Panasonic EY3544 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic EY3544. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic EY3544 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic EY3544 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic EY3544, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic EY3544 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic EY3544
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic EY3544
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic EY3544
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic EY3544 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic EY3544 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic EY3544, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic EY3544, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic EY3544. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cordless Recipr ocating Saw Operating Instructions Model No: EY3544 IMPOR T ANT Thi s ma nu al c ont ains sa f ety in f ormati on. Rea d ma nu al c omp lete ly bef ore rst us ing thi s pr odu ct a nd sa v e t his man ual f or fu tur e u se .[...]

  • Página 2

    - 2 - - 3 - . G E N E R A L S A F E - T Y R U L E S - F O R A L L B A T T E R Y O P E R A T E D T O O L S W ARNING! R EA D AN D UN D E R ST AN D AL L I NS TR UC TI O N S . Fai lur e to foll ow al l inst ruc tio ns lis ted below , may result in electric shock, fir e a nd/ or ser ious perso nal in jur y . S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S W o[...]

  • Página 3

    - 2 - - 3 - i ng th e to o l. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally . 1 6) Sto re idl e tool s out of reac h of chi l- dre n a nd oth er untr ained per son s. T ools are dangerous in the hands of untrained users. 1 7) Wh e n b a tt er y pa c k is n ot i n u s e, k e e p i t a w a y f r o m o t h e r m e t[...]

  • Página 4

    - 4 - - 5 - bef ore rem ovi ng the bla de from the wor kpi ece . 1 3) D o n o t t o u c h t h e b l a de o r w o r k- piece immediately after operation; they may be extremely hot and cou ld bur n y our ski n. 1 4) Some material contains chemicals which may be toxic. T ake caution to preven t working dust inhalat ion and skin contact. Follow materia[...]

  • Página 5

    - 4 - - 5 - 8) D o n o t o p e r a te c h a r g e r w i t h d a m - aged cord or plug have qualified se rv ic em an re pl ace t he m im m ed ia tel y . 9) Do not operate charger if it has re- cei ved a shar p blo w , bee n dro ppe d, or oth erw ise dama ged in any way; take it to a q ual ifi ed serv iceman . 1 0) Do not di sas sem ble cha rge r; ta[...]

  • Página 6

    - 6 - - 7 - . FU NCT ION AL DE SCR IPT IO N (F) (C) (B) (D) (E) (A) (I) (G) (J) (H) (K) (A) Ba tt er y pac k (E Y9 2 51 ) (G) Blade clamp (B) T rigger switch (H) Slider (C) Switch lock lever (I) Battery charger (EY01 10) (D) Shoe (J) Saw blade (E) Shoe lock lever (K) Blade clamp sleeve (F) Insulated rubber boot[...]

  • Página 7

    - 6 - - 7 - . ASS EMB L Y W ARN ING : T o reduce the risk of injury , always remove battery pack before chang - ing the blade. Selecting a blade The bla de clam p slee ve can be used wi th a l l 1 / 2" s ha nk u ni v er sa l re c ip ro cat - in g sa w bl ad e. Wh en se le ct ing a bl ad e, ch oo se t he ri gh t t yp e an d len gt h. Choose a l[...]

  • Página 8

    - 8 - - 9 - . OP ERA TI ON Hol d tool by the insul ated gri ppi ng sur fac es when perfo rmi ng an oper - ation where the cutting tool may con tac t h idd en wiri ng. Always wear safety goggles or gla sse s w ith si de s hields . Adjusting shoe When the blade loses its cutting effi - ciency in one place along its cutting edge, repositi on the shoe [...]

  • Página 9

    - 8 - - 9 - cut tin g m eta l. • Alway s use a suita ble coola nt (cut - ting oil) when cutting metal. Fail- ure to do so wil l cause prem atur e bla de wea r . • If t he tool i s opera ted c onti nuousl y u n t i l t h e b a t t e r y p a c k h a s d i s - charged, allow the tool to rest for 15 mi nut es be fore pr oce edi ng wit h a f res h b[...]

  • Página 10

    - 10 - - 1 1 - . L AMP IN DI CA TIO NS Red Flashing Red Lit Green Flashing quickly Orange Lit Orange Flashing Charger is plugged into the AC outlet. Ready to charge. Now charging Charging is completed. Ba tt er y pa ck i s war m. C ha rg ing w il l be gi n wh en tem per at ur e o f b att ery p ac k d rop s. Charging is not possible. Clogged with du[...]

  • Página 11

    - 10 - - 1 1 - Please call 1-800-8-BA TTERY for information on how to recycle this battery . . A CCE SSO RIE S CAUTION: T o p rev ent t he ris k o f i nju ry , on ly use ac ces so ry or att ach men t f or it s s tat ed pur pos e. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local service center . . SPE CIF IC A [...]

  • Página 12

    30-DA Y QUALITY SA TISF ACTION GUARANTEE: If you ar e diss ati sed wit h any Pana son ic C or dl es s Po we r T oo l fo r a ny r ea so n , si m p l y return it to the place of purchase with a da te d p ro of of p ur cha se , in th e or ig in al packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a[...]