Panasonic DMC-FZ40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic DMC-FZ40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic DMC-FZ40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic DMC-FZ40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic DMC-FZ40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic DMC-FZ40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic DMC-FZ40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic DMC-FZ40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic DMC-FZ40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic DMC-FZ40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic DMC-FZ40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic DMC-FZ40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic DMC-FZ40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic DMC-FZ40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ba sic Oper atin g Instr uct ions Digital Camera Model No. DMC-FZ40 Before connecting, operat ing or adjusting this product, please rea d t he inst ructions c ompletely . Ple ase al so re fer t o the O perat ing Instructions (PDF forma t) contain ed on the C D-RO M (supp lie d). Y ou c an le arn abo ut adv an ced op era t i on meth od s and ch eck [...]

  • Página 2

    VQT 2X16 (ENG ) 2 Dear Customer , Thank you for cho osi ng Pan ason ic! Y ou ha ve purc h ased one of the mo st sophi s t icate d and r el iab le pr oduct s on the mark et toda y . Use d prope rly , we’ re sure it wil l b r ing yo u an d your fam ily yea rs of en jo ymen t. Pleas e tak e time to fill in th e inf orm atio n b elow . Th e ser ial n[...]

  • Página 3

    3 (ENG) VQT2X16 Information for Y our Safety ∫ Product i dentifi cation m arking W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE THIS A PP ARA TUS T O RAIN , MOISTU RE, D RIPPIN G OR SPLASH ING AND THA T NO OBJECTS FILLED W ITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHA LL BE PLACED ON TH E APP ARA TUS. • USE ONL Y [...]

  • Página 4

    VQT 2X16 (ENG ) 4 FCC Note: Th is eq ui pm e nt ha s be en te st ed a nd fo und t o c o mp ly wi th th e l im its for a Cla ss B di gital d evi ce, p ursu ant to Pa rt 15 of th e FC C Ru les. Th ese l im its a re de sign ed to p rov id e rea sona bl e pro te cti on a ga inst har m ful int er fe ren ce in a r esi de nt ia l i nst allat io n. Th is e[...]

  • Página 5

    5 (ENG) VQT2X16 ∫ Ab out the ba tte ry pac k • Do not h eat or ex po se to fl am e. • Do not l ea ve the bat t ery (ie s) in an autom o bi l e ex po se d to di re ct sun li ght fo r a long p eri o d of tim e w ith door s an d win dow s cl os ed. ∫ Ab out the ba tte ry c har ger CAUTION Bat ter y p ac k (Li thi um i on b at t ery pack ) • [...]

  • Página 6

    VQT 2X16 (ENG ) 6 ∫ Ca uti ons for U se • Do not u se a ny o th er AV cabl e s ex ce pt th e su ppl i e d one . • Do not u se a ny o th er U SB co nn ec tion cab les excep t the s upp l i ed on e. • Alway s us e a genu i ne Pan as onic HDM I mini cable (RP - CDHM 1 5, RP -CDH M30; optional). Part nu m b ers : RP -C DH M15 (1 .5 m ) (5 f eet[...]

  • Página 7

    7 (ENG) VQT2X16 Contents Inform a tion fo r Your S afe ty ....... .... ... ........ .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ... 3 Stand ard Ac c essori es ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... .... ... 8 Name s of the Co mpo ne nts ... .... .... ... .... .... .... .... .... [...]

  • Página 8

    VQT 2X16 (ENG ) 8 St andard Accessories Chec k that all th e ac ce ss or i es a re supp l ie d be fo re us ing the cam e ra . Prod uct nu mber s cor rect as of Ju ly 20 10. Thes e m ay be s ubje ct to cha nge . 1 Bat te r y P a ck (Ind icat ed as batt ery pack or ba ttery in th e te xt ) Charg e th e ba tt er y be fore use . 2 B atte ry Cha rge r ([...]

  • Página 9

    9 (ENG) VQT2X16 Names of the Compo nent s 1 Lens 2F l a s h 3 S elf -Timer i ndi cato r AF assis t lamp 4 Len s ho od attach men t par t 5 [Q .MEN U] but t on/D elet e bu tt on 6 [ DI S PLA Y] bu t t on 7[ A F / A F # /M F] butto n 8L C D m o n i t o r 9 F l as h ope n bu tton 10 Dio p t er ad j us tme nt di al 1 1 Vi ewfi nder 12 [EVF /LCD ] butto[...]

  • Página 10

    VQT 2X16 (ENG ) 10 17 Cu rs or bu tt o ns 18 S t er eo m i cr op hon e 19 Zoo m le ver 20 Shut t er bu tt o n 21 Mot ion pi c t ure but t on 22 [F OCU S ] bu tto n 23 Powe r l am p 24 Camera O N/OFF s witch 25 Mode di al 26 Shou lder s trap e yel et 27 [H D M I] so ck et 2 8 [ A V OU T /DI GI T AL] s o c k e t 29 T erm ina l d oor 2 / Se l f- Tim e[...]

  • Página 11

    11 (ENG) VQT2X16 30 S pe ak er 31 Lens ba rr el 32 Rel eas e lev er 33 T r ip od r ece pta cle • Whe n yo u us e a trip od, mak e sure th e tripo d is st able when the camera is attached to it. 34 Car d/Batte ry door 35 DC co upl e r co ve r • Whe n us ing an AC adap t or, ensu re t hat th e Pa nas on i c D C coupl e r (D MW-D CC 6; opt ion al)[...]

  • Página 12

    VQT 2X16 (ENG ) 12 Preparation Charging the Battery ∫ Ab out batt eri es tha t y ou ca n u se w ith this u nit The battery that can be used with this unit is DMW- BMB 9PP . • Use the dedicated charger and battery . • The camera has a funct ion for distinguishing batteries which can be used safely . The dedicated battery (DMW-BMB9PP) supports [...]

  • Página 13

    13 (ENG) VQT2X16 ∫ Abou t the [CHAR GE] indic ator • When t he [C HARG E] in di ca tor flas h es – The batt er y t emper at ur e i s too hi gh o r t oo l ow. It is r ecommend ed to c har ge t he bat t er y agai n i n an ambi ent t empe rat ur e of bet we en 10 ºC t o 30 ºC (50 o F to 8 6 o F). – The te rmi n a ls of th e ch arg er or th e[...]

  • Página 14

    VQT 2X16 (ENG ) 14 ∫ Ch argi ng ∫ Re cordin g s till pi cture s (Wh en using the L CD m onit or/Vie wfind er) Recording conditions by CI P A standard • CIP A i s an abbr ev iat ion of [C am e ra & Ima ging Produ ct s A ss oc iat ion] . • T emp er ature : 23 o C (7 3. 4 o F)/ Hum idit y : 50%R H when L CD mo nit or is o n. • Usi ng a P[...]

  • Página 15

    15 (ENG) VQT2X16 About the Built-in Mem ory/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The bu i l t- in mem or y c an be use d as a temp or ary stor age dev i ce whe n th e ca rd bein g us ed be com es full. • The ac c es s t ime for th e buil t -in mem ory may be long er t ha n th e ac ce ss tim e f or a card. The follow ing card s whi ch con f[...]

  • Página 16

    VQT 2X16 (ENG ) 16 Inserting and Remo ving the Card (optional)/the Battery • T urn th e powe r sw itc h to [OFF] a nd co nfirm that th e le n s bar rel is retra cted. • Clos e t he f las h. • We rec omm e nd us ing a Pan as onic card. Slide the rele ase l ever in the direct ion of the arr ow and o pen the car d/batter y door . • Always use [...]

  • Página 17

    17 (ENG) VQT2X16 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. T urn the came ra on. A [M ENU/SE T] but ton B Curso r bu tton s • The le ns b arr el ex tend s. Press [ MENU/SET]. Press 2 / 1 to sel ect the items (year , m onth, day , hour , minut e, display sequence or time displa y format) , and press 3 / 4 t[...]

  • Página 18

    VQT 2X16 (ENG ) 18 Setting the Menu Th is sec tio n d escr ibes how to se lec t th e P rog ram A E Mo de s etti ngs , an d t he same se tti ng can be us ed fo r t he [MO T ION PICTUR E] me nu, [P LA YBACK] men u and [S E TUP ] menu as w el l . Ex ampl e: Se tt ing [A F MO DE ] f rom [ Ø ] to [ š ] i n the Progra m AE Mode. Press [ MENU/SET] to cl[...]

  • Página 19

    19 (ENG) VQT2X16 Mode sw i tchi n g Ba sic Selecting the [REC] Mode T urn the came ra on. • Th e powe r l am p 2 light s when you turn this uni t on 1 . Switching the mode by rot ating the mo de d ial . Align a desired mode with part A . • Rota te the mode dial slowly and surely to adju st to eac h mod e . ( The m ode di al rot ate s 360 o ) ?[...]

  • Página 20

    VQT 2X16 (ENG ) 20 ∫ Ad va nc ed ∫ Ad va nc ed Sce n e Mod e Aperture- Prior ity AE Mode The shut ter s pe ed is autom atic all y d et ermin ed by t he ape rtur e v alue you se t. Shutter-P rio rity AE Mode The ape rtur e val u e is auto mat ica lly deter m ined by t he shut ter sp eed you se t. Manual Ex posure Mod e The ex pos ur e is adj us [...]

  • Página 21

    21 (ENG) VQT2X16 [ RE C ] Mo de: ñ T aking pictures us ing the automatic function ( ñ : Intelligent A uto Mode) The cam e ra w i ll s et the most app ro pria te set t ings to ma tc h t he s ubj e ct and the reco rdin g co ndit i on s so we re co mm end th is m od e fo r beg inne rs or t hos e wh o want t o l ea ve t he set ti ngs to th e cam era [...]

  • Página 22

    VQT 2X16 (ENG ) 22 When t he c am er a ide nt ifi es the op tim um s cene, th e ico n of th e sc en e co nc ern ed is dis pl a ye d in bl ue for 2 sec on ds , afte r wh i ch its co lor c han ges to the usu al red . • [ ¦ ] is set if none of the sc ene s ar e app l i ca ble, and the sta nda rd s et tin gs are set . • When [ ],[ ] or [ ] is sel [...]

  • Página 23

    23 (ENG) VQT2X16 [R EC] Mo de: ³ T aking pictures with your favorite setti ngs ( : Program AE Mode) The cam e ra au tom ati ca ll y se ts the shu tter sp eed and t he ap er tu re v alue acco rdin g to th e bri g ht ness of the s ubje ct. Y ou ca n ta ke pi ct ure s wi th g rea ter f re edom b y cha ngin g v ar ious set tin gs i n [R EC] menu. Set [...]

  • Página 24

    VQT 2X16 (ENG ) 24 In Pr ogr am A E Mode, yo u ca n ch ang e th e pr es et apert ur e va lue an d sh ut ter s pee d wit hou t chang ing t he e xp osure . Thi s is ca l l ed pr og ram sh ift . Y ou can m a ke the bac kgrou nd m or e blur re d by decr eas i ng t he aper tu re value or re co rd a m ov ing s ub j e ct mor e dyna mic ally by s l o w i n[...]

  • Página 25

    25 (ENG) VQT2X16 [ RE C ] Mo de: Compensating the E xposure Use t hi s fun ct i on whe n yo u ca nno t ac hi e ve a ppr opr i at e ex pos ur e du e to the differ enc e in br i ght ne ss bet w een the sub j ec t an d th e ba ck gro un d. ∫ Ope r ate wit h the r ear di al 1 Pres s the r ear d ial to se lec t [ È ], and then rotate the re ar dial t[...]

  • Página 26

    VQT 2X16 (ENG ) 26 [ RE C ] Mo de: T aki ng pictu res by speci fyi ng the aper ture / shutt er speed Set the a per ture v alu e to a h ighe r nu mber w hen yo u wa nt a s harp f ocus back gro un d. S et t he a per t ure v alue t o a l ower num ber w hen you w ant a s oft focu s back gro un d. Set t he mode di al t o [ ]. Rot ate the r ear di al t o[...]

  • Página 27

    27 (ENG) VQT2X16 [ RE C ] Mo de: T aking picture by s etting the exposu re manually Dete rmi ne th e ex pos ur e by manua ll y se tt i ng th e ape rt ure val u e an d the sh ut te r speed . Set t he mode di al t o [ ² ]. • The Ma nua l E xpo su re A ssi stan ce A a ppe ars fo r abo ut 10 s eco nd s. Rot ate the r ear di al t o s et th e apertur [...]

  • Página 28

    VQT 2X16 (ENG ) 28 [R EC] Mo de: Advanced (Recording pictur es ) Recording Motion Pi ctures This can recor d high def init ion m otion pi ctur es com patib l e with t he AV CHD fo rma t or m o tion pi ctu res rec orded i n M otio n JPE G . Audio will be recorded in stereo. • Clos e t he f las h. (It i s re co m m end ed tha t y ou c lose th e fla[...]

  • Página 29

    29 (ENG) VQT2X16 [PLA YB ACK] Mode : ¸ Playing back Pict ures ([NORM AL PLA Y ]) Press 2 / 1 to select the pic tur e. • After s elec ti ng t he mot ion pict ur e, pre ss 3 t o st art p layba ck. Press [ ( ]. DMC-FZ45&40_P-VQT2X16 _eng.book 29 ペ ージ 2010年7月2日  金曜日 午後 4時10分[...]

  • Página 30

    VQT 2X16 (ENG ) 30 [PLA YB ACK] Mode : ¸ Deleting Pictures Once deleted, pict ures c annot be r ecovere d. • Pictur es on the built-in memory or the card, which ar e being played b ack will be de let ed. Select t he pi cture to be deleted, and then press [ ‚ ]. Press 2 to sel ect [ YES] and the n press [ MENU/SET]. DMC-FZ45&40_P-VQT2X16 _e[...]

  • Página 31

    31 (ENG) VQT2X16 Reading the Operat ing Instructions (PDF format) • Y o u ha ve prac ti se d th e bas ic o per at i ons int rod uc ed i n t hes e op er at ing instru cti on s an d wa nt to p rog res s to ad va nc ed op era tio ns . • Y o u wa nt to c he ck t he Trou bleshoo t ing. In th ese k inds of s itua tio ns ref e r to Ope ra tin g Ins tr[...]

  • Página 32

    VQT 2X16 (ENG ) 32 ∫ Whe n th e Op era ting In stru ctio ns (P DF form at) will no t op en Y ou wi l l n eed Ado be Ac rob at Rea der 5.0 or l at er or A dob e Re ade r 7. 0 or late r to brows e or prin t the Op era tin g In stru ct i on s (PD F fo rmat ). Inse rt th e CD -R OM co nta in i ng t he Oper at i ng I ns tr uc tio ns (su ppl i e d), cl[...]

  • Página 33

    33 (ENG) VQT2X16 Othe r s Specifications Dig i tal C a m era : In fo rma tio n fo r yo u r s a f et y Power S o urce: DC 8 .4 V Power Consumpt ion: 1.3 W (Wh en re co rd in g wi t h LC D M o ni to r) 1 .1 W (Wh en re co rd ing wi t h Vie wf i nde r) 0.7 W ( Wh en pl ayi ng bac k w ith L CD Moni tor ) 0.5 W ( Wh en pl ayi ng bac k w ith Vi ewfind er[...]

  • Página 34

    VQT 2X16 (ENG ) 34 Focus r ange: AF: 30 cm (0 .9 9 fe e t) (Wi d e)/2 m (6 . 5 7 fe et ) (T el e ) to ¶ AF M a cro/ MF/Int e llig ent Aut o: 1 cm (0 .04 feet ) (W i de )/ 1 m (3.28 fee t) (T e le) t o ¶ Sc ene Mo de : T he re ma y be di f fer ence s in th e ab ove se tti ng s. Shutter system: Electroni c s hutte r i Mec han ical sh utte r Burst r[...]

  • Página 35

    35 (ENG) VQT2X16 LCD monitor: 3.0 q TFT LCD ( 3:2) (App rox . 2 30,00 0 do ts) (f iel d of vi ew rat i o ab out 10 0% ) Viewfin der : Col or LC D Vie wf i nd er (A p pro x. 202 ,0 00 do ts ) (fie ld of vi e w ra tio abou t 10 0% ) (wi th d iopt er adj ust ment j 4 to i 4 dio pter ) Flash : Buil t- in po p up fl as h Flas h ran ge : [ IS O A UTO] Ap[...]

  • Página 36

    VQT 2X16 (ENG ) 36 Dimensions: A pprox . 12 0.3 mm ( W) k 79. 8 mm (H ) k 9 1.9 mm ( D) [4 .7 4 q (W) k 3.1 4 q (H ) k 3.62 q (D)] (exc ludin g th e pro j ec tin g parts) Ma ss ( wei gh t): Appr ox. 49 8 g /1. 10 lb ( wit h c ard a nd ba t tery ) Appr ox. 45 4 g /1.0 0 lb (excl ud in g ca rd an d batte r y) Operating temp er atu re: 0 o C to 40 o C[...]

  • Página 37

    37 (ENG) VQT2X16 Digital Camera Accessory System Battery Pack HDMI mini Cable Lens Adapter : MC Protector : ND Filter PL Filter : AC Adaptor 1 DC Coupler 1 T ele Conversion Lens 2 Close-up Lens 2 Description Illustration Accessory# DMW-AC8PP DMW-BMB9PP DMW-DCC6 RP-CDHM15 RP-CDHM30 DMW-L T55 DMW-LC55 DMW-LA5 : DMW-LMC52 : DMW-LND52 DMW-LPL52 : 2 DMC[...]

  • Página 38

    VQT 2X16 (ENG ) 38 Pro duct num b ers corre ct as of July 2010 . These ma y be sub ject to ch ang e. ¢ 1 Th e A C A da pto r (o pt ion a l) ca n on ly be use d wi th th e de s i gnat ed P an as oni c DC Co upl e r (op ti o nal) . Th e AC ada pt or (opt i on al) c ann ot be us ed b y itsel f . ¢ 2 The le ns adap ter (o pt i ona l ) i s ne cess ar [...]

  • Página 39

    39 (ENG) VQT2X16 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER OF[...]

  • Página 40

    VQT 2X16 (ENG ) 40 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporat ion of North America One Pa nas on ic Way , Secau cu s, Ne w Je rs ey 0709 4 Pana sonic Digit al S t il l Ca mer a Produ c t s Limited W ar ranty Limited Warranty Coverage (For USA and Pu erto Rico O nly) If[...]

  • Página 41

    41 (ENG) VQT2X16 Mail- In Serv ic e For ass ista nce in t he U.S .A. a nd Puer to R ico i n obtaini ng repai rs, p lease ship t he produ ct pre paid t o: Panasonic Exchange Center 4900 Ge o rg e M cVay Dr ive Suite B McA l len , TX 785 03 panaca re @ us. panaso nic. com When s hipp ing t he un i t, ca reful l y pac k, incl u de all ac c ess or ies [...]

  • Página 42

    VQT 2X16 (ENG ) 42 THERE ARE NO EXPR ESS W ARRANTIES EXCEPT A S LISTED UNDER “ LIMI TED W ARR ANTY COVE RAGE” . THE W A RR A NTO R I S NO T LIAB LE FO R IN CI D ENTAL OR CO NS E QU E NT I AL DAMA GES RESUL TI NG FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BR EA CH OF THIS W ARR AN TY . (As exam pl es, thi s ex clu des d am ages f or l [...]

  • Página 43

    43 (ENG) VQT2X16 As o f Nov emb er 2009 Cu st om er S er vi ce s Di re ctory (Un it ed S tat es an d Pue rto Ri co) O btain Pro du ct I nfo rma tio n and Oper ati ng Assi stanc e; lo c ate yo ur ne are st Deal er o r Se rvic e Cen t er; pur chas e Part s and Ac ce ssor ies ; or m ak e Custom er S ervice and Litera ture re quests by v isiting our We[...]

  • Página 44

    • SDXC Logo i s a tr adem ark of SD- 3C, LLC. • The “A VCHD”, “ A VCHD Lite” and the “A VCHD”, “A V CHD Lite ” logo are trademark s of Pan asonic Corpor ation and Sony Cor porati on. • Manuf actured unde r lic ense from D olby Labora tories. Dolby an d the d ouble- D symbol ar e tradem arks of Dolby Laborato ries. • HDMI, th[...]