Panasonic PV-DF204 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic PV-DF204. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic PV-DF204 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic PV-DF204 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic PV-DF204, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic PV-DF204 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic PV-DF204
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic PV-DF204
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic PV-DF204
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic PV-DF204 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic PV-DF204 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic PV-DF204, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic PV-DF204, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic PV-DF204. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Getting Started TV Op er a ti o n V C R Operation T V / VCR Operation Disc Operation Information T V / D VD / V C R Combination Operating Instructions Mod els No . • In itial Set up and Co nnect ion Proc edure s are on pag e 1 8. PV - DF2 04 / P V - DF27 4 MUL TI FORMA T PLA YBACK *Ability to play back may depend on recording conditions. As an E [...]

  • Página 2

    2 Before Us ing For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o On your purc hase of one of the most sophistic ated and reliable pr oducts on the mar k et today . Used prop erly , it will br ing you and your family year s of enjoyment. Please f i[...]

  • Página 3

    3 Getting Started T able of Contents Getting Started TV and VCR Operation Disc Operation Information Bef ore Usi ng .................................................................................. 2 Saf et y Preca utio ns ....................................................................... 4 IM PORT ANT SA FEGUARDS A ND PRECAUTIO NS ..........[...]

  • Página 4

    4 Safet y Precautions For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o This vide o recorder , equipp ed with the H Q (High Q uality) System, is com patible with existing VH S equipment. On ly use those t apes with t he mark. It is rec ommended tha[...]

  • Página 5

    5 Getting Started CAUTI ON : L ASER R AD IA TI ON WH EN OPEN. DO NOT ST A RE IN T O BE AM . (Insi de of product) This televisi on receiver provid es display of television clos ed captio ning. This symb ol warns the user t hat uninsulated voltag e within the unit may have suf fic ient magnitude to c ause elect ric shoc k. Theref ore, it is dangerous[...]

  • Página 6

    6 IMPOR T ANT S AF EG U ARDS AND P RE CAU TI ONS For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 4 DO NOT BLOCK V ENTIL A TI ON HOLES V ent ilation o penings in t he cabi net release h eat gene rated duri ng operat ion. If blo cked, heat buil d-u[...]

  • Página 7

    7 Getting Started 1 SAFE ANTE NNA AND CAB LE CONNEC TION An o utside ante nna or ca ble system mu st be properly grounded to pro vide some protection agai nst built up st atic cha rges and vo ltage. Sec tion 810 of the Nat ional Elec tri cal Co de, AN SI /N FP A 70 (in Ca nada, par t 1 of the Canadian Electrical Code) pro vides information reg ardi[...]

  • Página 8

    8 Informat ion (Unit, Casset te) For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o • In ser t so the po les (+ and - ) matc h those in t he remote control. • D o not use rec hargea ble ty pe bat terie s. 1 Op en t he cov er . 3 Clos e th e cov [...]

  • Página 9

    9 Getting Started Info r mation (Disc) * A proc ess that allows play on c ompatible equipmen t. Discs that can b e pla yed  Disc s that c annot be pl ay ed DVD wit h Region No. other t han “1 ” or “ALL ” , DVD fr om P A L system, DVD - ROM, DVD + R, DV D -AU DI O, DVD - R W , DV D + RW , CD -ROM, CD V , CVD , CD- G, CD- TEX T , SA CD, Ph[...]

  • Página 10

    10 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o • T he region nu mber of this p layer is “ 1 ”. • T he player wil l play DVD -Vide o marked w ith labels bearing “ 1 ” or “ AL L ”. 1 For U.S. A . an d Canad a Exa mple: ALL 2 4 1[...]

  • Página 11

    11 Getting Started Loc ation of Control s Remote Control Buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 OPE N / CLOSE / EJEC T Wh en this b utto n is pres sed in T V / VCR mo de, the t ape is eje cted. T his but ton is ino perat ive if pr esse d duri ng rec ordi ng. If pr esse d in DVD mo de, the[...]

  • Página 12

    12 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o  F ront Vi ew Unit Bu tton s < Mod el PV-D F27 4 uni t shown > < Mod el PV-D F204 un it shown > 1 56 23 4 78 9 1 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 23 8' 1 4' 1 Bui[...]

  • Página 13

    13 Getting Started  Rear View < Mod el PV-D F27 4 uni t shown > 1 A C Pow er Plug Wh en plug ged into a n AC out let, t his unit co nsume s 1 .5 W of ele ctr ic powe r in OFF cond iti on. 2 Optical digital audio output connector Out puts a udio si gnal. (Dig ita l) 3 Aud io Ou tpu t Con nec tor (L/R) Out puts a udio si gnal. (Analog) 4 Aud[...]

  • Página 14

    14 Connec tions For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o  Antenna Connection Conne ct the ca ble from A n tenna to the V HF/ UHF ter minal on the unit.  Cabl e Conn ectio n Conne ct the ca ble supplied by your loc al cabl e company t[...]

  • Página 15

    15 Getting Started Connec ts VCRs and other per ipheral equipment  A V Input t ermina l 1 is used Connecting the “1 , 2” A V Input T erminals • Si milar c onnect ions are ava ilable at th e “1 , 2” AV input te rminal s. • AV Input ter minal 2 is l ocated o n the fro nt of the unit. Notes Audio OUT Video OUT RL[...]

  • Página 16

    16 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Enjoy the power ful m o vie t heater and hall- lik e soun d a vailable wit h multiple channel audio found on DVD s b y co nnecting an amplif ier and spe ak ers. T here are two t ypes of c onnecti[...]

  • Página 17

    17 Getting Started Manuf actured under lic ense from D olb y Labo ratories. “ Dolby , ” “Pr o Logic, ” and the double - D s ymb ol are trademar ks of Dolby Labo rat ories . IMPO RT A NT NO TE : Caut ion fo r opti cal di gita l audio o utpu t connector: • W hen co nnect ing an amp lifi er (with a n optic al digit al input c onnec tor) whic[...]

  • Página 18

    18 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Please make all ca ble or antenna co nnections befo re powering on. Plug the unit p ower cord into an AC wall outlet. Sett ings are made automatic ally . When com plete , this sc reen appears. If[...]

  • Página 19

    19 TV Op er a ti o n 5 P ress ▲▼ t o selec t “ AUTO SET ,” then press SET . • A fter Ch annel Auto S et is fini shed, Clo ck Auto Set wi ll be per for med. (I f cloc k is set manuall y , Clo ck Auto Set w ill not be pe rf orme d. ) 2 P ress ▲▼ ◄ ► to sel ect “CH . ” 3 Press SET . 1 Pres s A CTI ON to disp lay MA IN MENU .  [...]

  • Página 20

    20 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o SET CLOCK 10/25/2004 MON 11:45AM DST:ON SELECT: SET:SET END :ACTION 4 P ress ▲▼ t o selec t “MA NU AL , ” t hen press SET . ( “TI ME ZONE A DJUST ” appears only w hen auto clo ck is s[...]

  • Página 21

    21 TV Op er a ti o n 3 P ress ▲▼ t o selec t “TI ME ZONE AD JUST” and p ress SET t o subtr act or ad d hour (s) a s nece ssar y . 4 Pres s A CTI ON t wic e to exit . (Only w hen Auto Clock is set.) 1 P ress ▲▼ ◄ ► to sel ect “CLOCK . ” 2 Press SET . MAIN MENU DVD LOCK LANGUAGE TV CLOCK CH SELECT: SET:SET END :ACTION SET CLOCK AU[...]

  • Página 22

    22 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o  Method 1 :  Method 3: 1 Pres s A CTI ON for M AIN M ENU. 2 P ress ▲▼ ◄ ► to sel ect “ TV ” , t hen pre ss SET for S ET UP T V screen . Press C H ▲▼ . The display will chan [...]

  • Página 23

    23 TV Op er a ti o n When se lecting CA BLE channels 100 to 125 wit h the NUM BER keys, firs t press the 10 0 ke y , and then enter t he remaining two di gits. Pres s R- TUNE to d ispl ay the l ast cha nnel you were watching. Press M UTE to instantl y mute the sound. Press again to resto re the previous sound lev el. Exa mple 1 : T o se lect channe[...]

  • Página 24

    24 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o The foll owing are possible audi o broadcast t ypes and on -screen disp la ys. The signal being rec eived is indicate d with a “ ” mar k while th e selected audi o mode is indic ated with an [...]

  • Página 25

    25 TV Op er a ti o n ON TIMER 10:00AM CH 05 CANCEL:ADD/DLT SELECT: SET:SET END :PROG SET PROGRAM TIMER PROGRAMMING ON TIMER SLEEP TIMER: 0 SELECT: SET:SET END :PROG This unit c an be set to automatic ally power on in one of 3 mo des (T V , VCR Playback , or Disc.) • If n o butt on on the re mote or unit is p resse d wit hin 60 minu tes afte r uni[...]

  • Página 26

    26 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Close d Caption i s ... This multi -use system not only all ows the hearing impaire d to enjo y selec ted progr ams, but also allows one to watch prog rams with t he volume muted. 1 Pres s A CTI [...]

  • Página 27

    27 TV Op er a ti o n Close d Caption nar ration, if available, is displayed when MU TE button is pre ssed for silence. 1 Pres s A CTI ON to disp lay MA IN MENU . • W hen a disc supp or ting cl osed c aptions i s used, the s ubtitle a nd the cl osed c aption m ay overlap. In thi s case, tur n the subt itle or c aptio n mode of f. (See pa ge 50. ) [...]

  • Página 28

    28 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 Do st eps 1 - 5 at le ft . 2 P ress ▲▼ to select “ A UDIO MENU . ” 3 Pres s SET to sel ect de sired mode. 4 Pres s A CTI ON thr ee tim es to en d setup. • T he effe cts of th is featu[...]

  • Página 29

    29 TV Op er a ti o n Pres s A CTI ON to disp lay MA IN MENU. 1 P ress ▲▼ ◄ ► to select “T V .” 2 Pres s SET to disp lay SET UP TV s cr ee n. 3 P ress ▲▼ to sel ect “SE T UP VIDE O /A UDIO . ” 4 Pres s SET to display . 5 P ress ▲▼ to select “V IDE O ADJUS T . ” 6 Pres s SET to display . 7 P ress ▲▼ to sel ect an i tem[...]

  • Página 30

    30 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 Ins er t a tap e. • T he unit power c omes o n automatic ally . 2 Pres s PLA Y to play a t ape . • If t ape has no r ecor d tab (see pa ge 8), auto play begins . T o p revent t ape ja m, re[...]

  • Página 31

    31 VCR Operation 2 Pres s CH ▲▼ or NU MBER keys to Select C hannel. • For “ LIN E” input , see page 2 2. 3 Pres s SPEED to s elec t reco rding spe ed (se e page 8 ). 4 Pres s REC to st ar t reco rding. • Y ou c annot view an other cha nnel duri ng recording. • It i s not pos sible to re cord f rom DVD / CD to VH S tap e using thi s un[...]

  • Página 32

    32 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 Pres s SEA RCH in Playba ck or Sto p mod e to disp lay INDE X SEA RCH scre en, and t hen pre ss NUMBE R keys to sel ect t he reco rding nu mber. Go direc tly to the desired rec ording. • If I[...]

  • Página 33

    33 VCR Operation Set to see a rec ording over and over .  To t u r n “ O N ” Press PL A Y / REPE A T on the unit re peatedly in Play mode to sele ct “R EPEA T ON.” • Pl a yb ack repe ats when t ape end is r eached o r an unre cord ed por tio n longe r than 30 s econ ds is detected. • For r epeat play in disc mo de , see page s 54 - 5[...]

  • Página 34

    34 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 5 Pres s PROG to end t he pro gram . T o Ent er More Pro gram s, pres s ▲▼ to sel ect an d SET to set a b lank pro gram num ber , and t hen rep eat step 4. 6 Pres s PROG tw ice to ex it thi s[...]

  • Página 35

    35 VCR Operation P DT START STOP CH SPD 1 10 9:00a12:00p 08 SP 2day 11:00a11:30a125 SP 3 12 8:00p 9:30p L1 SLP 4 -- --:-- --:-- -- -- CANCEL:ADD/DLT SELECT: SET:SET EXIT :PROG P DT START STOP CH SPD 1 -- --:-- --:-- -- -- 2day 11:00a11:30a125 SP 3 12 8:00p 9:30p L1 SLP 4- -- - : - -- - : - - - - - - SELECT: SET:SET END :PROG Hol d down STO P for a [...]

  • Página 36

    36 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Special V C R F eatures Inser t a tap e in Power off m ode. Power t urns o n, → Play . • Pl a yb ack beg ins if tap e has no rec ord ta b . T ape reac hes its end Rewin d, → Stop. T ape wi [...]

  • Página 37

    37 VCR Operation All o perations are pr ohibited ex ce pt Timer reco rding and tape ejec t. Useful for famili es with small c hildren. Rep eat above w ith or w itho ut ca sset te to turn “OFF . ” • VCR L ock is ca ncele d automati cally af ter ab out 24 hour s if clo ck is set . In St op mod e, hol d down REC o n the un it wi thou t a cas set[...]

  • Página 38

    38 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 In ser t pre - rec orde d tape. In ser t bla nk tap e wit h record tab. • D ubbing ta pes protec ted wit h Copy Gua rd will have po or qualit y resu lts. 2 3 4 Pre ss PL A Y , th en press P A[...]

  • Página 39

    39 T V / VCR Operation V - Ch ip Control F eatures 1 Pres s A CTI ON to disp lay MA IN MENU . A 4 -di git code must be entere d to view a bloc k ed pro gram or change ratin g settings. • S ome renta l movies d o not inclu de V-Ch ip data. • D o not forg et your secr et code. • O nce rat ings are set , restr icte d tape s or pro grams c annot [...]

  • Página 40

    40 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 P ress ▲▼ t o selec t “US MOVI ES. ” • “ NE XT PAGE” disp lays CAN ADI AN V- Chip set tings me nu. Please ref er to pages 42- 4 3 for m ore detail s on Canadia n tapes o r broadca[...]

  • Página 41

    41 T V / VCR Operation 1 P ress ▲▼ t o selec t “US T V PROG R AMS.” • “ NE XT PAGE” disp lays CAN ADI AN V- Chip set ting me nu. Please refe r to pages 42- 4 3 for more d etails on C anadian ta pes or broadcasts. 3 P ress ▲▼ t o selec t “CHANGE SETTI NGS. ” 4 Pres s SET to disp lay scre en. NR ( Not Ra ted) PRO GR AMS : Some T[...]

  • Página 42

    42 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Canadian English Language Ratings 1 P ress ▲▼ to sel ect “N EX T PAG E .” 2 Pres s SET to display screen. E ( Exem pt) PROG R AMS : Some T V shows, suc h as news, spor ts, weather , bulle[...]

  • Página 43

    43 T V / VCR Operation Canadian F rench L anguage Ratings 9 Rep eatedl y pre ss ▲▼ t o selec t and SET t o set rat ings t o be bl ocked. 1 0 Press A CT ION three times to exit this mode. 1 P ress ▲▼ t o selec t “NE XT P AGE.” 2 Pres s SET to disp lay scre en. LOCK US MOVIES :OFF CHANGE SETTINGS US TV PROGRAMS :OFF CHANGE SETTINGS NEXT P[...]

  • Página 44

    44 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o <Ca na di a n F re n c h Ra ti ng > <U S Ra ting> <US R ati ng> LOCK CANADIAN ENGLISH :OFF CHANGE SETTINGS CANADIAN FRENCH :OFF CHANGE SETTINGS PREVIOUS PAGE SELECT: SET:SET END[...]

  • Página 45

    45 T V / VCR Operation Displa y F eature REC 12:00PM CH 08 0:25 -0:12:34 STEREO SP SAP MONO RATING:PG-13 Press D ISPL A Y to display or remove the overlay . When a f unction but ton is presse d (PL A Y , FF , etc.) or you chang e channels, the unit mode or c hannel number will be displayed. Whenever a blank sec tion of a tap e comes up in Play mode[...]

  • Página 46

    46 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 3 Press OPEN /CLOSE. • If a di sc is alrea dy inser ted, go t o step 5. (D ependin g on the disc, p layback may st ar t automatic ally .) 5 Pres s PLA Y t o star t p lay . Disc t ray closes aut[...]

  • Página 47

    47 Disc Operation 1 Pres s FF/SLOW + or RE W/ SLOW- during play . • S earch sp eed, slo w at firs t, incre ases wi th each addit ional pr ess of the b utton u p to 5 levels. 2 Pres s PLA Y t o relea se. 1 P ress SKIP+ | or SK IP- | d uring play . 1 Pres s STILL / P AUSE du ring p lay . • DVD : The u nit will enter S till pic ture mo de. • CD [...]

  • Página 48

    48 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Some DVD s ha ve more t han one title, e.g. movies . If the disc of fers a tit le menu, you can s elect the desire d title number . (Op eration may var y acco rding to the disc.) 1 Pres s TITLE i[...]

  • Página 49

    49 Disc Operation Y ou c an change the au dio soundtrac k language, selec ted at Sett ings for DVD Oper ation, to a dif ferent language i f avail able. ( See p age 62 . ) ( This operati on works only w ith discs on which mult iple audio soundtr ack languages are recorde d .) 1 Pres s A UD IO in Play mo de to di splay th e audio s elec tion on - scr[...]

  • Página 50

    50 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o • W hen clo sed ca ptionin g is used al ong wit h subti tles, t hey may overla p . If s o, turn on e funct ion of f . (S ee pages 2 6- 27 .) • If, af ter sever al pres ses of the bu tton, t h[...]

  • Página 51

    51 Disc Operation Y ou c an enlarge specif ic por tions of a pi cture and sele ct the zoom rat io using the ZOOM butto n on the remote during DVD p la ybac k. 1 Pres s ZOOM re peat edly t o chan ge disp lay as fol lows. • Y ou c an enlarg e the cente r por tion of t he imag e to one of 2 magni fic ations. • T he subtit le cann ot be enlarg ed n[...]

  • Página 52

    52 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o • T his unit was des igned fo r playback o nly . DVD - R AM rec ordin g is not pos sible. Y ou c an enjoy playing your pers onally reco rded /edited DVD - R AM disc s on this u nit. 6 Pres s PL[...]

  • Página 53

    53 Disc Operation Direct Navigator Page1/4 No. Date Length Title SELECT: SET :SET END:TITLE 1 2 3 4 01:00:00 00:30:00 01:30:25 02:00:50 Drama Pana NEWS Tigers vs. Giants Dinosaur 2002/12/24 5:15:41AM 2002/12/25 4:31:49AM 2002/12/25 8:24:25AM 2002/12/25 12:45:00AM 1 Pres s D .N A VI in Play / Stop mo de to disp lay the Di rect Navi gator m enu. 2 P [...]

  • Página 54

    54 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Disc Operation - Usi ng Informat ion Screen- SET SELE CT ▲▼ ◄ ► NUMB E R keys DISPL A Y a. TIT LE: Go direc tly to a preset t itle number . b.REPE A T MODE : REP EA T MODE can be se lect [...]

  • Página 55

    55 Disc Operation • When appears on t he screen while a but ton is being pres sed, it means that t he co rrespon ding operation is p rohibited by the unit or the dis c. a. TRAC K: Go direc tly to a preset t rack number . c.Pla y mode: When Play mode is s e t (see page s 58 - 59), the mode name is displayed. TRACK :2 C D 00:01:23 SET :SET NEXT:DIS[...]

  • Página 56

    56 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o SET SELE CT ▲▼ ◄ ► NUMB E R keys DISPL A Y PLAY LIST : 1 DVD-VR 01:12:34 SELECT: SET :SET NEXT:DISPLAY Example: PLAY LIST Example: Direct Na vigation (P R OGRA M) PROGRAM : 1 DVD-VR 01:12[...]

  • Página 57

    57 Disc Operation b.REPE A T MODE : REPE A T M ODE c an be selec ted. 1 Pres s DISPL A Y t wic e in Play or St op mod e to displ a y “On - Scree n Display . ” 2 Pres s SET to en ter . Curso r moves to th e righ t. Cha nge t he ite m by pressing ▲▼ and p ress SE T . Unit information screen 3 a.OPE RA TI NG MOD E: The cur rent operat ion is d[...]

  • Página 58

    58 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o • U p to 1 5 tra cks can b e progr ammed. • “ ◄ ” or “ ► ” (de pending on disc) in dicates addit ional PRO GR AM PL A Y scr een. Pres s ▲▼ ◄► for nex t or previo us scre e[...]

  • Página 59

    59 Disc Operation T rac ks are play ed in ran dom order . 1 Pres s A CTI ON in Sto p mode to disp lay MAI N MENU. 2 P ress ▲▼ ◄ ► to sel ect “ D VD. ” 3 Pres s SET to di splay DVD MA IN MENU . 4 P ress ▲▼ t o selec t “PL A Y MO DE.” 5 Pres s SET to di splay PL A Y M ODE screen. 6 P ress ▲▼ t o selec t “R ANDO M PL A Y .”[...]

  • Página 60

    60 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Some DVD s are recorde d at lower than average volume levels. For thes e D VD s, this unit c an be set so that the average vo lume is increased automati cally . 1 Pres s A CTI ON to disp lay MA I[...]

  • Página 61

    61 Disc Operation Enjoy a surro und-like ef fect if yo u are using t wo front speakers on ly . Th e effec t is broadened an d sound seems to c ome from vir tual speakers on eit her side if the disc has surro und signals recorde d on it . Pres s VSS in Di sc mode . • T he Surr ound soun d effe cts c an be chang ed by pres sing VSS re peatedly as s[...]

  • Página 62

    62 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 Pres s A CTI ON in Stop m ode to disp lay MAI N MENU . 2 P ress ▲▼ ◄ ► to select “DVD . ” 3 Pres s SET to disp lay D VD MAIN MEN U. T o se lect and set the lang uage of the audio so[...]

  • Página 63

    63 Disc Operation • Whe n appe ars on t he scree n while a but ton is b eing pre ssed, it m eans that th e cor respo nding ope ration is pr ohibite d b y th e unit or the dis c. Lang uage C ode Li st Language C ode Abkh azian 6566 Afar 6565 Afrikaan s 6570 Alb ani an 8381 Ameh aric 65 77 Arab ic 6582 Armen ian 7289 Assamese 6583 Aym ara 65 88 Az [...]

  • Página 64

    64 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Selec t the digit al output to be out put from the optic al digital audi o output co nnector of the unit.  LPCM (DVD ) 1 Pres s A CTI ON in Sto p mod e to disp lay MAI N MENU. 2 P ress ▲▼ [...]

  • Página 65

    65 Disc Operation • When appears on t he screen while a but ton is being pres sed, it means that t he co rrespon ding operation is p rohibited by the unit or the dis c. 8 Pres s A CTI ON to red isplay DVD MA IN MEN U and go to st ep 4 to set up an other i tem. O r , p ress ACTI ON thr ee ti mes to exit .  DRC (D ynamic Rang e Compression) OFF [...]

  • Página 66

    66 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 4 Pres s ▲▼ to se lec t “T V MODE . ” 5 Pres s SET rep eate dly for m ode.  4: 3 Pan & Scan : Wide screen video dat a is play ed in Pan & Scan st yle (lef t and ri ght of scree[...]

  • Página 67

    67 Information These disp la ys will ale rt you to a mis sed operati on or provide fur ther inst ructi ons. W arning and Instruc tion Dis play s OSD CAUTION Page PLE ASE SET C LOCK BY PRES SING ACT ION K EY If you at tempt to set or review a Tim er Reco rding or set the On - Timer and the C lock is not set... 20 CHEC K CASSET TE RECORD T AB If you [...]

  • Página 68

    68 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Check t he following point s once again if you are having t rouble wit h your unit. Before Reques ting Ser vice PR OBLEM CORRE CTION Page Pow er No po wer … Co mpletely ins ert Po wer Plug into[...]

  • Página 69

    69 Information PR OBLEM CORRE CTION Page DV D / CD Play fai ls to star t even when PL A Y is pressed. .. This un it cannot p lay discs ot her than DVD s and CDs . 9 The dis c may be dir ty and r equire cl eaning. 10 Pict ure is distor ted dur ing rapi d advanc e or ra pid rever se... The pi cture w ill be somew hat distor ted at tim es: this is n o[...]

  • Página 70

    70 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o  Conexión d e la antena Conec te el cable de la antena al te rminal VH F/UH F de la unidad.  Conexión d el cabl e Conec te el cable suminist rado por la com pañ ía de cable l ocal al te[...]

  • Página 71

    71 Information Por favor realic e todas las co ne xione s del cab le o antena antes de conec tar la alimentación. Enchufe el c able de alimentac ión de la unidad en un tomac orr iente de CA . Los ajustes se reali zan automátic amente. Cuando se ter mina al conf iguración, aparecerá la siguiente pantalla. Si la co nfigurac ión no está c omple[...]

  • Página 72

    72 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o  Méto do 3: 1 Pres ione ACTIO N para a cce der al MENU PRINC IP AL. 2 Pres ione ▲▼ ◄ ► para seleccionar “T V” , lue go pre sione SE T para acc ede r a la pant alla PRE P A RA R. S[...]

  • Página 73

    73 Information 1 Ins er te una ci nta. • L a aliment ación d e la unidad s e conec ta automátic amente. 2 Pres ione PL A Y para re produ cir un a cinta. • Si l a cinta no t iene mar ca de gra bación, comienza la rep roducción a utomáti ca. a. Pre sione FF/ SLOW + o REW / SLOW -. b. Pr esion e de nuevo o PLA Y p ara cancelar . Una vez c ome[...]

  • Página 74

    74 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 5 Pres ione PROG p ara ter mina r el programa. P ara ingresar más programas, pres ione ▲▼ para sel eccio nar y SET p ara aju star u n núm ero de pro gram a vacío, y lue go repita el paso 4[...]

  • Página 75

    75 Information 3 Pres ione OPEN / CLOSE . • Si ya e stá ins ert ado un disc o, vaya al paso 5. (Dependiendo del disco, la reproducción puede comenzar automátic amente .) 1 Presi one POW ER en el con trol rem oto o en la un idad . 4 Colo que un di sco en la ban deja de discos. • Su jete el disco p or sus bor des sola mente con el lad o impres[...]

  • Página 76

    76 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o 1 Presi one STI LL/ P AUSE dura nte la reproducción. • DVD : La un idad ingr esará e n el modo de i magen fij a. • CD : La un idad ingr esará al m odo de pau sa. 2 Pres ione PL A Y pa ra c[...]

  • Página 77

    77 Information Direct Navigator Pagina1/5 No. Fecha Longitud Titulo ELEGIR: FIJAR :SET TERMINAR:TITLE 1 2 3 4 01:00:00 00:30:00 01:30:25 02:00:50 Drama Pana NEWS Tigers vs. Giants Dinosaurio 2002/12/24 5:15:41AM 2002/12/25 4:31:49AM 2002/12/25 8:24:25AM 2002/12/25 12:45:00AM 1 Pres ione D.NAVI en el m odo de reproducción /detención para e xhibir [...]

  • Página 78

    78 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Lim it ed Wa rr an t y P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC SALES COMP ANY[...]

  • Página 79

    79 Information or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up ad just ments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modi fi cation, or commercial use (such as in a hotel, of fi ce, restaurant, or other busi[...]

  • Página 80

    80 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Angle So me DVD dis cs fe ature sc enes s imult aneo usly sh ot fr om dif fere nt angle s. The A NG LE but ton ca n be used t o vie w the sc ene fr om dif fere nt angle s. (AN GLE I ndic ator lig[...]

  • Página 81

    81 Information Speci ficat ions • D esigns an d spec i fi ca ti ons are sub ject to change without no tice. Note Display Pic ture T ub e 20 in ch, mea sured d iagon ally pur e fla t Pictu re T u be (P V-D F20 4) 27 in ch, mea sured di agona lly pur e flat P ictur e T u be (P V-D F27 4) VCR Vi deo R eco rdin g Syst em 4 rot ary h eads hel ical s c[...]

  • Página 82

    82 For a ssi sta nce, p lea se ca ll : 1- 80 0- 21 1- PANA (726 2) or, co nta ct us v ia th e web a t: ht tp: / /w w w .p ana son ic.c om /c ont act inf o Inde x A Acc essor ies ................................................. 2 ACTION but ton .......................................... 1 1 AC Power Plug .......................................... 1[...]

  • Página 83

    83 Information P Pause a Rec ording .................................... 3 1 Phones J ack .............................................. 1 2 Pict ure Zoom ............................................. 5 1 Playback Auto Ejec t .................................. 3 6 Playback a T a pe ........................................ 3 0 Play a DVD -R A M ....[...]

  • Página 84

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Printed in Indonesia LSQT079 [...]