Panasonic DMC-ZR1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic DMC-ZR1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic DMC-ZR1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic DMC-ZR1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic DMC-ZR1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic DMC-ZR1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic DMC-ZR1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic DMC-ZR1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic DMC-ZR1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic DMC-ZR1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic DMC-ZR1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic DMC-ZR1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic DMC-ZR1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic DMC-ZR1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Basic Op erat ing Inst ructio ns Digital Camera Mode l No. DMC-ZR1 Before connect ing, op eratin g or adj usting this pr oduct, please r ead t he instructi ons complet ely . Ple ase al so r efer t o Oper at ing Instructions (PDF form at) recorde d o n the CD-RO M co ntainin g the Op eratin g Inst ruct ion s (su pplied ). Y o u ca n le ar n abou t a[...]

  • Página 2

    VQT2G 33 (ENG ) 2 Dear Customer , Thank you for c hoos ing Pa nason ic! Y ou ha ve purch ased one of th e most s op hist i cate d an d reli able prod uct s on th e market tod ay . U sed prop er ly , we’r e sure it wi ll bri ng you and yo ur f a mi ly yea r s of enjo yme nt. Plea se tak e tim e to fill in th e inf orm atio n o n th e bel ow . Th e[...]

  • Página 3

    3 (ENG) V QT 2 G33 FCC Not e: This equi pm ent ha s b ee n tes te d an d f ound t o comp l y with the l imits for a Class B di git al dev ic e, p urs uant to Pa rt 1 5 of th e F CC R ule s. Th ese limi ts a re de si gned to pr ovid e re aso na ble p ro tect ion agai ns t ha rmf ul inte rfe ren ce in a re side nt ial i ns tallat io n. T his equ ip m[...]

  • Página 4

    VQT2G 33 (ENG ) 4 ∫ Ab out t he ba ttery pac k • Do not heat or ex pose to flam e. • Do no t le ave the bat tery (i e s) in an aut o m obi l e ex pose d to di re ct sun l i ght for a l on g per i od of time wi th d oors and win dows cl osed . ∫ Ab out t he ba ttery c har ger CAUTION Bat tery pac k ( Lit hium ion ba tt ery pa ck ) • Use th[...]

  • Página 5

    5 (ENG) V QT 2 G33 ∫ Ca utions for Use • Alw ay s us e a ge nuin e Pana soni c A C a dap to r ( DM W-A C5 PP; opt ion al ). • Do no t use an y othe r cabl es exce pt a genu i ne P an as oni c A V ca bl e (D MW-AV C1; opt ion al). • Do no t use an y othe r USB co nnect i on cab l es exc ept t he s uppl ie d on e. Ke ep the ca mera a s far a [...]

  • Página 6

    VQT2G 33 (ENG ) 6 ∫ Ab out ca rds that c an be used in t his u nit Y o u can use an SD Memory Card and SDHC M emory Card. • Wh en t he te rm car d is used in the se oper ati ng i ns truc tions thi s re fers to t he f ollow ing typ es of Memory Cards. – SD Memory C a rd (8 MB to 2 GB) – SDHC Me mory C ard (4 GB to 32 GB) Mor e specif ic in f[...]

  • Página 7

    7 (ENG) V QT 2 G33 Contents Inform a tio n for Your Safe ty ...... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... 2 Before Use Stand ard Ac cesso ries .. ........ .... ....... ........ .... ........ ... ........ ........ ... ........ .... ........ ....... .... ........ ... 8 Names [...]

  • Página 8

    VQT2G 33 (ENG ) 8 Before Use Bef or e U s e St andard Accessories Ch eck th at al l the ac c essor i es a r e includ ed be for e using t he came ra. Pro du ct nu m ber s co rre ct as o f J uly 20 09. T he se m a y be su bjec t to ch an ge. 1 Batte ry Pack (I ndic at ed a s battery pack or batt ery in the t ext) Ch arge th e b at t ery bef ore use .[...]

  • Página 9

    9 (ENG) V QT 2 G33 Before Use Names of the Compone nt s 1F l a s h 2L e n s 3 Self-ti mer i ndic ator AF a s sist la m p 4 LCD monitor 5 S ta tus i ndicat or 6 [MENU/SET] b utton 7 [DISP LA Y] bu tto n 8 [Q .MEN U]/ Del ete butt on 9 [REC]/[PL A Y BACK] selector switch 10 [E.ZO OM] bu tton 1 1 Curs or but tons A : 3 /E xp osu r e compen sation /Aut[...]

  • Página 10

    VQT2G 33 (ENG ) 10 Before Use 12 Came ra ON /O FF swi tc h 13 Zo om l ev er 14 S p ea ker 15 Mic rop hone 16 Sh ut t er bu tto n 17 Mode dial 18 Ha nd s tra p ey el et • Be sure to att ac h the han d str ap wh en usi n g the ca mer a to ens ure tha t y ou w ill not d r op it . 19 Le ns b arr el 20 [A V OUT/DIGIT A L] soc ket 21 Tripod re cep tac [...]

  • Página 11

    11 (ENG) V QT 2 G33 Preparation Preparation Charging the Battery ∫ Abo ut bat terie s tha t you c a n use with this u nit The ba tte ry that can b e use d w ith t his un it is DM W-BCG 10PP . • Use t he dedica ted charge r and battery . • The camera has a function for distinguis hing batteri es which can be used safely . The dedi cated batter[...]

  • Página 12

    VQT2G 33 (ENG ) 12 Preparati on Note • After ch arg i ng i s com p let ed, be sure to di sc onnec t the powe r s upp ly de vi c e from t he ele ctric al outlet . • The ba tt er y beco mes war m after u sing it and dur i ng an d after cha rgin g. The c amer a al s o becom e s wa rm du ring use. Thi s is no t a mal f unct ion . • The ba tt er y[...]

  • Página 13

    13 (ENG) V QT 2 G33 Preparation Inserting and Removin g the Card (optiona l)/the Battery • Che ck t hat thi s u nit i s turn ed off . • We rec ommen d us i ng a P an asoni c card. Slide t he rel ease le ver i n the direct i on of the ar row and open the card/batte ry do or . • Always use genuine Panasonic batteries (DM W-BCG 10P P). • If yo[...]

  • Página 14

    VQT2G 33 (ENG ) 14 Preparati on Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. Press [ MENU/SET]. Press 2 / 1 t o se lect the items (year , month, day , hour , minut e, display seque nce or time display format), a nd p ress 3 / 4 to set . ‚ : C an c el with ou t se tting th e cl ock. Press [ MENU/SET] t o set. [...]

  • Página 15

    15 (ENG) V QT 2 G33 Preparation Setting the Menu The cam e r a co m es wit h me nu s t h at all o w yo u t o ch oo s e the set t in gs fo r ta ki ng pict ure s and playi n g them bac k ju st as y ou lik e and me nu s t hat ena ble yo u t o have m or e f un w it h the cam er a an d us e i t mo re e asi ly . In parti cula r , th e [SETU P] m enu con [...]

  • Página 16

    VQT2G 33 (ENG ) 16 Preparati on Press [ MENU/SET] to close t he menu. Swi t ching to othe r me nus e.g.: Swit chin g to the [S ETUP ] men u Press 2 . Press 4 t o sel ect t he [SET U P] menu icon [ ]. Press 1 . • Selec t a me nu i tem next and set it. Press 3 / 4 to select [AF MODE]. • Selec t the it em at t he very bott om , and pres s 4 to mov[...]

  • Página 17

    17 (ENG) V QT 2 G33 Preparation Mode s w i t ch ing Selecting the [REC] Mod e When the [ REC] Mode is se lect ed, th e ca mera can be set to th e Int ellig ent A uto Mo de in whi ch the optim al s ettin gs a re establi shed in l ine wi th the su bjec t to b e r ecorded and the re cordi n g con di tio ns, o r to the Sc ene M ode which enab le s y ou[...]

  • Página 18

    VQT2G 33 (ENG ) 18 Ba sic [ RE C ] Mo de: ñ Ba sic T aking pictures us ing the automatic function ( ñ : Intelligent A uto Mode) The cam era wi ll set t he most ap propr i at e se tting s to ma tc h the s ub ject an d the re cordin g con dit ions so we r ec omm en d thi s mo de for beg in ners or th ose who wa nt t o le ave t he sett ings to th e [...]

  • Página 19

    19 (ENG) V QT 2 G33 Bas ic • Do not turn thi s un it of f, re mov e its ba tt ery o r ca rd, o r di scon nect th e AC adap tor (DMW-A C 5PP; optional) when the access indication i s lit [when pictures are being written, read or deleted, or the built-in memory or the card is being formatted]. Furthermore, do not subject the camera to vibration, im[...]

  • Página 20

    VQT2G 33 (ENG ) 20 Ba sic When the cam era id enti fies the opt imum sc ene, the ico n of the s cen e conc erne d is dis playe d i n bl ue for 2 seconds , af t er whic h it s col or changes to the us ual r ed . • [ ¦ ] is se t if n one of t he s cenes are appl i c abl e, and the s tan dard se tting s are s et. • When [ ], [ ] or [ ] is selec t[...]

  • Página 21

    21 (ENG) V QT 2 G33 Bas ic [R EC] Mo de: · T aki ng pictures with y our favorite settings ( · : Normal Picture Mode) The c ame ra au toma tica lly sets the shut ter s peed and the a pertu re va lue acco rding to t he br ightn ess o f t he su bjec t. Y ou ca n ta ke p ictu r es wit h gre ater f ree dom by ch an ging vari ous se t t i ng s in [RE C[...]

  • Página 22

    VQT2G 33 (ENG ) 22 Ba sic [PLA YBAC K] Mod e: ¸ Playing back Pic tures ([NORMA L PLA Y ]) ∫ Fas t fo rwardin g/F ast re wind ing Pr es s and ho ld 2 / 1 dur ing pl ayba ck. • The fi l e num b er A an d the pic ture numbe r B only chang e one by on e. Rele ase 2 / 1 whe n the nu mber of the des i re d pic tu re appea rs to pl ay back th e pi c [...]

  • Página 23

    23 (ENG) V QT 2 G33 Bas ic [ PLA Y BA CK] M ode : ¸ Deleting Pictures Once dele ted, p ictur es can not be rec overe d. • Pictures on the built-in memory or the c ard, that ar e being played back will b e deleted . T o delete a singl e p ict ure Select t he pictur e to be deleted, and then press [ ‚ ]. A [D IS PL AY] b u tt on B [ ‚ ] butt o[...]

  • Página 24

    VQT2G 33 (ENG ) 24 Others Others Reading the Opera ting Instructions (P DF format) • Y ou have pra cti s ed th e basi c op era tio ns intro duced in thes e ope rati ng inst ru ctions and want to pr ogr es s to ad va nce d oper a t i o ns. • Y ou wa nt to check th e T r ou bl es ho ot i ng. In thes e k inds of s it ua tio ns re fer to O pera tin[...]

  • Página 25

    25 (ENG) V QT 2 G33 Othe rs Others Specifications Digit a l Camera: In f orma tion for your sa f ety Pow er Sour ce: DC 5.1 V Pow er Co nsum ption: 1. 2 W (W he n rec ord in g) 0. 6 W (W he n pla yin g b ack ) C am era effe ctive pixel s : 12,1 00,000 pi xels Im age se ns or: 1/2. 33 q CCD , to tal pi xel numb er 12 ,700 ,000 pixe ls, P rim ary co [...]

  • Página 26

    VQT2G 33 (ENG ) 26 Others ISO se nsit iv ity (S ta ndar d Ou tput Sensi tivity ): AU TO/80 /1 00/2 00 /400/ 80 0/16 00 [HIG H S E NS .] mod e: 160 0 to 64 00 Shu t te r sp ee d : 8 s e co n d s to 1/20 00 th of a seco nd [ST ARR Y SK Y] m o de: 15 s econ ds , 30 s ec onds , 6 0 se co nds Whit e ba lance: Auto w hit e b alan ce/D ay lig ht/C loud y/[...]

  • Página 27

    27 (ENG) V QT 2 G33 Othe rs Inter face Digit al: “USB 2.0” ( Hi gh S peed ) Ana logue vide o/ audi o: NTSC, A udio li ne ou tp ut ( mon aur al) Te r m i n a l [A V O UT /DIGIT AL] : Dedi ca ted jac k (8 pin ) Dim ensio ns: Ap pr ox. 97.8 mm ( W) k 54 .6 m m (H ) k 26 .0 mm (D) [3 3/ 4 q (W) k 21 / 4 q (H) k 1 q (D )] (excl uding th e projec tin[...]

  • Página 28

    VQT2G 33 (ENG ) 28 Others Others Digital Camera Accessory System Pro du ct nu m ber s co rre ct as o f J uly 20 09. T he se m a y be su bjec t to ch an ge. ¢ Ens ure t hat t he A C adap tor ( DMW- AC5PP ; op tio nal) and D C cou pler (DMW-D CC 5; op tional) are pu rc has ed as a s et. Do not use if so ld separa te l y . • NOTE: Ac ces sor ie s a[...]

  • Página 29

    29 (ENG) V QT 2 G33 Othe rs Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER T O: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCES[...]

  • Página 30

    VQT2G 33 (ENG ) 30 Others Request for Servic e Notice Mail this completed form and your Proof of Purchase along with your unit to: Panasonic Services Company Customer Servicenter Suite B 4900 George McV ay Drive McAllen, TX 78503 Reason for requesting service: (USA and Puerto Rico Only) Please make a copy of this page and note the problem you are h[...]

  • Página 31

    31 (ENG) V QT 2 G33 Othe rs Limited Warranty P A NASONIC CON SUMER EL ECTRO NICS C OMP ANY , DIVIS ION OF P A NASONIC CORPORA TION OF NOR TH AMERICA On e Pan ason ic W a y , Seca uc us , New J erse y 0709 4 P a nasonic Di gital S till Camer a L imit ed W ar r ant y Limit ed W arranty Cov era g e If your pr od uct d oe s no t wo rk pr operl y becaus[...]

  • Página 32

    VQT2G 33 (ENG ) 32 Others Ca rry -In or Ma il-I n S er vic e Fo r Car ry-In or Mail -I n Ser vice i n t he Unite d States and Puerto Rico call 1-800-2 11- P ANA (7262). Thi s warra nty ONL Y COV ERS fa il ure s due t o de fect s in mater ials o r wo rkmansh ip, and DOE S NOT COVER n orm a l wear an d te ar or cosm etic dam ag e. Th e warra nty ALS [...]

  • Página 33

    33 (ENG) V QT 2 G33 Othe rs Customer Services D irectory As of July 2009 Product Repairs (United States and Puerto Rico) MAIL TO : Panasonic Services Company Customer Servicenter Suite B 4900 George McVay Drive McAllen, TX 78503 Important: When returning your product, please pack it securely with all the original accessories including the program C[...]

  • Página 34

    • SDH C Lo go is a tra dem a rk . • Quic kTi me and the Q uickTime log o ar e trade marks or regi ste red trade mark s of Ap pl e I nc ., us ed un der lic en se the refr om . • Micr osoft pro duc t sc reen sh ot(s ) repri n te d wi t h pe rmi s sion fr om Micr os oft C or p or at i on. • Other name s, co mpany nam e s, and prod uct na mes p[...]