Panasonic NN-TK732S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic NN-TK732S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic NN-TK732S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic NN-TK732S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic NN-TK732S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic NN-TK732S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic NN-TK732S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic NN-TK732S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic NN-TK732S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic NN-TK732S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic NN-TK732S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic NN-TK732S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic NN-TK732S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic NN-TK732S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instructions Notice d’installation Instrucciones para la instalación Cabinet Armoire Gabinete Trim kit Nécessaire d’encastrement Juego de acabados 30 " (762 mm) 30 po (762 mm) 30 " (762 mm) NN-TK932S NN-TK732S 27 " (686 mm) 27 po (686 mm) 27 " (686 mm) NN-TK922S NN-TK722S © Panasonic Appliances Microwave Oven[...]

  • Página 2

    1 Contents Important Safety Instructions ............................................................................................................. 1-3 1. Parts List ………………………………………………………………………………… ........................ 4 2. Installation Diagram………………………………?[...]

  • Página 3

    2 Table des matières 1. Liste des pièces ………………………………………………………………………………… ............. 4 2. Schéma d’installation ……………………………………………………………………… ................... 5 3. Schéma de l’armoire et dimensions ...…………………?[...]

  • Página 4

    3 Índice 1. Lista de partes ………………………………………………………………………………… ............... 4 2. Diagrama de instalación……………………………………………………………………… ................ 5 3. Dimensiones y diagrama del gabinete ...…………………………………[...]

  • Página 5

    4 1. Parts List Tools Needed: Measuring tape, pencil, Phillips screwdriver, Ø 2 ( 5 / 64 " ) mm drill 1. Liste des pièces Outils requis: Ruban (de mesurage), crayon, tournevis Phillips, perceuse avec mèche de Ø 2 mm ( 5 / 64 po ) 1. Lista de partes Herramientas que se necesitan: cinta métrica, lápiz, destornillador Phillips, taladro Ø 2[...]

  • Página 6

    5 2. Installation Diagram 2. Schéma d’installation 2. Diagrama de instalación Trim Kit Dimensions TK932S TK922S TK732S TK722S Width 30" (760 mm) 27 " (684 mm) 30" (760 mm) 27" (684 mm) Height 18 9 / 16 " (472 mm) 18 9 / 16 " (472 mm) 16 ½" (419 mm) 16 ½ " (419 mm) Depth (Thickness) ¾" (20 mm) ¾ &[...]

  • Página 7

    6 min. 533 mm (21") min. 920 mm (36 1 / 4 ") 442 mm ± 2 mm ( 17 3 / 8 " ± 5 / 64 ") 724 (28 1 / 2 " ) + 8 mm ( 5 / 16 ") 0 mm fig 1. 3-1. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK932S) 3-1. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK932S) 3-1. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK932S) IP4103_F0313BE01AP_29_120[...]

  • Página 8

    7 min. 533 mm (21") min. 920 mm (36 1 / 4 ") 442 mm ± 2 mm (17 3 / 8 '' ± 5 / 64 ") 648 (25 1 / 2 " ) + 8 mm ( 5 / 1 6 ") 0 m m fig 1. 3-2. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK922S) 3-2. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK922S) 3-2. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK922S) IP4103_F0313BE01AP[...]

  • Página 9

    8 min. 533 mm (21") min. 920 mm (36 1 / 4 ") 389 mm ± 2 mm (15 5 / 16 " ± 5 / 64 ") 724 (28 1 / 2 " ) + 8 m m ( 5 / 1 6 ") 0 m m fig 1. 3-3. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK732S) 3-3. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK732S) 3-3. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK732S) IP4103_F0313BE01AP_29_[...]

  • Página 10

    9 min. 533 mm (21") min. 920 mm (36 1 / 4 ") 389 mm ± 2 mm (15 5 / 16 " ± 5 / 64 ") 648 (25 1 / 2 " ) + 8 mm ( 5 / 1 6 ") 0 m m fig 1. 3-4. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK722S) 3-4. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK722S) 3-4. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK722S) IP4103_F0313BE01AP_29_1[...]

  • Página 11

    10 1. 2. 3. 4. 4. Left Duct Preparation 4. Préparation du conduit gauche 4. Preparación del conducto izquierdo Note: All folding must be done at a 90° angle. Otherwise, it won’t fit well. Remarque: Effectuer tous les pliages à un angle de 90°, sinon le conduit ne sera pas bien ajusté. Nota: todo pliegue se debe realizar en un ángulo de 90?[...]

  • Página 12

    11 1. 3. 2. 5. Microwave Oven Preparation 5. Préparation du four à micro-ondes 5. Preparación del horno microondas Put a piece of the tape on the top of oven and put a piece of the tape on left of oven and left duct. Fixer la bande adhésive sur le dessus du four ainsi que sur le côté gauche du four et le conduit gauche. Colocar un trozo de la[...]

  • Página 13

    12 6. Lower Duct Installation 6. Installation du conduit inférieur 6. Instalación del conducto de la parte inferior Center Line of Cabinet Ligne du centre de l’armoire Eje de referencia (línea central) del gabinete Position Base Bracket Assembly on cabinet shelf. The front end of Base Bracket Assembly should align flush with the front edge of [...]

  • Página 14

    13 Drill two pilot holes Percer deux avant-trous Haga dos agujeros guía Drill bit Foret Broca 2x ø 2 mm ( 5 / 64 ") 6. Lower Duct Installation 6. Installation du conduit inférieur 6. Instalación del conducto de la parte inferior 2. Attaching the base bracket assembly Fixation de la base des supports de montage Fijar la abrazadera de montaj[...]

  • Página 15

    14 4x 4x 2. 1. 7. Cabinet Preparation 7. Préparation de l’armoire 7. Preparación del gabinete 4x Bracket assembly Attaching the bracket Supports de montage Fixation des supports de montage Abrazadera de montaje Fijación de la abrazadera 2 screws on each bracket 2 vis pour chaque support 2 tornillos en cada abrazadera Drill bit Foret Broca 8x ?[...]

  • Página 16

    15 8. Trim Kit Preparation 8. Préparation du nécessaire d’encastrement 8. Preparación del juego de acabados Trim Frame Cadre d’encastrement Marco del acabado 1. Inserting strikes Insertion des gâches Inserción de ganchos de soporte 1-1 1-2 4X IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd Sec1:15 IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd Sec1:15 2012-5-15 Lynn[...]

  • Página 17

    16 9. Microwave Oven Installation 9. Installation du four à micro-ondes 9. Instalación del horno microondas Complete the assembly Montage du four Completar el montaje 1. Oven placement Installation du four Colocación del horno IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd Sec1:16 IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd Sec1:16 2012-5-15 Lynn 2:20:23 2012-5-15 Lyn[...]

  • Página 18

    17 10. Trim Kit/Finishing Installation 10. Nécessaire d’encastrement/Fin de l’installation 10. Juego de acabados/Instalación fi nal Complete the assembly Montage du four Completar el montaje 1. T rim frame installation Installation du cadre d'encastrement Instalación de marco embellecedor Note: Place the trim frame with the extended li[...]

  • Página 19

    F0313BE00AP IP0412-0 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd Sec1:18 2012-5-15 Lynn 2:20:23[...]