Español dropdown-ico

Panasonic NN-S433BL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic NN-S433BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic NN-S433BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic NN-S433BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic NN-S433BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic NN-S433BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic NN-S433BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic NN-S433BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic NN-S433BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic NN-S433BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic NN-S433BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic NN-S433BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic NN-S433BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic NN-S433BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S43 3 WL NN-S43 3 BL This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven. Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. El manual de instrucciones en español puede s[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing the Panasonic Microwave Oven. PRECAUTIONS T O A VOID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. Under normal co[...]

  • Página 3

    Contents Before Operating Precautions ...............................................................................................Inside Front Cover Important Safety Instructions .............................................................................................4 Installation and Grounding Instructions .................................[...]

  • Página 4

    4 W ARNING —T o reduce the risk of burns, elec- tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY ,” found on the inside front cover . 3. This appliance[...]

  • Página 5

    4 W ARNING —T o reduce the risk of burns, elec- tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY ,” found on the inside front cover . 3. This appliance[...]

  • Página 6

    6 Safety Precautions IMPORT ANT Proper cooking depends upon the power , the time set and the quantity of food. If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion, fire can result. 1) HOME CANNING / DR YING FOODS / SMALL QUANTITIES OF FOODS • DO NOT use your oven for home canning, your oven cannot mainta[...]

  • Página 7

    6 Safety Precautions IMPORT ANT Proper cooking depends upon the power , the time set and the quantity of food. If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion, fire can result. 1) HOME CANNING / DR YING FOODS / SMALL QUANTITIES OF FOODS • DO NOT use your oven for home canning, your oven cannot mainta[...]

  • Página 8

    8 Feature Diagram Control Panel Internal Air V ents Door Safety Lock System External Air V ents Control Panel Identification Plate Glass T ray Rotating Ring Heat/V apor Barrier Film (do not remove) Menu Label Cover (do not remove) e a f d c b g h i j Beep Sound: When a pad is pressed correctly , a beep will be heard. If a pad is pressed and no beep[...]

  • Página 9

    8 Feature Diagram Control Panel Internal Air V ents Door Safety Lock System External Air V ents Control Panel Identification Plate Glass T ray Rotating Ring Heat/V apor Barrier Film (do not remove) Menu Label Cover (do not remove) e a f d c b g h i j Beep Sound: When a pad is pressed correctly , a beep will be heard. If a pad is pressed and no beep[...]

  • Página 10

    11 10 Power & Time Setting 1. 2. 5. to start oven. once. 3. once. 4. to set a cook power of 80%. 6. At the end of the cook time, two short tones and one long tone will sound. The oven will stop. This feature lets you program a specific cook time and power . For best results, there are 10 power level settings in addition to HIGH power (100%). Re[...]

  • Página 11

    11 10 Power & Time Setting 1. 2. 5. to start oven. once. 3. once. 4. to set a cook power of 80%. 6. At the end of the cook time, two short tones and one long tone will sound. The oven will stop. This feature lets you program a specific cook time and power . For best results, there are 10 power level settings in addition to HIGH power (100%). Re[...]

  • Página 12

    13 12 POUL TR Y (dEF2) 2 times 3 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens: Whole, Split T urkey Breast (under 6 lbs.) T urn over. Finish defrosting breast-side down. Cover warm areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange. T urn over. Cover warm areas with aluminum foil. T urn over and arrange. 10-20 min. Rinse under cold [...]

  • Página 13

    13 12 POUL TR Y (dEF2) 2 times 3 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens: Whole, Split T urkey Breast (under 6 lbs.) T urn over. Finish defrosting breast-side down. Cover warm areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange. T urn over. Cover warm areas with aluminum foil. T urn over and arrange. 10-20 min. Rinse under cold [...]

  • Página 14

    15 14 Food Characteristics Cooking T echniques Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overcook. Den[...]

  • Página 15

    15 14 Food Characteristics Cooking T echniques Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overcook. Den[...]

  • Página 16

    17 16 Meat 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. 3. Cook according to the Meat Cooking Chart (below). Use the longer time for lar[...]

  • Página 17

    17 16 Meat 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. 3. Cook according to the Meat Cooking Chart (below). Use the longer time for lar[...]

  • Página 18

    18 Heating or Reheating Guide T o heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results. Room temperature food will heat faster than refrigerated food. Canned foods should be taken[...]

  • Página 19

    19 Fresh V egetable Chart Cook time Standing at HIGH Time Artichokes 2 medium 5-8 T rim. Add 2 tsp water and 2 tsp juice. Cover . 2-3 minutes (8oz. each) 4 medium 10-13 Asparagus, 1Ib. 3-6 Add cup water . Cover . 2-3 minutes Fresh, Spears Beans, Green & 1 lb. 7-1 1 Add cup water in 1 qt. casserole. Stir 2-3 minutes Wax halfway through cooking. [...]

  • Página 20

    21 Care of Y our Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug at socket of the oven. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. AFTER CLEANING: Be sure to replace the Rotating Ring and Glass T ray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the screen. INTERIOR Wipe the oven inside and outside with a so[...]

  • Página 21

    21 Care of Y our Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug at socket of the oven. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. AFTER CLEANING: Be sure to replace the Rotating Ring and Glass T ray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the screen. INTERIOR Wipe the oven inside and outside with a so[...]

  • Página 22

    22 PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., One Panasonic Way Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Microwave Oven Product Limited [...]

  • Página 23

    23 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone remove or re-install an ins[...]

  • Página 24

    22 2 4 W arranty & Service P ANASONIC MICROW A VE OVEN LIMITED W ARRANTY Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will repair this product with new or refurbished parts in exchange for defective parts, free of charge, in the USA or Puerto Rico from the date of original p[...]

  • Página 25

    25 2 5 Uso General 1. NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. NO quite el panel exterior del horno. Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali- ficado. 2. NO opere el horno vacío. La en[...]

  • Página 26

    2 6 24 Uso General 1. NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. NO quite el panel exterior del horno. Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali- ficado. 2. NO opere el horno vacío. La en[...]

  • Página 27

    2 7 27 Sugerencias Utiles IMPORT ANTE La cocción adecuada depende del tiempo des- ignado y del peso de los alimentos. Si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resulatar un incendio. Si ocurre un incendio, ponga el horno en posición de apagado y man- tengalo cerrado. Desconecte la energ[...]

  • Página 28

    26 2 8 Sugerencias Utiles IMPORT ANTE La cocción adecuada depende del tiempo des- ignado y del peso de los alimentos. Si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resulatar un incendio. Si ocurre un incendio, ponga el horno en posición de apagado y man- tengalo cerrado. Desconecte la energ[...]

  • Página 29

    29 29 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocción para permitirle cocinar o calen- tar una variedad de alimentos. En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias: Cuadro de nivel de intensidad de microondas • Hervir agua. • Hacer caramelo. • Cocinar trozos de aves, pescado y[...]

  • Página 30

    28 3 0 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocción para permitirle cocinar o calen- tar una variedad de alimentos. En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias: Cuadro de nivel de intensidad de microondas • Hervir agua. • Hacer caramelo. • Cocinar trozos de aves, pescado [...]

  • Página 31

    3 1 31 Para Poner el Reloj en la Hora Para Ajuste de Potencia y T iempo Minuto Automático Para Descongelar usando el pulsador A la cerradura de la Seguridad del niño del uso. Para Usar como en temporizador de cocina Registre la hora o dia. Fije el peso. Presione. Presione. Presione. Presione. (hasta a 30) Presione. Presione. Presione. Presione. P[...]

  • Página 32

    Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S431WL NN-S431BL This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven. Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. El manual de instrucciones en español puede ser e[...]