Panasonic KX-TG1312BX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TG1312BX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TG1312BX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TG1312BX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TG1312BX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TG1312BX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TG1312BX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TG1312BX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TG1312BX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TG1312BX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TG1312BX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TG1312BX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TG1312BX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TG1312BX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This unit is compatible with Caller ID. You must subscribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company. Please read these operating instruct ions before using the unit and save them for future refe rence. Table of Contents Introduction .......... ............................................... 2 Preparation .......[...]

  • Página 2

    Introduction 2 Introduc tion Product information Thank you for purchasing a Pan asonic digital cordless ph one. Important: L The suffix (BX) in the following model numbe rs will be omitted in these instructions: KX-TG1311BX/KX-TG1312BX/KX-TG1313BX Model composition KX-TG1311 series Supplied ac cessories *1 See page 2 for replacement battery informa[...]

  • Página 3

    Introduction 3 Important information General L Use only the AC adaptor supplied with this product, noted on page 2. L Do not connect the AC adaptor to any AC outlet o ther than a standard 220–240 V AC outlet. L This product is unable to make calls when: − the portable handset battery(ies ) need recharging or have failed. − there is a power fa[...]

  • Página 4

    4 Preparation L Do not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte from the battery(ies) is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed. L Exercise care when handling the batte ry(ies). Do not allow conductive materials such as rings, bracelets or keys to touch the battery(ies),[...]

  • Página 5

    Preparation 5 Charger The charger can be mounted on the wall, if required. L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV209BX. Note: L Never install telephone wiring during a lightning storm. L Do not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC ou tlet, as the weight of the adaptor may cause it to be come disconnected. During a power failure[...]

  • Página 6

    Preparation 6 Battery installation Important: L Use the supplied rechargeable batteries (Part No. HHR-55AAAB). L When installing the batteries: − Wipe the battery ends ( S , T ) with a dry cloth. − Avoid touching the battery ends ( S , T ) or the unit contacts. − Confirm correct polarities ( S , T ). L If the handset does not automatically tu[...]

  • Página 7

    Preparation 7 let it charge for at least 7 hours. Controls Handset Base unit Display Handset display items A Receiver B Display C {k} (Phoneboo k) D {C} (T alk) E Navigator ( {e} / {v} / {>} / {<} ) ? (V olume : {e} / {v} ) F {R} (Redial/Pause) G { R } (Recall/Flash) H Microphone I {j /OK } (Menu/OK ) J {ih} (Off/Power) K { C } (Clear) L { IN[...]

  • Página 8

    Preparation 8 *1 Voice mail subscribers only Symbols used in these operating instructions Display language 1 {j /OK } 2 {v} / {e} : “ SETTING HS ” i {>} 3 {v} / {e} : “ DISPLAY OPT ” i {>} 4 {v} / {e} : “ LANGUAGE ” i {>} 5 {v} / {e} : Select your desired language. i {>} i {ih} Note: L If you select a language you cannot rea[...]

  • Página 9

    Making/Answerin g Calls 9 Dialling mode If you cannot make calls, change this setting according to your telephone line service. The default setting is Tone. “ 1 ” (Tone): For tone dial service. “ 2 ” (Pulse): For rotary/pulse dial service. 1 {j /OK } 2 {v} / {e} : “ SETTING BS ” i {>} i { 3 } 3 Enter base unit PIN (default: “ 0000 [...]

  • Página 10

    Making/Answering Calls 10 Redial functions (redialling/st oring/editing before calling/erasing) 1 {R} i {v} / {e} : Select the desired phone number. 2 ■ Redialling: {C} ■ Storing: {>} i {v} / {e} : “ SAVE TEL NO ” i {>} i {j /OK } i Enter the name (9 characters max.; page 11). i {j /OK } ■ Editing before calling: {>} i {v} / {e} [...]

  • Página 11

    Phonebook 11 Phoneboo k Adding entries to the phonebook The phonebook allows you to make calls without having t o dial manually. You can add 50 names and phone numbers. 1 {j /OK } 2 times 2 Enter the party’s phone number (24 digits max.). i {j /OK } 3 Enter the party’s name (9 characters max.). i {j /OK } 4 {ih} Note: L When caller information [...]

  • Página 12

    12 Useful Telephon e Settings One touch dialling (Hot key) Assigning an entry in the ph onebook to a one touch dial key Dial keys { 1 } to { 9 } can each be used as a one touch dial key, allowing you to dial a number from the phonebook by simply pressing a dial key. 1 {k} i {v} / {e} : Select the desired entry. i {j /OK } 2 {v} / {e} : “ HOT KEY [...]

  • Página 13

    Useful Telepho ne Settings 13 *1 If you select a melody for the exte rnal ringer tone, the ringer continu es to sound until the melody finishes even when another person answer s the call using another phone connected to the same line. If you w ant the handsets to stop ringing at the sa me time, select ringer tone number 1. *2 Auto talk feature allo[...]

  • Página 14

    Useful Telephone Setting s 14 Changing the handset PIN For security, the handset PIN must be entered when changing certain settings. If you change the PIN, please write down your new PIN as the u nit will not reveal it to you again. 1 {j /OK } 2 {v} / {e} : “ SETTING HS ” i {>} 3 {v} / {e} : “ OTHER OPT ” i {>} 4 {v} / {e} : “ HSPIN[...]

  • Página 15

    Useful Telepho ne Settings 15 *1 Only the emergency number setting is not rese t. *2 If you forget your PIN, see page 21. *3 The recall/flash time depends on your telephone exchange or host PBX. Contact your PBX supplier if necessary. *4 If you change the PIN, please write down your new PIN as the unit will not reveal it to you again. *5 Call restr[...]

  • Página 16

    Caller ID Service 16 Caller ID Se rvice Using Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/telephone company for details. Caller ID features Display indications L When new calls have been received, the display shows the number o[...]

  • Página 17

    Multi-unit Oper ation 17 Voice mail service Voice mail is an automatic answering service offered by your service provider/telephone company. After you subscribe to this service, your service provider/telephone company’s vo ice mail system answer s calls for you when you are unavailable to ans wer the phone or when your line is busy. Messages are [...]

  • Página 18

    18 Useful Information Transferring calls , conference calls Outside calls can be transferred bet ween 2 handsets. 2 handsets can have a conference call with an outside party. Example: When handset 1 transfers a call to handse t 2 1 Handset 1: During an outside call, press { INT } . i Press { 2 } (desired handset number). L The outside call is put o[...]

  • Página 19

    Useful Information 19 I cannot make or receive calls. L The base unit’s AC adaptor or telephone line cord is not connected. Check the connections. L The call bar feature is turned on. Turn it off (page 13). L You dialled a call restricted number (page 15). L The key lock feature is turned on. Turn it off (page 10). L The dialling mode may be set [...]

  • Página 20

    Useful Information 20 Liquid damage Cautio n: L To avoid permanent damage, do not use a microw ave oven to speed up the drying process. Registering the handset to the base unit 1 {j /OK } 2 {v} / {e} : “ SETTING HS ” i {>} 3 {v} / {e} : “ REGISTRATION ” i {>} 4 {v} / {e} : “ REGISTER HS ” i {>} 5 Press and hold {x} on the base [...]

  • Página 21

    Useful Information 21 L If you forget your PIN, see page 21. L When the handset has been registered successfully, w sto ps flashing. L If w is still flashing, st art again from step 1. Changing the handset PIN 1 {j /OK } 2 {v} / {e} : “ SETTING HS ” i {>} 3 {v} / {e} : “ OTHER OPT ” i {>} 4 {v} / {e} : “ HSPIN CHANGE ” i {>} 5 [...]

  • Página 22

    Useful Information 22 ■ Mass (weight): Base unit: Approx. 120 g Handset: Approx. 120 g Charger : Approx. 60 g *1 KX-TG1312/KX-TG1313 Note: L Design and specifications are s ubject to change without notice. L The illustration in these instructions may vary slightly from the actual product. TG1311_1312_1313BX(e).book Page 22 Tuesday, September 2, 2[...]

  • Página 23

    23 Notes TG1311_1312_1313BX(e).book Page 23 Tuesday, September 2, 2008 10:36 AM[...]

  • Página 24

    For your future reference We recommend keeping a record of the following information to a ssist with any repair under warranty. Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Haka ta-ku, Fukuoka 812-8 531, Japan Copyright: This material is copyrighted by Pa nasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only.[...]