Español dropdown-ico

Panasonic KXTGA939T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KXTGA939T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KXTGA939T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KXTGA939T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KXTGA939T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KXTGA939T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KXTGA939T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KXTGA939T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KXTGA939T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KXTGA939T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KXTGA939T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KXTGA939T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KXTGA939T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KXTGA939T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for purchasing a Panason ic digital cordless phone. Please read this in st allation man u al be fo re using the unit and save it for future refe rence. For assistance, visit our website: http://www .panasonic.com/help for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. This unit is an additional hands et compatible with the following Panasonic Di[...]

  • Página 2

    2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Supplied ac ce s sor ie s *1 Both of the AC adaptors function well with the charger . *2 Please read the base unit’s operating instructions for replacement battery information. *3 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructio[...]

  • Página 3

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 L The AC adaptor must remain connecte d at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) Battery inst allation and battery cha rge Important: L Use the supplied rechargeable batteries (Part No. HHR- 55AAABU). L When installing the batteries: – Wipe the battery ends [...]

  • Página 4

    4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Attention: Registering a hand set to the base unit 1 Handset: Lift the handset and press { OFF } . 2 Base unit: Press and hold { LOCATOR } for about 5 seconds until the r egistration tone sounds. L If all registered handsets start ringing, press the same button to stop. Then repeat this s[...]

  • Página 5

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 5 W all mounting 1 Drive the screws (not supplied) into the wall. 2 Mount the charger ( A ), then slide it down ( B ) and to the right ( C ) until it is secure. Belt clip Y ou can hang the handset on your belt or po cket using the supplied belt clip. N T o att ach the belt clip N T o remove[...]

  • Página 6

    6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For your safety T o prevent severe injury and loss of life/property , read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product. W ARNING Power connection L Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet. Failure to do so m[...]

  • Página 7

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 Battery L We recommend using the supplied ba tteries or additional/replacement batteries noted in the base unit’s operating instructions for replacement battery information. USE ON L Y rechargeable N i-MH batteries AAA (R03) size . L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mu[...]

  • Página 8

    8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Notice for product disposal, transfer , or return L This product can store your p rivate/ confidential information. T o protect your privacy/confidentiality , we recommend that you erase the information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of, transf[...]

  • Página 9

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 9 CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate this device. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the[...]

  • Página 10

    10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Compliance with TIA-1083 standard: Notice T elephone handsets identified with this logo have reduced noise and interference when used with T -Coil equipped hearing aids and cochlear implants. T Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 L ߎߩ⵾ຠߪޔᣣᧄ࿖ᄖߢߩ૶↪ࠍ⋡⊛ߣ?[...]

  • Página 11

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 11 If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http ://www.panasonic.com/help 2 Contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contact info 3 Call us at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) TTY users (hearing or speech impa ired users) can call 1-87 7-833- 8855. Whe[...]

  • Página 12

    Gracias por adquir i r un teléfono inalámbrico digi tal Panasonic. Lea este manual de inst alación antes de usar la unidad y guárdelo p ara consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, visite nuestr o sitio web: http://www .panasonic.com/help para clientes de Estados Unidos o Puerto Rico (Sólo en inglés). Esta unidad es un auricular adiciona[...]

  • Página 13

    (2) Accesorios incl uidos *1 Los dos adapt a do res p ar a corrien te funciona n bien co n el carga dor . *2 Lea las instrucciones de operac ión de la unidad ba se p ara obtener información acerca de las baterías d e ree m plazo . *3 La cubierta del au ricular viene un ida a él. Nota: L Lea las instrucciones de op era ció n de la unida d ba se[...]

  • Página 14

    (3) Nota: L Use sólo el adapta do r de corrien te Panason ic PQ L V209 o PQL V 219 incluido. L El adaptado r de corriente deb e pe rm an ece r cone ct a do tod o el tiempo . (Es normal que el adap t a dor se caliente dura nte su us o.) Instalación y carga de la batería Importante: L Utilice las baterías recarg ab les q ue se sum inistra n (N° [...]

  • Página 15

    (4) Nota: L Si las baterías se cargaron por comp leto pero su tiemp o de func iona m iento parece ser más co rto, limpie los extrem os de las mism as ( S , T ) y los contactos de carga con un p año seco. Cómo registrar un au ricular a la unid ad base 1 Auricular: Levant e el auri cular y opri ma { OFF } . 2 Unidad base: Oprima y manten ga opri [...]

  • Página 16

    (5) Montaje en la p ared 1 Inserte los tornillos (no incluidos) en la pared. 2 Monte el cargad or ( A ) y deslícelo hacia abajo ( B ) y a la de recha ( C ) hasta que quede bien ase gu rado. Gancho p ara el cinturón Usted puede col gar el au ricu lar en el cint urón o bo lsil lo usan do el ga ncho para el cinturón incluido. N Para coloc ar el ga[...]