Español dropdown-ico

Panasonic SC-AK960 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SC-AK960. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SC-AK960 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SC-AK960 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SC-AK960, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SC-AK960 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SC-AK960
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SC-AK960
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SC-AK960
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SC-AK960 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SC-AK960 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SC-AK960, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SC-AK960, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SC-AK960. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions CD Stereo System Model No . SC-AK960 RQTX0169-P P T able of contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............... 3 Product Service .................................................... 3 Listening caution .................................................. 3 Handling of the disc trays and discs .................. 4 Placement[...]

  • Página 2

    2 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um performance and safety , please read these instructions carefully . These operating instructions are applicable to the f ollowing system. System SC-AK960 Main unit SA-AK960 Fro[...]

  • Página 3

    3 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future refer[...]

  • Página 4

    4 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Placement of speakers Front speaker (left) Front speaker (right) Main unit Surround speaker (left) Surround speaker (right) Subwoofer (left) Subwoofer (right) Not doing the follo wing will cause damage to the unit. Removing the power plug • [...]

  • Página 5

    5 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Getting started Making the connections T o household A C outlet Connect the FM indoor antenna. T ape the antenna where reception is best. Adhesive tape Connect the AM loop antenna. Stand the antenna up on its base. Connect the subwoof er to the main u[...]

  • Página 6

    6 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Optional antenna connections Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor . Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna dur ing a lightning storm. FM outdoor a[...]

  • Página 7

    7 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Overview of contr ols Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses f or page reference. 1 Standby/on switc h [ y /l, PO WER] (4, 18) Press to switch the unit from on to standb y mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consumi[...]

  • Página 8

    8 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Discs Basic play Basic play 1 Pre s s [ 0 , O PEN / C LO SE ] o n th e ma in u ni t to op e n th e t ray. The u ni t tur ns o n, l oad a d is c in t he c ur ren t tr ay wit h t he la be l facing up. Pres s [ 0 , O PEN / CLOSE ] to c lo se t he[...]

  • Página 9

    9 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Ch ang in g a sin gl e dis c ( S I NG LE CH AN GE ) By main unit only While one disc is playing, y ou can change the discs in other trays . 1 Press [ 0 , SINGLE CHANGE]. 2 Press [ 3 , 1] ~ [ 3 , 5] to select the desired tra y . 3 Change the disc. 4 Pr[...]

  • Página 10

    10 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Re pe at p lay Y ou can repeat program play or other selected pla y mode. Press [REPEA T]. “ ” is displa yed. T o cancel Press [REPEA T] again. “ ” is cleared. Note: Y ou can use repeat mode with “Program pla y” ( page 9) and ?[...]

  • Página 11

    11 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Cassette tape – Play and recor d The buttons described f or “Cassette tape - Play and recor d” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Basic play Basic play Y ou can use either DECK 1 or DECK 2 for tape pla yback. Use normal po[...]

  • Página 12

    12 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH FM/AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER / BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL ”. 3 Pre s s [ 4 , / REW ] or [ ¢ , / FF ] to se le ct t h e fr eq u en cy of t he r eq ui re d s ta ti[...]

  • Página 13

    13 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH The buttons described f or “Microphone mixing” are mainly f or the main unit unless indicated otherwise. Enjoying the micr ophone mixing Enjoying the micr ophone mixing Y ou can enjoy microphone mixing from various music sources (cas- sette, disc[...]

  • Página 14

    14 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Timer (continued) T o activate the timer 5 Pre s s an d ho ld [ – ˚ P L A Y/ REC ] t o tu rn on yo ur d e si re d ti m er. ˚ PLA Y no display (off) ˚ REC 6 Pre s s [ y ] to t ur n of f t he u ni t . The unit must be off f or the timers t[...]

  • Página 15

    15 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Preparation • All peripheral components and cables are sold separately . • T urn off all equipment and read the appropriate operating instruc- tions. Connecting to a portable audio equipment Connecting to a portable audio equipment This feature e[...]

  • Página 16

    16 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH External unit (continued) Recording fr om a USB mass Recording fr om a USB mass storage class de vice storage class de vice 1 Press [ 4 , / REW ] or [ ¢ , / FF] to select the desired track for recor ding. 2 Press [ ¶ , REC] on the main unit[...]

  • Página 17

    17 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH T roubleshooting guide Before requesting service, make the following chec ks. If y ou can’t fi x the system as described below , or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an A uthorized Service Center conven[...]

  • Página 18

    18 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Maintenance If t h e sur f ac es a re d ir t y T o clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. • Nev er use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. • Before using chemically treated cloth, read the instructions that came w[...]

  • Página 19

    19 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS output power Front Ch 200 W per channel (7 Ω ), 1 kHz, 10% THD Subwoofer Ch 240 W per channel (7 Ω ), 100 Hz, 10% THD T otal RMS Dolby Digital mode pow er 880 W FTC Output P ower Stereo Mode Front Ch (both ch [...]

  • Página 20

    20 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Limited W arranty P anasonic A udio Pr oducts Limited W arranty Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W a y Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 [...]

  • Página 21

    21 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Preparativ os iniciales Conexiones Al enchufe de conexión a la red Conecte la antena interior de FM. Fije la antena donde la recepción sea mejor . Adhesive tape Conecte la antena de cuadro de AM. P onga la antena en posición vertical sobre su base. Cone[...]

  • Página 22

    22 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Colocación de los altav oces Altav oz delantero (izquierdo) Altav oz delantero (derecha) Aparato principal Altav oz en volvente (izquierdo) Altav oz en volvente (derecha) Altav oz de subgraves (izquierdo) Altav oz de subgraves (derecha) Alta[...]

  • Página 23

    23 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. 1 Interruptor de alimentación en es- pera/conectada [ y /l, POWER] (4, 18) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conecta[...]

  • Página 24

    24 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Discos Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 , OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con la etiqueta hacia arriba. Pulse [ 0 , OPEN/CLOSE] para [...]

  • Página 25

    25 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Cintas de casete – reproducción y grabación Los botones descritos para “Cintas de casete – reproducción y grabación” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. Reproducción básica Reproducción básica Puede utili[...]

  • Página 26

    26 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Radio FM/AM Sintonización manual Sintonización manual 1 Pulse [TUNER / BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Pulse [PLA Y MODE] para seleccionar “MANUAL ”. 3 Pulse [ 4 , / R EW ] o [ ¢ , / FF ] para seleccionar la frecuencia de[...]

  • Página 27

    27 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 24 horas. 1 Mantenga pulsado [ – CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que mantenga pulsado el botón: CLOCK ˚ PLA Y Visualización original ˚ REC 2 ( Antes de que pasen unos 8[...]

  • Página 28

    Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W a y Secaucus, New Jerse y 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puer to Rico 00985 © 2008 P anasonic Cor poration Printed in Malaysia RQTX0169-P [...]