0/60 Hz [...]

  • Página 81

    81 Memo SV-AS10_PP.book 81 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後9時 24分[...]

  • Página 82

    82 Limited W arr anty ( For U.S.A. On ly ) P ANA SONIC SD Product s Limited W arranty Limited W arranty Co vera ge If your product does not work proper ly because of a d ef ect in ma terials or wor kmanship, P anasonic Consumer Electronics Company or P anasonic Sales Company (collectiv ely referred t o as “the warrantor”) will, for the length o[...]

  • Página 83

    83 Carry-In or Mai l-In Service For Carry -In or Mail-In S ervice in the Un ited States call 1-800-211- P ANA (1-800-211-72 62). For assistance in Puerto Rico call P anasonic Sales Company (787)-750- 4300 or f ax (787)-768-2910. Limited W arr anty L imits And Ex cl usions This warranty ONL Y COVERS f ailures due to defects in material s or workmans[...]

  • Página 84

    84 Custom er Servic es Di rect ory (F or U .S.A. Only) Customer Services Directory For Pr oduct Information, Operating Assistance, Literatur e Request, Dealer Locatio ns, and Customer Serv ice inquiries plea se visit W eb Site: http://www .panasonic.co m Y ou c an purchase parts, accessor ies, locate your nearest serv icenter and more by visiting o[...]

  • Página 85

    85 Inde x A Audio dubbing ...... ..... ....... 51 Aud io p laye r .. .... ....... .... .... 31 Aut o po wer o ff . .... ....... .... .. 18 Aut o Rev iew ........ ..... .... .... 44 B Bat tery ...... ..... .... ... 10, 12 , 13 Bur st ..... .... ....... .... ....... .... .. 24 C Car d ..... .... ....... .... . 14, 1 6, 71 Clo ck se t ....... .... ...[...]

  • Página 86

    86 Spanish Quic k Use Guide/ Guía rápid a para el us uari o en españ ol ■ Prepar ación 1 Inser tar la batería. 2 Cargar la b atería. 3 Insertar la tarjeta. SV-AS10_PP.book 86 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後9時 24分[...]

  • Página 87

    87 ■ Graba ción 4 Encender . 1 P asa r al modo gr abaci ón [ ]. 2 5 Sacar la f o togra fía. ■ Repro ducci ón 6 P asar al modo re produc ción [ ]. 1 Selecci onar la f otograf ía que se dese a v er . 2 SV-AS10_PP.book 87 ペー ジ 2003 年7月30日 水曜 日 午後9時 24分[...]

  • Página 88

    VQT0F01 F0803Sn0 ( 50 A ) Back.fm 88 ページ 2 003年7月 31日 木曜日 午 後12時38 分[...]