Panasonic KX-TGB210UE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TGB210UE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TGB210UE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TGB210UE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TGB210UE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TGB210UE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TGB210UE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TGB210UE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TGB210UE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TGB210UE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TGB210UE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TGB210UE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TGB210UE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TGB210UE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for purchasing a Pan asonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. This unit is compatible with Caller ID. Y ou must subscribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company . Before initial use, see “Getting S tarted” on page 8. Operat[...]

  • Página 2

    T able of Con tents 2 Introduction Model compo sition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory info rmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Information For your sa fety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Important safe ty instruc tions . . . . . . . . . . . . 6 For best pe rformance . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Introduction 3 Model composition L The Intercom feature is only av ailable for KX-TGB212 and KX-TGB 213. L The suffix (BX/UE) in the fol lowing model numbers will be omitted in these instructions: KX-TGB210BX/KX-TGB21 2BX/KX-TGB213BX/KX-TGB 210UE/KX-TGB212UE/ KX-TGB213UE Accessory information Supplied accessories *1 PNL V226BX: KX-TGB210BX/KX- TGB2[...]

  • Página 4

    Introduction 4 Additional/replaceme nt accessories Please contact yo ur nearest Panas onic dealer f or sales informatio n. *1 Replacement batteries may have a dif ferent ca p acity from that of the supplied batteries. Accessory item Model number Rechargeable batteries HHR-4MY *1 Battery ty pe: – Nickel metal hydride (Ni-MH) – 2 x AAA (R03) size[...]

  • Página 5

    Important Information 5 For your safety T o prevent seve re in jury and loss of life/ property , read this section carefully befo re using the product to ensure pr oper and safe operation of your product. k WA R N I N G Power connection L Use only the power source marke d on the product. L Do not overload power outlet s and extension cords. This ca[...]

  • Página 6

    Important Information 6 L This product is unable to make calls when: – the handset batteries need r echarging or have failed. – there is a power failure . Battery L We recommend usin g the batteries noted on page 4. USE ONL Y r echargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mutilate the batterie[...]

  • Página 7

    Important Information 7 L The product should be kept away from heat sources such as radiators, cookers, etc. It should not be placed in rooms where the temperature is less than 0 ° C or greater than 40 ° C. Damp basement s should also be avoided. L The maximum calling distance may be shortened when the product is used in the following places: Nea[...]

  • Página 8

    Getting Started 8 Setting up Connections L Use only the supplied Panaso nic AC adaptor . *1 *1 PNL V226BX: KX-TGB210BX/ KX-TGB212BX/KX-TGB 213BX PNL V226E: KX-TGB210UE/ KX-TGB212UE/KX-TG B213UE ■ Base unit ■ Charger Battery installation L USE ONL Y Ni-MH batteries AA A (R03) size. L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batterie s. L Confirm corr[...]

  • Página 9

    Getting Started 9 Battery char ging Charge for about 7 hour s. Note when setting up Note for connections L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm du ring us e.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or f loor-mounted AC outlet. Do not connect the AC adaptor to a ceiling-[...]

  • Página 10

    Getting Started 10 Controls Handset A Ringer B {k} (Phonebook) C { C } (Clear) D {C} (T alk) E Dial keyp ad F Microphone G Receiver H Display I {j /OK } (Menu/OK) J { P } (Pause) K { R } (Recall/F lash) L { m } (Off/Power) M Charge contact s ■ Control type A Navigator key Navigator keys functions as f ollows. – {^} , {V} , { 3 } , or { 4 } : Sc[...]

  • Página 11

    Getting Started 11 *1 Caller ID subscribers only *2 V oice mail subscribers only T urning the power on/off Power on Press { m } . Power off Press { m } for about 2 seconds. Initial settings Display lang uage 1 {j /OK } 2 { r } : “ Setup ” s {j /OK } 3 { r } : “ Language ” s {j /OK } 4 { r } : Select your desired language. s {j /OK } s { m }[...]

  • Página 12

    Making/Answering Calls 12 Making calls 1 Lift the hand set and dial the phone number . L T o correct a digit, press { C } . 2 {C} 3 When you finish t alking, pr ess { m } or place the handset on the base unit or charger . Adjusting the receiver volume Press {^} or {V} repeatedly while talking. Making a call using the redial list The last 10 phone n[...]

  • Página 13

    Making/Answe ring Calls 13 Adjusting the handset ring er volume ■ While the handset is ringin g for an incoming call: Press {^} or {V} repeatedly to se lect the desired volume. ■ Programmin g the volume befor ehand: 1 {j /OK } 2 { r } : “ Ringer Setup ” s {j /O K } 3 { r } : “ Volume ” s {j /OK } 4 { r } : Select the desired volume. 5 {[...]

  • Página 14

    Phonebook 14 Handset phonebook The phonebook allows you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 50 names and phone numbers, and conf irm the number of entries (p age 14). Adding entries 1 {k} 2 { r } : “ New Entry ” s {j /OK } 3 Enter the party’ s name (12 characters max.). s {j /OK } L Y ou can change the character ent r[...]

  • Página 15

    Phonebook 15 L If you have r otary/pulse service, you n eed to press * before pressing {k} in st ep 1 to change the dialling mode temporar ily to tone. Wh en adding entries to the phonebook, we reco mmend adding * to the beginning of phone numbers yo u wish to chain dial (page 14). TGB21xBX_UE(en).book Page 15 Friday, May 30, 2014 11: 54 AM[...]

  • Página 16

    Programming 16 Programmable settings Y ou can customise the unit by programming the following fea tures using the handset. Programming by scro lling throug h the display menu s 1 {j /OK } 2 Press {V} or {^} to select the desi red main menu. s {j /OK } 3 Press {V} or {^} to select the desired item in su b-menu 1. s {j /OK } L In some cases, yo u may[...]

  • Página 17

    Programming 17 *1 Ringer volume cannot be tu rned off for p aging. *2 If you select one of the melody ringer ton es, the ringer tone continues to play for se veral seconds even if the caller has already hung up. Y ou may either hear a dial tone or no one o n the line when you answer the call. *3 If you progra m these settings using one of the hands[...]

  • Página 18

    Programming 18 Special program ming Alarm An alarm sounds at the set time (once or daily) for 2 minutes. Y ou can also customise the repeat times and t he repeat cycle (snooze function). Ala rm can be set for ea ch handset. Example: If you want the alarm to sound 3 times, repeating at 5 minute intervals fro m 7:00, you need to set the alarm as foll[...]

  • Página 19

    Caller ID Service 19 Using Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Cont act your service provider/telephone comp any for det ails. Caller I D features When an outside call is bein g received, the caller’s phone number is d isplayed. Caller information[...]

  • Página 20

    Caller ID Service 20 Erasing caller information 1 { y } 2 { r } : Select the desired entry . s {j /OK } 3 { r } : “ Erase ” or “ Erase All ” s {j /OK } 4 {j /OK } s { m } Storing caller in formation to the phonebook 1 { y } 2 { r } : Select the desired entry . s {j /OK } 3 { r } : “ Save TEL No. ” s {j /OK } 4 T o store the name, contin[...]

  • Página 21

    V oice Mail Service 21 V oice mail service V o ice mail is an automatic answering service offered by your service provider/ telephone company . After you subscr ibe to this service, your service provider/telephone comp any’s voice mail system answers calls for you when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy . Messages a[...]

  • Página 22

    Intercom/Loc ator 22 Intercom Intercom calls can be ma de between handsets. Note: L If you receive a n outside call whil e talking on the intercom, you hear inte rrupt tones. T o answe r the call, press { m } , then press {C} . L When paging the handset , the paged handset beeps for 1 minute . Making an interc om call 1 {j /OK } 2 { r } : “ Inter[...]

  • Página 23

    Useful Information 23 Character entry The dial keys are used to enter charact ers and numbers. Each dial ke y has multiple characters assigned to it. The characters that can be ente red depend on the cha racter entry mode (pa ge 23). – Press { 3 } or { 4 } to move the cursor left or right. – Press dial keys to enter characters and numbers. – [...]

  • Página 24

    Useful Information 24 Extended 1 character table ( p ) L The following are used for both uppercase and lowe rcase: Extended 2 character table ( O ) L The following are used for both uppercase and lowercase: Cyrillic characte r table ( P ) TGB21xBX_UE(en).book Page 24 Friday, May 30, 2014 11: 54 AM[...]

  • Página 25

    Useful Information 25 Error messages T roubleshooting If you still ha ve difficultie s after following t he instru ctions in this section, disconn ect the base unit’s AC adaptor and turn of f the handset, then reconnect the base unit ’s AC adaptor and t urn on the handset. General use Display message Cause/solution Memory Full L The phonebook m[...]

  • Página 26

    Useful Information 26 Programmable settings Battery recharge Making/answering calls, intercom *1 KX-TGB212/KX-TGB213 Problem Cause/solution The display is in a language I cannot read. L Change the display languag e (page 1 1). Problem Cause/solution The handset beeps and/or 8 displays. L Battery needs charging . Fully charge the batteries (page 9).[...]

  • Página 27

    Useful Information 27 Caller ID Liquid damage Caution: L T o avoid p ermanent damage, do not use a micr owave oven to speed up the drying process. Problem Cause/solution Caller information is not displayed. L Y ou must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/tele phone company for det ails. L If your unit is connect ed to an[...]

  • Página 28

    Useful Information 28 Registering a handse t to the base unit 1 Handset: {j /OK } 2 { r } : “ Setup ” s {j /OK } 3 { r } : “ Register HS ” s {j /OK } 4 Base unit: Press and hold {x} for about 5 seconds. (No regist ration tone) L If all registered handset s start ringing, press {x} again to stop, then repeat this step. (KX-TGB212/KX-TGB213 )[...]

  • Página 29

    Index 29 Index A Alarm: 18 Answering calls: 12 Auto talk: 12 B Battery: 8 , 9 C Caller ID service: 19 Caller list: 19 Caller list edit: 19 Call share: 13 Call waiting: 13 Call Wa iting Caller ID: 13 Chain dial: 14 Character entr y: 23 Conference calls: 22 Control type: 10 D Date and time: 11 Dialling mode: 11 Display Contrast: 17 Language: 11 E Err[...]

  • Página 30

    Notes 30 TGB21xBX_UE(en).book Page 30 Friday, May 30, 2014 11: 54 AM[...]

  • Página 31

    Notes 31 TGB21xBX_UE(en).book Page 31 Friday, May 30, 2014 11: 54 AM[...]

  • Página 32

    PNQX6573ZA TC0614MU0 For your future reference We recommend keepi ng a record of the following information to assist with any repair under warranty . © Panasonic System Networks Co. , Ltd. 2014 Serial No. Date of purchase (found on the bottom of the base unit) Name and address of dealer Attach your pur chase receipt here. 1-62, 4-chome, Minoshima,[...]