Panasonic KRS-PRS110FX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KRS-PRS110FX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KRS-PRS110FX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KRS-PRS110FX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KRS-PRS110FX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KRS-PRS110FX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KRS-PRS110FX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KRS-PRS110FX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KRS-PRS110FX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KRS-PRS110FX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KRS-PRS110FX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KRS-PRS110FX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KRS-PRS110FX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KRS-PRS110FX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions Premium Design Phone Model No. KX-PRS110FX Before initial use, see “Getting Started” on page 9. Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. To use this unit in your country, first change the unit’s region setting to matc[...]

  • Página 2

    Introduction Accessory information .. ................................3 General information ......................................4 Important Information For your safety .. ...........................................5 Important safety instructions .. ......................6 For best performance .. .................................6 Other informatio[...]

  • Página 3

    Acce ssory inform ation Supp lied ac cessor ies No. Acce ssory i tem/Pa rt num ber Quan tity A AC a daptor /PNLV2 26CE 1 B Tele phone l ine co rd 1 C Rech argeabl e batt eries *1 2 D Hand set cov er *2 1 *1 See page 3 for rep laceme nt bat tery i nforma tion. *2 The handset cover comes attac hed to the h andset . A B C D Addi tional/ replac ement a[...]

  • Página 4

    Expa nding y our ph one sys tem Hand set ( option al): K X-PRSA 10FX You can ex pand yo ur pho ne sys tem by regi stering optio nal ha ndsets (6 m ax.) t o a sing le base unit. R Opti onal h andsets may b e a di fferen t colo ur from that of the suppl ied ha ndsets . Gene ral in format ion R This equipm ent is desig ned fo r use on the Czech , Slov[...]

  • Página 5

    For your s afety To p revent severe injur y and loss o f life / prop erty, read th is sec tion c areful ly bef ore usin g the product to en sure p roper and sa fe oper ation o f your produ ct. WARN ING Powe r conne ction R Use only t he powe r sour ce mar ked on the prod uct. R Do n ot ove rload p ower o utlets and exte nsion c ords. This c an res [...]

  • Página 6

    – the handset batt eries n eed re chargi ng or have failed . – ther e is a power failur e. – the key lo ck feat ure is turne d on. Batt ery R We r ecommen d usin g the batter ies no ted on p age 3. USE ON LY rec hargea ble Ni-M H batt eries A AA (R0 3) siz e. R Do n ot mix old an d new batter ies. R Do n ot ope n or mu tilate the b atteri es.[...]

  • Página 7

    shou ld not be pla ced in rooms where the temp erature is le ss tha n 0 °C or gr eater than 40 °C . Damp baseme nts sh ould a lso be a voided. R The maximum calli ng dis tance may be shor tened w hen th e prod uct is used in the foll owing p laces: Near obstac les su ch as hill s, tun nels, u ndergr ound, near m etal obje cts suc h as w ire fe nc[...]

  • Página 8

    DECT (Digi tal En hanced Cordle ss Tele communi cation s), GAP (Gener ic Acc ess Pr ofile) R Freq uency range: 1.88 GHz t o 1.90 GHz R RF t ransmi ssion power: Appr ox. 10 mW (a verage power per chan nel) R Powe r sour ce: 220– 240 V AC, 50 /60 Hz R Powe r cons umptio n: Base unit: Stan dby: A pprox. 0.6 W Maxi mum: A pprox. 2.8 W R Oper ating co[...]

  • Página 9

    Sett ing up Conn ections n Ba se uni t Conn ect th e AC a daptor plug t o the unit unti l you hear a click. Fast en the cord by hook ing it . Conn ect th e AC a daptor to the power outl et. Conn ect th e telep hone l ine co rd to the unit until you he ar a c lick. Fast en the cord by hook ing it . Conn ect th e telep hone l ine co rd to the tele ph[...]

  • Página 10

    outl et. Do not c onnect the A C adapt or to a ceil ing-mou nted A C outl et, as the w eight of the adapto r may c ause i t to b ecome disc onnecte d. Duri ng a po wer fa ilure The unit w ill not work during a pow er fai lure. We r ecommen d conn ecting a cor ded-ty pe tele phone ( withou t AC a daptor ) to t he sam e tele phone l ine or to th e sa[...]

  • Página 11

    Micr ophone Char ge con tacts n Cont rol ty pe Sof t keys By p ressing a sof t key, you c an sel ect t he feat ure sh own dir ectly above it on the disp lay. Nav igator key Navi gator k eys fu nction s as f ollows . Symb ol Meani ng M N M D N Up M N M C N Do wn M W N M F N Left M T N M E N Right – M D N , M C N , M F N , o r M E N : Scro ll thr o[...]

  • Página 12

    Item M eaning Baby monit or is a ctivat ed. The name/n umber d isplay ed next to th e icon indica tes th e moni toring unit. (page 28) Line in use Some one is using the li ne. *1 Call er ID subscri bers o nly *2 SMS users only *3 Voic e mail subscr ibers only Hand set sof t key icons Icon A ction Temp orarily turns off t he rin ger for incomin g ca[...]

  • Página 13

    Note : R When there is ano ther c ordles s phon e near by and it is in use , the base u nit tran smissio n powe r may not be reduc ed. R Acti vating one t ouch ec o mode reduc es the rang e of t he base unit in sta ndby m ode. R If y ou set the D ECT re peater mode t o “ On ” (pag e 32): – One touch eco mod e is c ancell ed. – “ Eco Setup[...]

  • Página 14

    Maki ng cal ls 1 Lift the h andset and di al the phone numb er. R To c orrect a digi t, pre ss M C N . 2 Pres s M N . 3 When you f inish t alking , pres s M N or plac e the handset on th e base unit or char ger. Usin g the s peaker phone 1 Dial the p hone nu mber a nd pre ss M Z N . 2 When you f inish t alking , pres s M N . Note : R To s witch bac[...]

  • Página 15

    Mute 1 Pres s M N du ring a call. 2 To r eturn to the call, press M N . Reca ll/flas h M R/E CO N al lows y ou to use th e spec ial feat ures o f your host P BX su ch as transf erring an e xtensio n call , or a ccessi ng opt ional tele phone s ervice s. Note : R To c hange the rec all/fl ash ti me, se e page 24. For call wa iting or Call Waiti ng C[...]

  • Página 16

    2 ha ndsets in the same radio cell c an hav e a conf erence call w ith an outsi de par ty. 1 Duri ng an o utside call, press M Me nu N to put the ca ll on hold. 2 M b N : “ Inte rcom ” a M OK N 3 M b N : Selec t the desire d unit . a M OK N 4 Wait for t he pag ed part y to answer. R If t he pag ed par ty does not a nswer, pres s M Bac k N to re[...]

  • Página 17

    Phon ebook You can ad d 300 n ames ( 16 cha racter s max. ) and phone n umbers (24 d igits max.) to the phon ebook, and as sign e ach ph onebook entry to t he des ired ca tegory . The total number of ent ries t hat ca n be s tored vari es depe nding on how many phone numb ers you have stored for e ach en try. Tota l numb er of entries is sh own be [...]

  • Página 18

    Pres s the dial ke y ( 0 to 9 , or # ) whic h conta ins th e char acter you ar e sear ching f or (pa ge 38). M b N : Scrol l thro ugh th e phone book i f nece ssary. a M N To s earch by que ry * a To sea rch fo r the name, enter the first charact ers (u p to 4 ) in uppe rcase ( page 38 ). a M OK N M b N : Scrol l thro ugh th e phone book i f nece s[...]

  • Página 19

    3 Ente r the party’ s name (16 ch aracte rs max. ; page 38). a M OK N 4 Ente r the party’ s phone numbe r (24 digi ts max. ). a M OK N 2 time s a M N n From the p honebo ok: 1 Pres s and hold th e desi red sp eed di al key ( 1 to 9 ). a M Add N 2 M b N : “ Phon ebook ” a M O K N 3 M b N : Selec t the desire d entry . a M OK N 4 M b N : Sele[...]

  • Página 20

    Menu list To a ccess the fe atures, there are 2 metho ds. n Scro lling throug h the displa y menu s 1 M Men u N (ri ght so ft key ) 2 Pres s M C N , M D N , M E N , or M F N to se lect t he des ired m ain me nu. a M OK N 3 Pres s M C N or M D N to s elect the des ired i tem fr om the next sub-me nus. a M O K N 4 Pres s M C N or M D N to s elect the[...]

  • Página 21

    Main menu: “ SM S ” Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Rece ive Lis t – – #350 36 Send List – – 36 Crea te – – 35 Sett ings Mess age Centr e1 *2, *4 – # 351 35 Mess age Centre 2 *2, *4 – #3 52 35 PBX Access # *2 < Of f > #356 37 SMS On/Off *2, *5 < Off > #35 7 35 Main menu: “ Inter com ” Oper ation Co de Pagi[...]

  • Página 22

    Main menu: “ In itial S etup ” Sub- menu 1 S ub-men u 2 Sett ings C ode Ring er Setu p Ring er Volu me 0-6: Off -6 <6> #160 – Ring tone *1 < Rington e 1 > #1 61 – Nigh t Mode – On/O ff 1: O n 0: < Off > #238 26 Nigh t Mode – Star t/End <23: 00/06: 00> #237 27 Nigh t Mode – Ring Delay 1: 3 0 sec. 2: < 60 sec [...]

  • Página 23

    Sub- menu 1 S ub-men u 2 Sett ings C ode Spee d Dial – – #261 18 Eco Setup Tran smissio n Powe r *2 1: < Normal > 2: L ow #725 12 Disp lay Set up Wall paper < Wa llpape r1 > #18 1 – Cloc k *11 1: Analogu e (Sma ll) 2: A nalogu e (Lar ge) 3: < Digita l (Lar ge) > 4: Digit al(Sm all) 0: O ff #198 – Disp lay Col our 1: < C[...]

  • Página 24

    Sub- menu 1 S ub-men u 2 Sett ings C ode Line Setup Dial Mo de *2 1: Pulse 2: < Tone > #120 13 Reca ll/Flas h *2, *15, *16 0: 900 msec. 1: 7 00 mse c. 2: < 600 ms ec. > 3: 4 00 mse c. 4: 3 00 mse c. 5: 2 50 mse c. G : 2 00 mse c. #: 1 60 mse c. 6: 1 10 mse c. 7: 1 00 mse c. 8: 9 0 msec . 9: 8 0 msec . #121 15 Priv acy Mod e *2, *17 – [...]

  • Página 25

    Main menu: “ Ke y Finde r ” *7 Sub- menu 1 Sub-m enu 2 Sett ings Code Sear ch – – #655 – Batt ery Che ck – – Main menu: “ Ca ller Ba rred ” *2, *19 Oper ation Co de Stor ing/Vi ewing b ar cal l numb ers. #217 27 *1 The preset melodi es in this p roduct ( “ Rington e 3 ” - “ Rin gtone 40 ” ) are us ed with perm ission of ©[...]

  • Página 26

    *18 This menu is not displa yed wh en scr olling throu gh the displa y menu s. It is onl y avai lable in dire ct comm and co de. *19 This menu icon is displ ayed w hen th e key finder is no t regi stered . Alar m An a larm s ounds a t the set ti me for 1 min ute and is repe ated 5 times at 5 minute inter vals (sno oze fun ction) . A te xt mem o can[...]

  • Página 27

    3 Ente r the desired hour and mi nute y ou wish to st art th is feat ure. a M OK N 4 Ente r the desired hour and mi nute y ou wish to en d this featur e. a M OK N a M N Chan ging th e star t and end ti me 1 M Men u N (ri ght so ft key ) #23 7 2 Cont inue f rom ste p 3, “ Turnin g nigh t mode on/of f”, pa ge 26. Sett ing the ring delay This sett[...]

  • Página 28

    Baby monit or This featu re allo ws you to li sten i n on a room wher e anoth er han dset i s loca ted, a llowin g you to eas ily mon itor f rom di fferen t area s of the house or plac e. The monit ored h andset (pla ced in a baby ’s roo m, for examp le) wi ll auto matical ly cal l the monito ring h andset or the phone number stored when it det e[...]

  • Página 29

    2 M b N : “ On/O ff ” a M OK N 3 M b N : “ Off ” a M OK N a M N Edit ing an outs ide moni toring nu mber 1 Pres s M Men u N on the ha ndset being moni tored. 2 M b N : “ On/O ff ” a M OK N 3 M b N : “ On ” a M OK N 4 M b N : Selec t the outsid e line. a M Edit N 5 M Men u N a M b N : “ Edit ” a M OK N 6 Edit the n ame if necess [...]

  • Página 30

    Call restri ction You can re strict select ed han dsets from dial ling ce rtain number s. You can a ssign up to 6 ph one num bers t o be r estric ted, a nd sel ect whic h hands ets ar e to b e rest ricted . Stor ing area codes here p revent s the restri cted hand sets f rom dia lling any ph one nu mber in that area code. 1 M Men u N (ri ght so ft k[...]

  • Página 31

    Note : R To s top th e alar m, pres s M S top N o r plac e the handset on t he base unit or cha rger. R When the h andset is in use, t he ala rm wil l not sound until t he han dset i s in s tandby mode . View ing ent ries 1 M Men u N (ri ght so ft key ) a a M OK N 2 To s ee the entri es on t he sel ected date, pres s M OK N . To s ee the schedu le [...]

  • Página 32

    R If a ll reg istered hands ets st art ri nging, pres s M N ag ain to stop, then repeat this step. 4 Hand set: M OK N a Wai t unti l “ Ba se PIN ” is disp layed. a Ent er the base unit P IN (def ault: “ 0000 ” ). a M OK N R If y ou for get yo ur PIN , cont act an auth orised servic e cent re. Sele cting a base unit When “ Auto ” is s el[...]

  • Página 33

    Usin g Call er ID servic e Impo rtant: R This unit is Call er ID compat ible. To use Call er ID feature s, you must subscr ibe to a Call er ID service . Cont act yo ur ser vice prov ider/te lephon e comp any fo r deta ils. Call er ID f eature s When an ou tside c all is being recei ved, t he call er inf ormatio n is d isplay ed. Call er info rmatio[...]

  • Página 34

    Eras ing all calle r infor mation 1 M N 2 M Era se N a M b N : “ Yes ” a M OK N a M N 34 Caller ID Service PRS110FX(en)_0725_ver020.pdf 34 2013/07/25 9:56:13[...]

  • Página 35

    Sett ing up SMS SMS allows you t o send and re ceive text mess ages. Impo rtant: R To u se SMS featu res, y ou mus t: – subs cribe t o a Ca ller I D and/ or an appr opriate servi ce suc h as S MS. – conf irm th at SMS is tu rned on . – conf irm th at the correc t mess age ce ntre numb ers are store d. Cont act yo ur serv ice pr ovider /telep [...]

  • Página 36

    rece ive may be li mited by you r SMS servic e prov ider/te lephon e comp any. C ontact your SMS servic e provi der/te lephon e comp any for detail s. R If y our me ssage c ontain s over 160 char acters, the m essage is a long m essage and “ II Lon g Text II ” i s disp layed. Your serv ice pro vider/ teleph one co mpany may trea t long messag e[...]

  • Página 37

    Note : R Afte r perf orming the ab ove op eratio n, proc eed to the ne xt ste p by f ollowi ng the disp lay mes sages or pre ssing soft k eys. Othe r sett ings Stor ing the PBX l ine acc ess numb er (for PBX u sers on ly) Stor e your PBX l ine ac cess n umber ( 4 digi ts max. ) so t hat SM S mess ages a re sent prop erly. W hen se nding SMS me ssag[...]

  • Página 38

    Voic e mail servi ce Voic e mail is an automa tic an swerin g serv ice of fered by you r serv ice pr ovider/ teleph one comp any. A fter y ou subs cribe to thi s serv ice, your s ervice provid er/tel ephone compa ny’s v oice mail system answe rs cal ls for you w hen yo u are unavai lable t o answ er the phone or wh en you r line is bus y. Mes sag[...]

  • Página 39

    Alph abet c haracte r tabl e (ABC ) z y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nume ric en try tab le (0- 9) z y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gree k char acter t able ( ) z y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Exte nded 1 chara cter ta ble ( ) z y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R The follow ing are used for bo th upp ercase and l owercas e: Exte nded 2 chara cter ta ble ( ) (N ot ava ilable for S MS) 39 Usefu[...]

  • Página 40

    R The follow ing are used for bo th upp ercase and l owercas e: Cyri llic c haract er tabl e ( ) (N ot ava ilable for S MS) z y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 9 Erro r mess ages Disp lay me ssage Caus e/solu tion Base no pow er or No l ink to base. Reco nnect m ain base AC ada ptor. R The handset has l ost co mmunic ation with t he bas e unit . Move clos er[...]

  • Página 41

    Disp lay me ssage Caus e/solu tion You must fi rst subs cribe to C aller I D. R You must s ubscrib e to a Calle r ID s ervice . Once you r eceive call er info rmatio n afte r subs cribin g to a Calle r ID s ervice , this mess age wil l not be dis played . Trou blesho oting If y ou sti ll hav e diffi cultie s afte r foll owing the in struct ions i n[...]

  • Página 42

    Menu list Prob lem Caus e/solu tion The display is in a lang uage I cannot read. R Chan ge the displa y lang uage (page 12 ). I ca nnot a ctivat e the e co mode . R You cannot set e co mode when you se t the DECT r epeate r mode “ On ” . If re quired , set the DE CT rep eater mode t o “ O ff ” (pag e 32). I ca nnot d isplay the wall paper. [...]

  • Página 43

    Prob lem Caus e/solu tion Nois e is he ard, s ound c uts in a nd out . R You are us ing the hands et or base u nit in an ar ea wit h high elec trical interf erence . Re-p ositio n the base u nit and use t he hand set awa y from sourc es of interf erence . R Move closer to th e base unit. R If y ou use a DSL /ADSL servic e, we recomme nd con nectin [...]

  • Página 44

    Prob lem Caus e/solu tion I ca nnot s end or receiv e SMS messag es. R You have n ot subs cribed to th e appr opriat e serv ice. C ontact your servic e prov ider/t elepho ne comp any. R The SMS me ssage c entre number (s) a re not store d or a re inco rrect. Store the co rrect number s (pa ge 35). R Mess age tra nsmiss ion wa s inte rrupte d. Wai t[...]

  • Página 45

    Index A Addi tional base u nits: 31 Addi tional handse ts: 31 Alar m: 26 Answ ering c alls: 14 Auto inter com: 16 Auto talk: 14 , 23 B Baby monit or: 28 Base unit Canc elling: 32 Rese tting: 30 Sele cting: 32 Batt ery: 9 , 10 C Cale ndar: 30 Call restri ction: 30 Call share: 15 Call waitin g: 15 Call Waiti ng Call er ID: 15 Call er ID service : 33 [...]

  • Página 46

    46 Notes PRS110FX(en)_0725_ver020.pdf 46 2013/07/25 9:56:14[...]

  • Página 47

    47 Notes PRS110FX(en)_0725_ver020.pdf 47 2013/07/25 9:56:14[...]

  • Página 48

    N Czech N Slovakia B-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park, Clădirea H3, Etaj 2, Sector 6, București, 062204, Romania Telefon: +40.21.316.31.61 Fax: +40.21.316.04.46 e-mail: suport.clienti@eu.panasonic.com web: www.panasonic.ro N Romania Sales Department: Štúrova 11, 811 01 Bratislava, Slovenská republika Telefón: +421-2-2062-2211 Fax: +421-2[...]