Panasonic KX-TSC11B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TSC11B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TSC11B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TSC11B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TSC11B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TSC11B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TSC11B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TSC11B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TSC11B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TSC11B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TSC11B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TSC11B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TSC11B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TSC11B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Useful Inf ormation Basic Operation Preparation Adv anced Operation PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE. P anasonic W orld Wide Web address: http://www .panasonic.com f or customers in the USA or Puer to Rico Caller ID Compatib le Integrated T elephone System Operating Instructions Model No . KX-TSC11 W KX-TSC11 B Pulse-or-tone dialing capability KX-T[...]

  • Página 2

    2 Bef ore Initial Use Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on pa ge 37 before use. Read and under stand all instructions. Thank y ou f or pur chasing y our ne w P anasonic integrated telephone. For y our future reference Serial No . Date of purchase (f ound on the rear of the unit) Name and address of dealer Accessories (included) T o order r[...]

  • Página 3

    3 Useful Inf ormation Basic Operation Preparation Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Location of Controls . . . . . . . . . 4 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installing the Batteries . . . . . . . . 6 Connecting the Handset/ Telephone Line Cord [...]

  • Página 4

    4 Location of Controls How to use the Na vigator key This ke y has four activ e areas that are indicated b y arrows . • Pressing the up and down arro ws allows y ou to enter the Caller List and select the function menu, the Caller List and the Phone Book List. The up and down arro ws are also used to adjust the receiver v olume while talking. •[...]

  • Página 5

    5 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Display (This displa y shows all of the possib le configurations .) While the unit is not in use, the displa y shows the current time and date , and the number of ne w calls. If the displa y continuously sho ws “ 12:00 AM 12/31 ” or “ 0:00 12/31 ”, the clock needs adjustment [...]

  • Página 6

    6 Settings Installing the Batteries 1 Press down in the direction of the arro w and remov e the batter y cover ( ). 2 Install the batteries in the proper order as shown ( ), matching the correct polarity . 3 Close the batter y cov er . • Batteries are not included in the unit. • Install three high quality “AA” siz e Alkaline (LR6) or Mangan[...]

  • Página 7

    7 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) • Use only a P anasonic Handset for the KX-TSC11W or KX-TSC11B . • Use only a telephone line cord included in the unit. • If y our unit is connected to a PBX which does not suppor t Caller ID services, you cannot access those services. Pr ogramming Summary Y ou can prog ram the [...]

  • Página 8

    Settings 8 Time and Date Y ou can select AM/PM or 24-hour cloc k by programming. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ SET CLOCK ? ” by pressing [] or [] . 3 Press [ENTER] . 4 Enter the current year . (Ex. T o set 2004, enter “04”.) • Y ou can set the y ear 2000 to 2099. 5 Press [ENTER] . 6 E[...]

  • Página 9

    9 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 8 Press [#] to select “AM”, “PM” or 24- hour clock. (Ex. Y ou select “PM”.) • Each time y ou press [#] , the selection will change on the displa y . 9 Press [ENTER] . 10 Enter the current da y and month using a 4-digit number . (Ex. T o set Dec. 27, enter “1227”.) 11[...]

  • Página 10

    Settings 10 Dialing Mode Y ou can select the dialing mode b y programming. If you ha v e touch tone ser vice, set to T one. If rotar y or pulse ser vice is used, set to Pulse. Y our phone comes from the f actor y set to T one. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ SET DIAL MODE ? ” by pressing [] o[...]

  • Página 11

    11 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) LCD Contrast Y ou can select the LCD contr ast le v el from 1 to 4 b y programming. Y our phone comes from the f actor y set to 2. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ LCD CONTRAST ? ” by pressing [] or [] . 3 Press [ENTER] . • Th[...]

  • Página 12

    Settings 12 Caller ID Number A uto Edit Once you call bac k an edited number (p. 19), this unit can automatically edit incoming phone numbers from the same area code in the Caller List and each time you receiv e a call. For e xample, it can ignore the area code of calls originating from your area code, so that y ou can call these numbers from the C[...]

  • Página 13

    13 Preparation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) V oice Mail T one If your v oice mail ser vice sends a voice mail tone after a ne w message has finished recording, set to “ON”. “ ” icon will flash on the display if a message was recorded in y our mailbo x. Y ou will hear a series of voice mail tones then a dial tone afte[...]

  • Página 14

    Settings 14 Displa y Language Y ou can select “English”, “F rench” or “Spanish” as the display language . Y our phone comes from the f actor y set to “English”. Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ CHANGE LANGUAGE? ” by pressing [] or [] . 3 Press [ENTER] . 4 Select “ ENGLISH ”[...]

  • Página 15

    15 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Making Calls T o make a call, this unit can dial up b y 2 methods as below steps. 1 Enter a phone number , then lift the handset. OR Lift the handset, then dial a phone number . • The dialed number is displa yed. • After a f ew seconds, the displa y will show the length of th[...]

  • Página 16

    16 Answering Calls When a call is received, the unit rings, “ INCOMING CALL ” is display ed. If you subscribe to a Caller ID ser vice , the calling par ty’ s information will be displa yed when the unit is ringing (see below). 1 When the unit rings, lift the handset. 2 When finished talking, hang up . • When the ringer volume is set to OFF[...]

  • Página 17

    17 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) • Caller inf or mation will not be display ed in the following cases: — If the caller dialed from an area which does not pro vide a Caller ID ser vice, the displa y will show “ OUT OF AREA ”. — If the caller has requested not to displa y his/her information, the display[...]

  • Página 18

    Using the Caller List 18 Ex. When you sear ch from the most recent call: * * If y ou receiv e a call from one of the same phone numbers stored in the Phone Book List, the caller’ s name will be display ed (Private name displa y) . T o see the phone number , press [] . Each time you press [] , the displa y will change alternately . Display meaning[...]

  • Página 19

    19 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Calling Bac k fr om the Caller List 1 Press [] or [] to enter the Caller List. 2 Scroll to the desired caller by pressing [] or [] . • T o exit the Caller List, press [FUNCTION/ EXIT] or wait f or 60 seconds. 3 Lift the handset. • The displa yed phone number is dialed automat[...]

  • Página 20

    Using the Caller List 20 5 After editing, you can contin ue with calling back or storing procedures. • T o call back, lift the handset. • T o store the number in the Phone book memory , follo w steps 4 to 5 on page 20 to complete the operation. • If Caller ID Number A uto Edit is tur ned on (factory preset is on), phone numbers with the same [...]

  • Página 21

    21 Basic Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 5 Press [ENTER] . • After a f ew seconds, the displa y will return to the Caller List. Y ou can continue storing other items. T o exit the Caller List, press [FUNCTION/EXIT] or wait f or 60 seconds. • If the displa y shows “ PHONEBOOK FULL ” in step 4, press [FUNCTION/EXI[...]

  • Página 22

    22 Phone Book Storing Names and Phone Numbers in the Phone Book List Y ou can store up to 50 names and phone n umbers in memor y . Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Press [ENTER] . • After a f ew second the display will change. 3 Enter a name, up to 15 char acters with the dialing buttons (p . 24). • T o m[...]

  • Página 23

    23 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 6 Press [ENTER] . • T o continue storing other items, repeat from step 2. • The displa y will retur n to step 1. T o exit the programming mode , press [FUNCTION/EXIT] or wait f or 60 seconds. • If the displa y shows “ PHONEBOOK FULL ” in step 2, press [FUNCTION/EXIT[...]

  • Página 24

    Phone Book 24 Selecting characters to enter names The dialing buttons ( [0] to [9] ) can be used to enter letters and symbols. Pressing each button selects a char acter as shown belo w . If y ou make a mistake while entering a name Use [] or [] to mov e the cursor to the incorrect character , press [CLEAR] to delete and enter the correct character [...]

  • Página 25

    25 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Dialing fr om the Phone Book Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [] or [] to enter the Phone Book List. 2 Scroll to the desired item by pressing [] or [] . • All Phone book items are stored in the order shown on the right. T o search f or a name by initial:[...]

  • Página 26

    Phone Book 26 Index table Chain Dial Y ou can dial a combination of the Phone Book or man ual ke y pad entr ies while making a call. This feature can be used, f or example , to first automatically dial a calling card access number that y ou hav e stored in the Phone Book, then manually or automatically dial y our PIN and then automatically dial th[...]

  • Página 27

    27 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Editing Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [] or [] to enter the Phone Book List. 2 Scroll to the Phone Book item you want to change b y pressing [] or [] . • T o search f or the item by initial, see page 25. 3 Press [] or [ENTER] . • If y ou do not need[...]

  • Página 28

    28 Phone Book Erasing Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [] or [] to enter the Phone Book List. 2 Scroll to the Phone Book item that you w ant to erase b y pressing [] or [] . • T o search f or the item by initial, see page 25. 3 Press [CLEAR] . • T o stop erasing, press [] . 4 Press [ENTER] . • T o erase other items, repeat[...]

  • Página 29

    29 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Special Features T emporary T one Dialing (For Rotary or Pulse Service Users) Press [T ONE] bef ore entering access numbers which require tone dialing. • The dialing mode changes to tone . Y ou can enter numbers to access an ans wering ser vice, electronic banking service, [...]

  • Página 30

    Special Features 30 Call W aiting Caller ID Feature Call Waiting Caller ID F eature allows your unit to displa y the second caller’ s information. After you hear a call-w aiting tone while talking, the unit will displa y the caller’ s phone number and “ ”. • Please contact y our telephone company f or details and av ailability in your are[...]

  • Página 31

    31 Adv anced Operation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Setting the P assw ord Y ou can change the pass word f or the call restriction. The f actor y preset pass word is “1111”. To set the password Make sure that the handset is on the cradle. 1 Press [FUNCTION/EXIT] . 2 Scroll to “ CHANGE PASSWORD? ” by pressing [] or [] .[...]

  • Página 32

    Special Features 32 Call Restriction Y ou can pre vent the unit from dialing phone numbers beginning with specified digit(s) (1 digit or 2 digits). Phone numbers with the restricted leading digits cannot be dialed out e xcept the emergency numbers stored in the Phone Book. To set the call restriction Make sure that the handset is on the cradle. 1 [...]

  • Página 33

    33 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Wall Mounting This unit can be mounted on a wall phone plate . 1 Press the tabs in the direction of the arrows ( ), then remove the wall mounting adaptor () . 2 T uck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor , and push it in the direction of the arrow ( and ).[...]

  • Página 34

    34 Battery Replacement If “ ” flashes, the battery power is low . Install new batteries as soon as possible . If batter ies are not replaced e v en after the “ ” is displa yed, the unit ma y not work properly . 1 Disconnect the telephone line cord from the unit. 2 Press down in the direction of the arrow and remo v e the batter y cov er ( [...]

  • Página 35

    35 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Troubleshooting Prob lem Cause and Remedy The unit does not work. • Check the settings (p . 6 – 14). • Remov e the batter ies and reinstall them to reset the unit. The unit does not ring. • The ringer selector is set to OFF . Set to HIGH or LO W (p . 11). The displa y[...]

  • Página 36

    36 T roub leshooting Prob lem Cause and Remedy The unit does not displa y the caller’ s phone number . • Y ou need to subscribe to a Caller ID ser vice. • Install or replace the batteries. • Other telephone equipment ma y be interf ering with your phone. Disconnect it and tr y again. • T elephone line noise ma y be interf ering with the C[...]

  • Página 37

    37 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Important Safety Instructions When using this unit, basic saf ety precautions should alwa ys be follo wed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. F ollow all w arnings and instr uctions marked on this unit.[...]

  • Página 38

    Impor tant Safety Instructions 38 CA UTION: T o reduce the r isk of fire or injury to persons, read and follo w these instructions. 1. Use only the batter y(ies) specified. 2. Do not dispose of the batter y(ies) in a fire. It (they) ma y explode. 3. Do not open or mutilate the batter y(ies). Released electrolyte is corrosive and ma y cause burns[...]

  • Página 39

    39 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Specifications P ower Source: F rom 3 AA (R6, UM-3, LR6) batter ies Dimensions (H x W x D): Appro x. 96 mm x 150 mm x 200 mm (3 25 / 32 " x 5 29 / 32 " x 7 7 / 8 ") Mass (W eight): Appro x. 550 g (1.21 lb .) Dialing Mode: T one (DTMF)/Pulse Operating En vironme[...]

  • Página 40

    40 FCC and Other Information This equipment complies with P ar t 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other inf ormation, a product identifier in the format US:ACJ-----. If requested, this number must be pro vided to the telephone company . Registration No .[...]

  • Página 41

    41 Useful Inf ormation For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) CA UTION: Any changes or modifications not e xpressly approved b y the par ty responsible f or compliance could void the user’ s author ity to operate this de vice. Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital de vice, pu[...]

  • Página 42

    42 Index A Accessories: 2 Answering Calls: 16 B Battery Installation: 6 Battery Replacement: 34 C Call Restriction: 32 Call Waiting: 29 Caller ID Number Auto Edit: 12 Caller ID Service: 16 Caller List Calling Back:19 Editing: 19 Erasing: 21 Storing: 20 Viewing: 17 D Dialing Mode: 10 Display: 5 F FCC and Other Information: 40 Flash Button: 30 Flash [...]

  • Página 43

    ✄ 43 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Warranty E- P Q Q X 14369WA. bo ok 43 ページ 2005年3月30日 水曜日 午後2時11分[...]

  • Página 44

    44 Limited W arranty Limits And Exc lusions This Limited W arranty ONL Y CO VERS failures due to def ects in materials or workmanship , and DOES NO T CO VER nor mal wear and tear or cosmetic damage . The Limited W arranty ALSO DOES NO T CO VER damages which occurred in shipment, or f ailures which are caused by products not supplied b y the warr an[...]

  • Página 45

    45 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Customer services Customer Services E- P Q Q X 14369WA. bo ok 45 ページ 2005年3月30日 水曜日 午後2時11分[...]

  • Página 46

    E- P Q Q X 14369ZA . bo ok 46 ページ 2004年12月10日 金曜日 午後4時1分[...]

  • Página 47

    E- P Q Q X 14369ZA . bo ok 47 ページ 2004年12月10日 金曜日 午後4時1分[...]

  • Página 48

    Copyright: This material is copyrighted by P anasonic Communications (Mala ysia) Sdn. Bhd., and ma y be reproduced f or internal use only . All other reproduction, in whole or in par t, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications (Mala ysia) Sdn. Bhd. P anasonic Consumer Electronics Compan y , Division of P anasonic Corpor[...]