Panasonic KX-FT904HK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-FT904HK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-FT904HK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-FT904HK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-FT904HK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-FT904HK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-FT904HK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-FT904HK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-FT904HK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-FT904HK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-FT904HK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-FT904HK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-FT904HK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-FT904HK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you f or pur chasing a P anason ic fax mach ine. Please read thes e operat ing inst ruc tions before using the unit and s av e f or future ref erence . Facsimile with Digital Answering System Operating Instructions Model No. KX-FT908HK KX-FT908 Personal Facsimile Model No. KX-FT902HK Model No. KX-FT904HK F T - 902 - 904 - 908HK . PDF P a g e [...]

  • Página 2

    T able of Content s 2 1. Table of Contents 1. Installa tion and Quic k Start Installa tion 1.1 Included accessories .......................... 4 1.2 Accessor y inf or mation ........................ 4 1.3 Connections ....................................... 5 1.4 Recording paper ................................. 6 Quick St art 1.5 F ax sending / Cop[...]

  • Página 3

    T able of Contents 3 10.Help Err or Message s 10.1 Error messages – Repor ts ............... 52 10.2 Error messages – Di spla y ................ 52 T roubleshooting 10.3 When a function does not work, check here .................................................. 54 Jams 10.4 Recording paper jams ...................... 56 10.5 Document jams – [...]

  • Página 4

    4 1. Installation and Quic k Start 1 In stal lat ion and Qu ick Star t 1.1 Inc luded accessories Note: L If any items are missing or damaged, contact the place of purchase. L Sav e the or iginal carton and packing materials f or future shipping and transpor tation of the unit. 1.2 Accessor y info rmatio n Note: L Use only the included or specified [...]

  • Página 5

    5 1. Installation a nd Quick S tar t 1.3 Connectio ns 1 Handset cord L The longer , uncoiled end should be connected to the unit. 2 T elephone line cord L Connect to the single telephone li ne jack. 3 Pow e r c o r d L Connect to the pow er outlet (220 V – 240 V , 50/60 Hz). 4 P aper stac ker (KX-FT904/KX-FT908 only) L The paper stack er may not [...]

  • Página 6

    6 1. Installation and Quic k Start 1.4 Recording paper A Open the cov er b y pressing the cov er open button ( 1 ). B Install the recording paper . C Inser t the leading edge of the paper into the opening abov e the ther mal head ( 1 ). D Pull the paper out of the unit. L Make s ure that there is no slack in the paper roll. E Close the cov er secur[...]

  • Página 7

    7 1. Installation a nd Quick S tar t Quick Sta rt 1.5 F ax sendin g / Copying A Open the document f eeder tra y . B Adjust the document guides ( 1 ), and inser t the document F ACE DO WN . C T o sen d a fax: Dial the f ax number and press { FA X / S TA R T } . T o make a copy: Press { COPY } . L F or fur ther details to s end a f ax , see page 27. [...]

  • Página 8

    8 1. Installation and Quic k Start 1.7 Answering device (KX- FT908 only) 1.7.1 Recording y our own greeting message A Press { RECORD } 2 times. B Press { FA X / S TA R T } . C Speak clearly about 20 cm aw ay from { MIC } , for up to 16 s econds. D T o stop recording, press { ST OP } . L F or fur ther details, see page 41. 1.7.2 Listening to recorde[...]

  • Página 9

    9 1. Installation a nd Quick S tar t 1.8 Help f unction The unit contains helpful inf or mation which can be printed for quic k reference . How to set up: How to progr am your unit. Directory: How to use the one-touch dial f eature and navigato r director y . Au to answer: Explanation of the auto ans wer setting. Caller ID: How to use the Caller ID[...]

  • Página 10

    2. Important Informa tion 10 2 Important Information Important Instructions 2.1 Impor tant safety instructions When using this unit, basic saf ety precautions should alwa ys be follo wed to reduce the risk of fire, electric shoc k, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. F ollow all warnings and instructions marked on this [...]

  • Página 11

    2. Important Information 11 2.2 For best p erf o rmance En vironment L K eep the unit aw ay from electrical noise generating de vices, such as fluorescent lamps and motors. L The unit should be k ept free from dust, high temperature and vibration. L The unit should not be e xposed to direct sunlight. L Do not place hea vy objects on top of the unit[...]

  • Página 12

    3. Prep aration 12 3 Preparatio n 3.1 Location of con tr o ls * The pictured model is KX -FT904. A GH J IK L MN O Q R S T W V KX-FT902 KX-FT904 A BC D E F G H J IK L MN O P R S T W V U KX-FT908 FT-902-904-908HK.book Page 12 Tuesday, June 15, 2004 5:4 4 PM[...]

  • Página 13

    3. P rep arati on 13 A { TO N E } L T o change from pulse to tone temporarily during dialling when y our line has rotar y pulse services. B { SLO W } (KX-FT908 only) L T o slow down message pla y bac k (page 43). C { QUICK } (KX-FT 908 only) L T o speed up message playbac k (page 43). D { PLA Y MESSA GES } (KX-FT908 on ly) L T o play messages (pag [...]

  • Página 14

    3. Prep aration 14 Volu me 3.3 Adjus ting v olume Ringer volume 4 le vel s (high/medium/low/off) are a vailab le. While the unit is idle , press {A} or {B} . L If any documents are in the docum ent entrance, y ou cannot adjust the volume . Confirm that there are no documents in the entrance. T o turn the ringer OFF 1. Press {B } repeatedly to displ[...]

  • Página 15

    3. P rep arati on 15 Note: L The other par ty ’ s fax machine wil l print the date and time on each page you s end according to your unit ’ s date and time setting. L The accuracy of the cloc k is approximate ly ± 60 seconds a month. T o c orrect a mi stake Press {<} or {>} to mov e the cursor to the incorrect number , and make the corre[...]

  • Página 16

    3. Prep aration 16 Note: L T o enter another character located on the same number ke y , pres s {>} to mov e the cursor to the next space . T o enter your logo Example: “ BILL ” 1. Press { 2 } 2 times. LOGO= B 2. Press { 4 } 3 times. LOGO=B I 3. Press { 5 } 3 times. LOGO=B IL 4. Press {> } to mov e the cursor to the next space and press {[...]

  • Página 17

    3. P rep arati on 17 3.6 Y our fax numb er 1 Press { MENU } . SYSTEM SET UP 2 Press { SET } . PRESS[ () ]& [SET] 3 Press {<} or {>} repeatedly to dis pla y the followin g. YOUR F AX NO . 4 Press { SET } . L The underbar shows the position of the cursor . NO.= 5 Enter your f ax number , up to 20 digits . Example: NO.= 12345 67 6 Press { SE[...]

  • Página 18

    4. T elephon e 18 4 Telephone Automatic Dialli ng 4.1 Storing names an d telephone numbers f or th e one-touch dial feature and navigator directory F or rapid access to frequently dialled numbers , the unit provides the one-touch dial fea ture (22 items) and nav igator director y (100 items). L Y ou can also send f axes using the one-touch dial f e[...]

  • Página 19

    4. T e lephone 19 T o c orrect a mi stake Press {<} or {>} to mov e the cursor to the incorrect character/number , and then mak e the corre ction. T o d elete a char acter/number Press {<} or {>} to mov e the cursor to the character/number y ou want to delete , and press { ST OP } . L T o erase all of the characters/numbers, press and h[...]

  • Página 20

    4. T elephon e 20 4.2 Making phone calls usin g the on e-tou ch di al feature and navigator dir ectory Bef ore using this f eature, store the desired names and telephone numbers for the one-touch dial f eature and navigator directory (page 18). 4.2.1 Using the one-to uch dial feature 1 Press { MONIT OR } (KX-FT902/KX- FT904)/ { DIGIT AL SP-PHONE } [...]