Panasonic AG-AC90P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic AG-AC90P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic AG-AC90P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic AG-AC90P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic AG-AC90P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic AG-AC90P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic AG-AC90P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic AG-AC90P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic AG-AC90P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic AG-AC90P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic AG-AC90P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic AG-AC90P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic AG-AC90P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic AG-AC90P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register now!! http://panasonic.biz/sav/pass_e/ This product is eligible for the AVCCAM 3 Year Warranty Repair Program. For details, see operating instructions Vol. 1. Oper ating In structio ns Memory Card Camera-Recorder Model No. AG-AC90P AG-AC90PJ AG-AC90PX Vol.2 Please r ead these instructions ca refully b efore using this produ ct, and save th[...]

  • Página 2

    - 2 - ∫ About the reco rding forma t for recording motion pictures Y ou can record motion pictures with A VCHD reco rdi ng fo rmat s using t his unit. ( l 30 , 89 ) ≥ A VCHD Progressive (10 80/60p ) supporte d. A V CHD Prog ressi ve: It is po ssible to r ecord vi deo with highest quality (108 0/60p) possible with this u nit. ∫ Indemnity a bou[...]

  • Página 3

    - 3 - Read this first ............. .......... ........... ............... 2 Prep arati on Names a nd Functi ons of Main Pa rts ............ 5 Power su pply... ................ .......... ................ ... 1 1 Charging the battery .. ................ .......... .. 12 Inserting/ removing t he batt ery ............. .. 13 Charging and re cording t[...]

  • Página 4

    - 4 - Menu Using th e Menu .......... .......... ........... ............. 84 Camera Se tup ........... ................ .......... .. 84 Recording S etup ............. ................ ....... 89 Switch an d display settin g ......... .......... .. 95 Other F unctions .... ............... ........... ..... 1 00 Video Setup .......... .............[...]

  • Página 5

    - 5 - 1 Shou lder strap f ixtur e ( l 8 ) 2 Handle 3 Sub zoom lever ( l 35 , 99 ) ≥ This le ver func tions in t he same m anner as the zoom lever. 4 Sub reco rdin g st ar t/sto p butt on ( l 27 , 99 ) ≥ This b utton funct ions in th e same manner a s the recor ding start /stop butto n. 5 Acces sory sh oe 6 Micro phone hold er att achment p art [...]

  • Página 6

    - 6 - 19 Wireless r emote control s ensor ( l 26 ) 20 Intern al microp hones 21 Recordin g lamp ( l 10 0 ) 22 Speaker 23 Lens ( l 10 ) 24 Lens ho od 25 INPUT 1, 2 (LINE/ MIC) switc hes ( l 47 ) 26 INPUT 1, 2 (+48 V) switc hes ( l 47 ) 27 User 1, 2, 3 bu ttons [USER 1, USER2 , USER3] ( l 55 ) 28 Intellig ent aut o/Manu al switch [iA/MA NU] ( l 33 ) [...]

  • Página 7

    - 7 - 45 LCD m onitor extrac t part [PU LL] ( l 19 ) 46 LCD m onitor (T ouch scre en) ( l 20 ) 47 Shou lder strap f ixtur e ( l 8 ) 48 Eye cu p attachme nt part ( l 8 ) 49 Eye cup ( l 8 ) 50 Vie wfinde r ( l 21 ) 51 Battery release butt on [PUSH] ( l 13 ) 52 Battery holder ( l 13 ) 53 DC input terminal [DC IN] ( l 15 ) ≥ Do not us e any other A C[...]

  • Página 8

    - 8 - ∫ Adjust the len gth of the grip belt so tha t it fit s your hand. ∫ Att aching the eye cup Att ach by al ign in g the no tc h of the ey e cu p att ac hmen t p art w ith t he p rot rus ion a t th e ins ide of the eye cup. ∫ Att aching the Shoulder s trap We recomm end t hat you a ttach the shoulde r strap (sup plied) befo re going out o[...]

  • Página 9

    - 9 - ∫ Att aching the microphon e holder ≥ Attach by u sing a co mmerc ially avai lable scr ew drive r . ≥ When at taching an ex ternal m icropho ne (optio nal) to th e microp hone hol der attachme nt part, use the suppl ied m icropho ne hold er and m icropho ne hold er adapto r . ≥ The micr ophone holder is set up so that a 21 mm (0 .83 q[...]

  • Página 10

    - 10 - ∫ Att aching the lens ca p Prot ect the l ens s urf ace w ith t he l ens cap w hil e th e unit is no t us ed. ∫ Att aching the INPUT termina l cap Attach the INPUT termina l cap whil e the au dio inpu t termin als 1, 2 (XLR 3 pin) is not used. Attach or remove it by pinchi ng on it.  B INPUT te rminal cap AG-AC90-VQT4M99_mst.boo k 10 [...]

  • Página 11

    - 1 1 - ∫ About batteries that you can use with this unit (AG -AC 90 P/PJ ) The batte ry that can be used wit h this u nit is CGA- D54. (AG-A C90PX) The batte ry that can be used wit h this u nit is CGA- D54s. Preparation Power supply It has b een fou nd that counte rfeit b attery pack s which l ook v ery sim ilar to t he genu ine produ ct are m [...]

  • Página 12

    - 12 - Charging the battery Important: ≥ Do not use the AC cable wit h any othe r equi pment as it is designed only for th is unit. Al so, do not us e the AC cabl e fro m othe r equip men t with this un it. ≥ It is re commen ded to charge the b attery in a t empera ture be tween 10 o C and 30 o C (50 ° F to 86 °F). (The b attery temper ature [...]

  • Página 13

    - 13 - Inserting/removing the battery Install the battery by inserting it in the direction shown in the figure. Removing the battery Make sur e that the power switch is set to OF F and th e status in dicator is turn ed off, a nd the n remove by holding o nto it taking ca re not to drop. ( l 18 ) Whil e pres sing t he ba tter y r eleas e but ton, re[...]

  • Página 14

    - 14 - Charging and recording time ∫ Chargin g/Recordin g time ≥ T em per atu re: 25 o C (77 o F)/humidity: 60% RH ≥ When u sing the viewfinde r (time s in paren theses a re when us ing the LCD m onitor) ≥ These ti mes are approx imations . ≥ The in dicated char ging tim e is for when t he batt ery has been dischar ged co mplete ly . Char[...]

  • Página 15

    - 15 - Connecting to the AC outlet The uni t is in th e st andb y co ndit io n when the AC adap tor is co nnect ed. The pr imar y ci rcui t is alway s “live” as lon g as the A C adaptor is conne cted to an electrical outlet. Important: ≥ Use th e supp lied AC adaptor. Do not use the AC ada ptor o f anoth er devic e. ≥ Do not use the AC cabl[...]

  • Página 16

    - 16 - The unit can record motion pictu res or still pictur es to an SD card. Cards that you can use w ith this unit Use SD cards confor ming t o Class 4 or higher of the SD Speed Class Ra ting * for mo tion pictur e rec ording . * SD Speed Class Ratin g is the speed standard r egardin g contin uous wr iting. Che ck via the label on the card, etc. [...]

  • Página 17

    - 17 - Inserting/removing an SD c ard Caut ion: Check that th e acc ess lamp has go ne of f. 1 Open the SD card slot cover and insert (remove) the SD card into (from) the card slot B . ≥ One SD car d can be i nserted into each of t he card slo t 1 and th e card slot 2. ≥ Face the label side C in the directio n shown in the illustration and pres[...]

  • Página 18

    - 18 - Set the power switch to ON wh ile pressing the l ock release bu tton B to turn on the uni t. A The status indica tor lights on. ≥ T o turn on th e unit aga in after th e [ECONOMY ( BA T T)] or [ECO NOMY (AC)] is activated , set the power switch to OFF o nce, and th en to ON again. ( l 101 ) Operate the mode switch to change the mode to or [...]

  • Página 19

    - 19 - The view finder i s turned o ff and the LCD mon itor is turne d on when the LCD monitor is ex tracted . The viewfind er is turne d on when the LCD monitor is r etracted. Using the LCD monitor 1 Extract the LCD monitor in the direction as indicated in the figure. ≥ Hold the LC D monito r extrac t part A wh en pulling out. 2 Rotate to the po[...]

  • Página 20

    - 20 - How to use the touch screen Y ou c an operat e by dir ectly touc hing the LCD monitor (t ouch scr een) wit h your finger. ∫ T ouch T ouch and release the touch screen to select i con or picture . ≥ T ouch the center of the icon . ≥ T ouching the touch screen will no t operate while you are touch ing ano ther part o f the to uch screen.[...]

  • Página 21

    - 21 - It adju sts brightne ss and color density on the LCD mon itor . 1 Select the m enu. ( l 24 ) 2 T ouch the desired setting item. 3 T ouch / to adju st settings. 4 T ouch [ENTER]. ≥ T ouch [EXI T] to exi t the men u screen. Vie wfinder adjustment ≥ These setting s will not affect the images actually recorded. It adju sts the field of view [...]

  • Página 22

    - 22 - The reco rding im ages o r playback im ages o n the view finder can be selec ted be tween co lor/bl ack and wh ite. Select the menu . ( l 24 ) Recording yourself ≥ Chan ge t he mo de to . Rotate the L CD mo nitor t owards the lens side. ≥ Displ aying dur ing t he r eco rdin g yo urs elf c an b e switched by s etting [SEL F SHOOT]. ( l 98[...]

  • Página 23

    - 23 - When the unit is turned on fo r the first time, a message asking yo u to set the d ate and time will appear. Select [YES] and perform s teps 2 to 3 below to set the date and tim e. 1 Select the m enu. ( l 24 ) 2 T ouch the date or time to be set, then set the desired value using / . ≥ The year can be set betwee n 2000 and 2039 . 3 T ouch [[...]

  • Página 24

    - 24 - 1 Press the MENU butto n . 2 T ouch the top me nu A . 3 T ouch th e submenu B . ≥ Next (Pr evious) page can be d isplayed by touch ing / . 4 T ouch the desired item to enter the setting. 5 T ouch [E XIT] to e xit the me nu se tting . Preparation Usi ng t he m enu scr een MENU MENU AG-AC90-VQT4M99_mst.boo k 24 ページ 2 012年9 [...]

  • Página 25

    - 25 - Select the menu. 1 Power o n/off b utton [ ] The unit can be turned on/off when the power switch of this unit is set to ON. ≥ Unit can not be turned off w hen it is connecte d to the P C. 2 Photos hot bu tton [ ] * 3 On-scr een disp lay b utton [EXT DISPL A Y] ( l 77 ) 4 Play back op erat ion bu ttons ( l 66 , 68 ) These bu ttons fu nction[...]

  • Página 26

    - 26 - ∫ Wireless remote c ontrol usab le range A Wireless remote control sens or Distance: With in approx. 5 m (16 fe et) Angle : A ppr ox. 15 o up, down, left and right ≥ The w ireless re mote cont rol is intende d for in door ope rati on. Outdoors or und er strong light , the unit m ay not ope rate prop erly eve n withi n the usab le rang es[...]

  • Página 27

    - 27 - ∫ Basi c ca mera posi ti onin g Normal recording ≥ Put you r hand thr ough the grip be lt and h old the uni t with bo th hands. Recording from a high po sition Low-angle recording ≥ For easie r low-an gle rec ording, the sub recording start/stop b utton and th e sub zoo m lever can b e used. Recording Before recording AG-AC90-VQT4M99_m[...]

  • Página 28

    - 28 - ≥ When recording, m ake sure your f ooting is stable and the re is no dange r of colliding with a nother pers on or obj ect. ≥ Hold th e eye cup o f the vie wfinder a s close a s possibl e to your right eye. ≥ Adjust th e angle of the LC D moni tor accord ing to the p osition in which the unit is held. ≥ When yo u are outdoor s, reco[...]

  • Página 29

    - 29 - [SD CARD 1] a nd [SD CARD 2] can be selected separ ately to rec ord motion picture s or still picture s. 1 Select the menu. 2 T ouch the media t o recor d motion pic tures or still pictu res. ≥ The med ia is selected separately for moti on pictu res or still pictures and is then highlighted in yello w . 3 T ouch [ENTER]. Recording Selectin[...]

  • Página 30

    - 30 - 1 Change the mode to . ≥ Extract t he LCD m onitor. 2 Press the recording start/stop button C to start recording. ≥ Recording will stop when you press the recording start/stop button ag ain. ∫ Screen in dications in the Re cording M ode ≥ The imag es reco rded betwe en pr essing the r ecordin g start/sto p button to start rec ording [...]

  • Página 31

    - 31 - 1 Change the mode to . ≥ Extract t he LCD m onitor. 2 Press the button. ≥ When pho tos ar e be ing recor ded , th e remai ning recor dable nu mber of photo s and the phot o oper ation dis play are displayed. ∫ About the scre en indic ations while recording still pictures Recording Recording still p ictures Size of still pictu res R3000[...]

  • Página 32

    - 32 - ∫ About picture s ize The num ber o f recording pixels changes d ependin g on the [REC FO RMA T] ( l 89 ) and the [ASPECT] ( l 92 ). ≥ It is po ssible to record still p ictures wh ile reco rding motion pi ctures. (Simu ltaneous recordin g) ≥ It is re commende d to use a tripod w hen rec ording under l ow light co nditions because the s[...]

  • Página 33

    - 33 - ≥ is displayed in the Manual Mode . ≥ The foll owing m odes appr opriate for the co ndition are set just by p ointing the unit to what you want to recor d in the Intelligent Au to Mode. * When [ AUTO SLOW SHTR ] ( l 93 ) is [OFF], Low Light Mode will no t be entered. ≥ Dependi ng on the recordi ng conditi ons, the unit ma y not en ter [...]

  • Página 34

    - 34 - ∫ Intelligent Aut o Mode When swit ching to Intelligen t Auto M ode, th e Auto Wh ite Bal ance and A uto Focu s operate and automatica lly ad just the col or bal ance and focusing. Depen ding on the bright ness of the subje ct etc., the apert ure an d shutter s peed a re automa tically adjuste d for an o ptimum br ightness . ≥ Color bala[...]

  • Página 35

    - 35 - It can be zoomed up to 12 k . ≥ It can zoo m up to 25 k when the [i.Zoo m] is set to [ON]. ( l 92 ) ≥ Zoom m agnificati on can b e check ed in th e screen dis play of Z 00 to Z99. The value gets larger when zoo med i n, and th e va lue get s sm alle r wh en z oom ed ou t. 99 i s dis play ed d uri ng th e i.Zoom. Ring zoom Zoom op eration[...]

  • Página 36

    - 36 - ∫ About the zoo m spee d ≥ The zoom sp eed will vary depending o n how far the zoom lever is presse d or how fast th e zoom ring is rotate d. ≥ Zoom speed of the sub zoom le ver will vary dependin g on the settin g of [SUB ZOOM]. ( l 99 ) ≥ The zoom speed does not vary whe n operati ng with the wire less remote contro l. ≥ If you t[...]

  • Página 37

    - 37 - Use the image stabilizer to reduce the effects of shak e during recording. This unit is equipped with Hybrid Optical Image S tabilizer . Hybrid Optical Image S tabilizer is a hybrid of optical and electric al image stabilizer . ∫ Changing Ima ge S t abiliz er Mode When set to [ON] , you can further imp rove image stabilization for recordin[...]

  • Página 38

    - 38 - Perfor m focus adju stments us ing the focus rin g. If auto f ocusing is difficult d ue to th e cond itions, then use Manua l Focus. ≥ Switch to Man ual Mode. ( l 33 ) 1 Press the FOCUS A/M/ ¶ b utton to sw itch to Manual Focu s. ≥ It will switch to MF from AF. 2 Adjust the focus by rotating the focus ring. ≥ The focu s value ca n be [...]

  • Página 39

    - 39 - ∫ Focus Assis t When the FOCUS ASSI ST button is pre ssed, Focus As sist can be set. The in-foc us area is displayed in red. ≥ When it is presse d once mo re, the settings are ca nceled. ≥ The red display d oes no t appear o n the images ac tually re corded. ≥ The red display d oes no t appear o n TV . Utiliz ing the USER b utton Whe[...]

  • Página 40

    - 40 - Automa tic White B alance function may not r eproduce natura l colors dep ending on the scen es or lighting conditions. If so, you can adjust the White Balance manually . Switch the modes of Wh ite Balance by pressing the W.B. button. * Only disp layed wh en Manua l Mode is in us e. ≥ T o return to auto se tting, eithe r set to ATW o r set[...]

  • Página 41

    - 41 - ∫ T o set the White Bal ance in accordan ce to the recording scene 1 Fill the screen with a white subject or place a white piece of p aper in fr ont of the lens. 2 Press the W .B. button to display Ach. ≥ When the operation ic on is displayed and is t ouched, it will switch t o . ( l 64 ) 3 Keep on pressing the W . B. button to start the[...]

  • Página 42

    - 42 - Perform Iris/Gain adjust ments using the iris ring. Adjust it when the scre en is too b right or to o dark. ≥ Switch to Man ual Mode. ( l 33 ) 1 Press the IRIS A/M button to switch to Manual Iris Mode. ≥ disapp ears. ≥ The gai n is dis played in dB. 2 Adjust t he ir is by rot at ing the iri s ri ng. Iris/Gain value: CLOSE !# (F1 1 to F[...]

  • Página 43

    - 43 - ∫ Adjusting bright ness du ring the Auto Iris Mod e ≥ Switch to Man ual Mode. ( l 33 ) 1 Select the menu. 2 T ouch / to adju st settings. 3 T ouch [EX IT] to complete the setting. Utiliz ing the USER b utton It is con venient to u se followin g functions o f the USER b utton w hen it is s et to Manu al Iris. ≥ Please r efer to page 55 [...]

  • Página 44

    - 44 - Adjust th e shutte r speed w hen rec ording fast-movi ng subjects . ≥ Switch to Man ual Mode. ( l 33 ) 1 T ouch th e LCD mo nitor to display the operati on ic ons and tou ch . ( l 64 ) 2 T ouch / to adju st settings. ≥ When [ AUTO] is touche d, the shu tter speed is set autom atically . ≥ T ouch to comp lete the ad justment. Shutt er s[...]

  • Página 45

    - 45 - This un it can record audio in 5.1 ch or 2 ch. (The voice reco rding m ethod is Dolby ® Digital ( )) When r ecording i n 2 ch, it i s pos sible to swit ch betwe en built- in micro phone , external micropho ne, or conne cted au dio equ ipment for each ch annel. Microphone setup Record ing settin g of th e built-i n mic rophone c an be a djus[...]

  • Página 46

    - 46 - Switching Audio Input ∫ Using the buil t-in microp hone Audio is recorde d with th e built-in microp hone (5.1 ch) whe n the [MIC SETU P] is set t o anyth ing other tha n [2ch] . When [MIC S ETUP] is se t to [2ch], audio is reco rded wit h the built-in microphon e (2 ch) w hen the CH1 switch is set to INT(L) and the CH2 switch is set to IN[...]

  • Página 47

    - 47 - ∫ Using an external mic rophon e or audi o equipm ent ≥ Set [M IC SETU P] to [ 2ch]. ( l 45 ) 1 Connect an ex ternal microphone or audio equipme nt to AU DIO IN PUT1, 2 termi nals (X LR 3 pin). ( l 9 ) 2 Use INPUT1, 2 (LINE/MIC) switches to switch the connected audio input signal. LINE : audio equipm ent is co nnected Input l evel is 0 d[...]

  • Página 48

    - 48 - T o remove the e xternal microphone, etc. , from the au dio input terminals 1, 2 (XLR 3 pin) Remove whi le pushi ng on th e PUSH se ction of the audio input t erminal s 1, 2 (XLR 3 pin) . ≥ Set the input signal to built- in micro phone b y switch ing the CH1, CH2 switche s to INT (L ) or INT ( R) after r emoving the external m icrophone. A[...]

  • Página 49

    - 49 - Adjusting the audio input leve l ∫ Adjusting the input lev el of the built-in m icrophone (5.1 ch) ≥ Set t he [M IC SETU P] to anyt hing othe r than [2ch ]. ( l 45 ) 1 Select the menu. 2 (When [SET]/[SET r ] is selected) T ouch / to adjust the microphone input level. ≥ T ouch to activate/d isactivate ALC. When ALC is activate d, the i [...]

  • Página 50

    - 50 - Adjusting the input level of the built-in microphone (5.1 ch) using the operation icons ≥ Set t he [M IC SETU P] to anyt hing othe r than [2ch ]. ( l 45 ) ≥ Set [5.1ch MIC LEVEL] to [SET ]/[SET r ]. ( l 49 ) 1 Display the operation icons and touch . ( l 64 ) 2 T ouch / to adju st settings. 3 T ouch to complete the setting. ∫ Adjusting [...]

  • Página 51

    - 51 - Y ou c an change a coun ter disp lay that in dicates how much tim e has e lapsed duri ng record ing or playba ck. Recording Counter displ ay Counter di splay Indi cat io ns Time C ode TC 00:00: 00:00 or TC 00:0 0:00.0 0 ≥ Display will change depe nding on the setting o f the [TC MODE ]. ( l 52 ) User In forma tion ( l 53 ) UB 00 00 00 00 R[...]

  • Página 52

    - 52 - Setting the Time Code T ime code will disp lay the recording t ime in hours, minut es, seconds, and fr ames. TC 00 :00:00:0 0 (ho ur : m inute : s econ d : fra me [NDF ]) TC 00 :00:00.00 (ho ur : mi nute : secon d . fr ame [DF ]) ≥ The frame (Number of frames counted every second) will vary depending on th e [REC FORMA T] setting. ( l 89 )[...]

  • Página 53

    - 53 - Y ou c an set t he initi al time code. 1 Select the menu. 2 T ouch the item to set and change with / . ≥ It will be set to 00h00m00s00f when the RESET bu tton is pressed. ≥ “h” is an abb reviation for h our , “m” for minute, “s” for second and “ f” for frame. 3 T ouch [ENTER]. ≥ T ouch [EXI T] to comp lete the se tting.[...]

  • Página 54

    - 54 - Setting the Recor ding Counter Recording Counter will display t he recording time in secon ds. 0:00:00 (hou r : min ute : second (Whe n [RE C COUNT ER] i s set t o [TOT AL])) SCN 0: 00:00 (hour : minu te : s econd ( When [ REC C OUNTE R] is s et to [SCENE ])) Select th e count ing met hod during the r ecording. T o reset the Recording Counte[...]

  • Página 55

    - 55 - Each of the USE R button can registe r one function from the 12 availa ble fun ctions. ≥ There a re three U SER b uttons (US ER1 to USE R3) on th e main b ody and fo ur USER b utton ico ns (USER4 to USER 7) displ ayed on the LC D mon itor . Setting the USER but ton 1 Select the menu. 2 T ouch the USER but ton you wish t o set. ≥ The USE [...]

  • Página 56

    - 56 - Using the USER button T o use the set US ER button, pr ess USER1 to USE R3 button or touch the US ER4 to USE R7 button icon disp layed wh en you touch the L CD moni tor . (When you us e the USER1 t o USER 3) (When you us e the USER4 t o USER 7) ≥ T o cancel, p ress the USER button o r touch the USER bu tton icon ag ain. For canc eling or u[...]

  • Página 57

    - 57 - Functions of the USER button ∫ List of USER button function It can be tempor ary chang ed to Aut o Focus w hen it i s set to Ma nual Fo cus. ( l 38 ) Press an d hold the USER b utton, or touch and ho ld the USE R butto n icon in the reco rding screen . ≥ It will be canc eled when the butt on is released. ≥ The focus position set by the[...]

  • Página 58

    - 58 - Switches to autom atic iris control for spotlig ht. V ery bright object i s recorde d clear ly . ≥ appears when it is set. ≥ It will return to standard Auto Iris Mode ( ) when it is cance led. ( l 42 ) Fade in/f ade ou t effect (bla ck) can be added to the video and a udio th at is bein g recor ded. Press U SER but ton or touch U SER but[...]

  • Página 59

    - 59 - The Wh ite Balanc e can b e changed to A TW Lock. ( l 40 ) ≥ It will return to A TW when cance led. ≥ This ca nnot be se t when t he White Balanc e is set t o anything other t han A TW. Press U SER but ton or touch U SER butt on icon in th e record ing s creen. ≥ The zoom magn ification will change every time the but ton is pressed or [...]

  • Página 60

    - 60 - The mot ion pictur e reco rded last ca n be d eleted. Delete d sce nes c annot b e resto red. 1 Press USER button or touch USE R button icon in the recording screen. 2 T ouch [YES]. ≥ It will return to recording screen without deleting by to uching [NO]. ≥ Last Scene Delete is n ot possible in following case s: j When t he unit is tur ne[...]

  • Página 61

    - 61 - Quick S tart 1 Press a nd hold down the QUICK ST ART button until the display on the LCD monitor/ viewfinder disappears. The quick start lamp E f lashes g reen and the unit goes in to Quick St art St andby Mo de. 2 Press the QUICK ST ART button . The quick start lamp E goe s off and the u nit is pu t into recording pause ab out 0.6 s econds.[...]

  • Página 62

    - 62 - Zebra Zebra displ ay: Parts wher e white saturati on (co lor satura tion) is likely to occu r (extrem ely brig htly lit o r shiny parts) are display ed with diago nal lines (zebra pattern). Marker display : Displays th e lumina nce leve l of the center of the scre en (lum inance di splay fram e) in % . It mak es the adjus tment of the brigh [...]

  • Página 63

    - 63 - Switching the screen i ndications/mode information display ≥ T o c ance l, press the DIS P/MO DE CH K but ton agai n. ∫ T o displa y the Mode Information List of fun ctions assig ned to the USER butto ns (USER1 to USER 3) and settings of the [SUB REC BUTTON] an d [SUB Z OOM] are displaye d by pr essing an d holdin g the D ISP/MODE CHK bu[...]

  • Página 64

    - 64 - Y ou c an use conv enient f unctions just by th e easy operati on of touch ing the screen. 1 T ouch th e LCD mo nitor in t he re cording screen. ≥ The operat ion icons are displayed. 2 T ouch an operation icon. ≥ The foll owing f unction is availabl e. Ref er to the r espective pages for th e ope ration. *1 It is not disp layed in the In[...]

  • Página 65

    - 65 - 1 Change the mode to . 2 T ouch the play mode select icon A . 3 Select the [MEDIA] and [VIDE O/PICTURE] you wish to p lay back. ≥ T o uch [ENTER]. 4 T ouch the scene or the still pi cture to be played back. ≥ The reco rding format i s displaye d in the thumbnail displa y of the motion pict ures. ( , , etc.) ≥ Next (Pr evious) page can [...]

  • Página 66

    - 66 - * When pre ssed two times, the fa st forward/ fast rewin d speed in creases. (T he screen display changes f rom 5 to .) ∫ Change the th umbnail display While the thumb nail is disp layed, th e thum bnail disp lay chan ges in the fol lowing or der if th e zoom leve r or t he sub zoom lever is operated to side o r sid e. * Detailed inf ormat[...]

  • Página 67

    - 67 - ∫ Speake r/H eadphon e vo lume adj ustm ent Operate the volu me lever or the su b zoom lever to adju st the s peaker/ headphone volume during Motion Picture P laybac k Mode. To w a r d s “ r ”: Increases the volume To w a r d s “ s ”: Decreases t he volum e ≥ Sound will be heard only during normal playback. ≥ If pause pl ay is [...]

  • Página 68

    - 68 - Motion picture playback using operation icon For detail s on the b asic playb ack ope rations, re fer to pag e 65 . Play back op erat ion Playback display Oper ati ng s tep s Skip p layback (to th e start o f a scene) During Pl ayback Press the : or 9 butt on du ri ng pla yba ck. (Operat ion is possible with the wireless remote control only [...]

  • Página 69

    - 69 - Direc t playba ck During Pl ayback 1) T o uch to display t he dire ct playback bar A . 2) T o uch the di rect playb ack bar or slide i t while touching. ≥ The pl ayb ack p au ses t emp orar ily an d sk ip s to the p osition touch ed or s lid to while touchi ng. ≥ Playback will start by releasing your touchi ng or sliding finger. ≥ T o [...]

  • Página 70

    - 70 - Creating still picture from motion picture A single frame from th e recorded motion p icture can be saved as a still picture. The num ber o f recording pixels of photos created ch anges d epending on the record ing forma t of video take n and the image a spect rati o. Press the button at the location to be saved as a still pi cture during th[...]

  • Página 71

    - 71 - Resuming the previous pla yback If playb ack of a sce ne was st opped half way , the playback ca n be resu med from where it was stopped. If playb ack of a mo tion pictu re is sto pped, ap pears on the thu mbnail vie w of the stopped scene. ≥ The mem orized resume p osition is cance led if you turn o ff the unit or change the mo de. (The s[...]

  • Página 72

    - 72 - Playing bac k still pictures by date The still picture s recorded on the same day can be played back in su ccession. ≥ Change the mode to and touch t he play mode sele ct icon. Then, set [VIDEO /PICTURE] to [P ICTURE]. ( l 65 ) 1 T ouch the date select icon. 2 T ouch the playback date. The still picture s recorded on the date selected are [...]

  • Página 73

    - 73 - ≥ Change the mode to and touch t he play mode sele ct icon. Then, switch to the th umbnail d isplay o f the sc enes or still pic tures t o delete. ( l 65 ) 1 Select the menu. ≥ Protect ed scenes/st ill pictures cannot be del eted. 2 (Whe n [MU L TI] i s sel ected in S te p 1) T ouch the scene/still picture to be deleted. ≥ When touched[...]

  • Página 74

    - 74 - ≥ Scenes/still picture s that cannot b e played back (the thumbnails are disp layed as ) cannot be del eted. ≥ In case of [ALL SCENES], the de letion may take time if th ere are many sce nes or still picture s. ≥ If you d elete sc enes reco rded on other products or still pi ctures co nforming to DCF standard wi th this unit, all the d[...]

  • Página 75

    - 75 - ≥ Use the A V m ulti cab le (s upplied) o r HDMI cab le (opt ional) a nd chec k the ou tput s ettings. ( l 78 ) ≥ HDMI is th e inter face fo r digital devic es. If yo u connect th is uni t to a HD MI compat ible high definitio n TV an d then pl ay back the recor ded hig h definit ion imag es, you can enjoy the m in hig h resolu tion with[...]

  • Página 76

    - 76 - ≥ Check that the plug s are in serted as far as t hey go. ≥ Please use “High Speed HDMI Cables ” that have the HDMI logo (as shown on the cove r). Cable s not conform ing to the HDMI standard will n ot work. Panason ic HDMI cable is reco mmended. Part No. : RP-CH ES15 (1 .5 m) (4.9 feet) ≥ Do not use any ot her A V multi cabl es ex[...]

  • Página 77

    - 77 - ∫ T o watch im ages on a re gular TV (4:3) or when both s ides of the images do not a ppear on the s cree n Change the menu settin g to display the images correctly . (Check the TV settin g.) ≥ When aspe ct ratio is set to [4:3 ] and this device and a televi sion are connect ed, sometimes some icon s may not be displaye d on the te levis[...]

  • Página 78

    - 78 - Connecting with a HDMI cable Select th e desire d method of HDMI output. ≥ [AUTO] dete rmines the output resolut ion auto matically based o n infor mation from the co nnected TV . If the imag es are not o utput on th e TV when the setting is [AUTO], switch to t he met hod [1080p ], [1080i ] or [480p ] which e nables t he imag es to be di s[...]

  • Página 79

    - 79 - When th is device and a com puter f or editin g are con nected using a U SB connecti on cable , image data in th e SD card can be transferr ed. ≥ Concer ning non- linear e diting, re fer to the instruct ion man ual of y our ed iting softwar e. ≥ It is impossib le to write data to the SD card o n this unit fr om a PC Opera tin g envi ronm[...]

  • Página 80

    - 80 - ∫ If using Mac ≥ Even if the system requiremen ts mentioned in these operating instructions are fulfilled, some PCs cannot be used. ≥ The U SB equipme nt ope rates wit h the d river ins talled as standard in th e OS . PC Mac OS Mac OS X 10.8.1 CPU Intel Co re 2 Du o or bette r RAM 2 GB or more Interface USB port Other requir ements Mou[...]

  • Página 81

    - 81 - Connecting to a PC A USB ca ble (sup plied) ≥ Insert the plu gs as far as th ey will go. ≥ Insert the SD card. 1 Connect thi s unit to the AC adap tor . ≥ Use the AC adap tor to f ree you fr om worryi ng about the ba ttery runn ing down . 2 T urn on the unit. 3 Connec t this unit to a PC. ≥ The USB function selection screen will appe[...]

  • Página 82

    - 82 - About the PC display When th e unit is connec ted to a P C, it is recognized as an external drive. ≥ Removabl e disk (E xample: ) is disp layed in [Compu ter]. When tr ansferring d ata on an SD card to a com puter or w riting da ta stored in a com puter b ack to the SD card usin g an SD car d reader/ writer, in order to preven t omission s[...]

  • Página 83

    - 83 - Dubbing with a Blu-ray disc recorder ≥ In this manua l, “Blu -ray disc record er” is r eferr ed to as “BD reco rder” . Insert a memor y card containing video shot in A VCHD mode using the camera into a BD recorder manufactured by Pan asonic to save the co ntents in a Blu-ray Disc, DVD, or HDD. 1 Remove the m emory card from the cam[...]

  • Página 84

    - 84 - Refer to page 24 for how to se t up th e Menu. Camera Setup ≥ Switch to manua l mode . ( l 33 ) Prefer red camer a setting i nformatio n can b e saved to each sce ne file. Sw itch the sc ene fil e in accordan ce with the recor ding condi tions. 1 T o uch [CU STOMI ZE SCEN E]. 2 T ouch the scene file. ≥ The scene file will switch by t ouc[...]

  • Página 85

    - 85 - ≥ This funct ion’s default setting is [ SCENE1]. ≥ It is possible to switch the scene file by touc hing to while displ aying the oper ation icons. ( l 64 ) ≥ It will return to the default settings when [SCENE] is selected in [I NITIAL SET]. ( l 103 ) Adjusts the le vel of th e imag e outline correcti on. 1 T ouch [DET A IL LEVEL ]. 2[...]

  • Página 86

    - 86 - Adjustme nt of bl ack level b ased on th e image is perf ormed. 1 T ouch [MAST ER PED]. 2 T ouch / to adjust the black level. 3 T ouch [EX IT] to exit the menu screen. Adjusting brightness dur ing the Auto Iris Mode. ( l 42 ) Selects the D RS (D ynamic Range Stretcher) functi on. It is po ssible to e xpand the dyn amic ra nge by compressing [...]

  • Página 87

    - 87 - T on e or contr ast of the imag e is set in accordan ce with the recor ded scene s. 1 T ouch [GAMMA]. 2 T ouch the desired setting item. ≥ Next (Pr evious) page can be d isplayed by touch ing / . ≥ When you s elect [CINE-L IKE D] or [ CINE-LIKE V] , we reco mmend se tting the iris darker than normal image fo r optim al results. ( l 42 ) [...]

  • Página 88

    - 88 - Repr ese nts the color duri ng t he r ecord in g. 1 T ouch [MA TR IX]. 2 T ouch the desired setting item. 3 T ouch [EX IT] to exit the menu screen. This make s skin color s appe ar softer for a mor e attractive appea rance. This is m ore effect ive if you record a person closely fr om the tor so up. 1 T ouch [S KIN T ONE DTL ]. 2 To u c h [ [...]

  • Página 89

    - 89 - Recording Setup Swit ch the p ict ure q uali ty of the mot ion pict ure s t o reco rd. The frame rat e and the record ing method will vary d epending on the r ecording format. *1 Motion picture recorded in [PH 1080/30p ] is conve rted to 1080/60i. *2 It will output with 1080/60i when this unit is connected to a TV with a HDMI cable (opt iona[...]

  • Página 90

    - 90 - Y ou c an set the auto swi tch recor ding an d backup r ecordin g. ≥ Insert SD card s to car d slot 1 and ca rd slot 2. ∫ Auto switch record ing This is simple relay reco rding. It is p ossible to continuously record on the SD card in th e other ca rd slot eve n when the avail able capacity of the SD card r uns out during the recor ding.[...]

  • Página 91

    - 91 - A scene that mo ves slowly for long period of time is recorded frame by frame wit h an interval , and is recorded as a sh ort time m otion pic ture. One fram e is reco rded every recor ding int erval that i s set. Th e scene of one seco nd is m ade up by 30 frame s. ≥ Switch to manua l mode . ( l 33 ) ≥ appears on the screen. ≥ After r[...]

  • Página 92

    - 92 - ≥ Images displayed o n the thumbnail in Playback M ode will differ from the motion pictur es displaye d at the start of playb ack. Select th e compensa tion mode for the tim e code. ( l 52 ) Sets the way the time code will move. ( l 52 ) Initial va lue of the t ime code can b e set. ( l 53 ) User Infor mation can be set. ( l 53 ) Image as [...]

  • Página 93

    - 93 - Y ou c an set t he Hybrid Optical I mage Stabilizer . ( l 37 ) Y ou c an record bright pictures eve n in dar k places by slowing the shu tter speed . ≥ The shut ter spe ed is 1/3 0 or mor e depend ing on t he amb ient br ightness . (The shu tter sp eed is 1/ 24 or mo re when the [REC F ORMA T] is set to [PH 108 0/24p] ) ≥ When th e shutt[...]

  • Página 94

    - 94 - Change th e lower settin g of the b uilt-in mic rophone ( 5.1 ch) ac cording to your cho ice. ≥ Set the [MIC SETUP] to [SURROUND ] or [ZOOM MIC]. ( l 45 ) ≥ Normally set to [0dB]. ≥ Select [+3dB ] or [+6dB] t o get stron g power feeling at bas s level. ≥ Set [M IC SETU P] to [ 2ch]. ( l 45 ) Distorti on of the sound ca n be re duced [...]

  • Página 95

    - 95 - Switch a nd display set ting Menu i tems dis played are different d epending o n the position o r settin g of the m ode switch . [SD CARD 1] a nd [SD CARD 2] can be selected separ ately to rec ord motion picture s or still picture s. ( l 29 ) Sets the ro tation dire ction an d iris con trol of the iris r ing. ≥ Switch to manua l mode . ( l[...]

  • Página 96

    - 96 - Selec t s th e br ight nes s lev el of the righ t-l ean ing z ebr a p atte rns on th e scr een . 1 T ouch [ZEBRA DET ECT 2]. ≥ T o uch [SET]. 2 T ouch / to adju st settings. 3 T ouch [ENTER]. ≥ T o uch [EXI T] to exi t the men u screen. ≥ Zebra 2 can be di splayed b y pressin g the Z EBRA but ton after sett ing. ( l 62 ) Display ing of[...]

  • Página 97

    - 97 - The inform ation disp layed on th e screen (op eration icon and cou nter displ ay etc.) can be di splayed/ not dis played on th e TV . ( l 77 ) It is po ssible to ch ange the date a nd time display m ode. ≥ Y ou c an also show or change the date and time dis play by r epeate dly pres sing the DA TE /TIME button o n the wir eless re mote co[...]

  • Página 98

    - 98 - Detected fa ces appea r with fra mes in the Intelligent A uto Mode . ≥ Up to 15 f rames are indicate d. Lar ger faces a nd faces ne arer t o the ce nter of th e scree n take prefere nce over others. ∫ Prioritized face framin g Prioritized face framing is displayed as orange fram es. Focus and ad justment of brightness will be perform ed [...]

  • Página 99

    - 99 - Enable/d isable o f the su b recordin g start/stop button on the h andle can b e switched . Enable/disable of th e sub zoom lever on th e handle can be swit ched. Zoom speed will b e different dependi ng on th e setting . [SUB REC BUTTON] [ON]: The sub rec ording start/st op button is enable d. [OFF]: The sub rec ording start/st op button is[...]

  • Página 100

    - 100 - Other Functions Menu i tems dis played are different d epending o n the position o r settin g of the m ode switch . The SD card can b e form atted. ( l 28 ) ≥ Please be aware th at if a medium is formatted, th en all the data recorded on the medium will b e erased a nd cann ot be rest ored. Back up im portant data on a PC, di sc etc. ( l [...]

  • Página 101

    - 101 - Set dat e and t ime. ( l 23 ) Set the time difference from Gre enwich Mean T ime. ( l 23 ) T ou ch scre en operat ion, start and stop of rec ording can be con firmed with this so und. 2 Beeps for 4 tim es When an e rror occurs . Check the sentence d isplayed o n the sc reen. ( l 107 ) When abou t 5 min utes ha ve passed w ithout a ny operat[...]

  • Página 102

    - 102 - The unit i s put in to recordin g pause ap prox. 2 sec onds whe n the u nit is turn ed on with the mode set to . ≥ Dependi ng on the recordi ng conditi ons, start ti me may be long er than 2 seconds . ≥ In the qu ick power on mo de, the zoo m mag nification becom es approxim ately 1 k . Change th e menu se tting to displa y the image s [...]

  • Página 103

    - 103 - The menu settin gs or [CUSTOM IZE SCENE] back to the default setting. ( l 84 ) ≥ Settings for [REC FORM A T], [M EDIA SELE CT], [CLOCK S ET] and [L ANGUAGE] w ill not be changed. The vers ion of th e firmwa re of thi s device is displaye d. The fi rmware of this device is u pdated . ( l 111 ) The accu mulated operati ng time of this devic[...]

  • Página 104

    - 104 - Vide o Setup ≥ Change the mode to and touch t he play mode sele ct icon. Then, set [VIDEO /PICTURE] to [VIDEO]. ( l 65 ) Playback o f the first sc ene starts after pla yback of the last scene finishes when set to [ON]. ( l 70 ) If playb ack of a sce ne was st opped half way , the playback ca n be resu med from where it was stopped wh en s[...]

  • Página 105

    - 105 - ∫ Recording indi cations Display Indications 1 / 100 99% ↑ OPEN AF50 D 5X Z00 0dB PRE-REC R 1h20m R 1h20m    NOV 15 2012 15:30:00 60 i TC 00:00:00:00 Exampl e: AG-A C90PJ A TC 00: 00: 00:00 Counter displa y ( l 51 ) PRE-REC ( l 91 ) Interval r ecording ( l 91 ) ¥ / ; (Red) Recording ; (Green) R ecord ing pause //// Intelligent[...]

  • Página 106

    - 106 - ∫ Playback i ndication s ∫ Indication o f connec tion to other device s ∫ Confirmato ry indica tions C 5.1 ch Mi crophon e Leve l (ALC) ( l 49 )/ 2 ch Mi crophone ALC ( l 94 ) Wind Noise Canceler ( l 93 ) AF50/MF50/ 00/ 00 Focus ( l 38 ) Audio r ecordin g format ( Dolby Digital) ( l 45 ) (5.1 ch) / (2 ch) Audio l evel mete r ( l 50 ) [...]

  • Página 107

    - 107 - Major con firmation/erro r message s to be indica ted on the screen in text. ∫ It is not a malfunction in following cases Display Messages CHECK CARD. This c ard is n ot compatibl e or it cann ot be reco gnized by the u nit. If this me ssage appears eve n though motion p ictures and still p ictures are record ed on an SD card, th e card m[...]

  • Página 108

    - 108 - “ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF , THEN TURN ON AGAIN.” is displa yed. ≥ The unit h as automat ically detected an error. Restart the u nit by turnin g off and on. ≥ The unit will be turne d off in about 1 minute if the unit is not turned off and on. ≥ Repair is needed i f it is re peated ly displ ayed even if it is restarted.[...]

  • Página 109

    - 109 - Playback Proble m Check p oints Scenes /still pict ures cannot be pl ayed back. ≥ Any scenes/still pictures wh ere the thum bnails are displayed as cannot be p layed ba ck. Scenes /still pict ures cannot be de leted . ≥ Release t he prot ect setti ng. ( l 74 ) ≥ Any scenes/still pictures wh ere the thum bnails are displayed as cannot [...]

  • Página 110

    - 1 10 - ∫ If scenes do not cha nge sm oothly when played back on another device The images may be still for several seconds at the joins between th e scenes if the following operati ons are pe rformed w hen mul tiple sce nes hav e been conti nuousl y played back using another unit. ≥ Just how smoot hly the scenes will be pla yed back depends o[...]

  • Página 111

    - 1 1 1 - About recovery If fault y managem ent inf ormatio n is foun d, the me ssages m ay appear and a re pair is per formed . (Repairing may take time de pending on the er ror.) ≥ is displaye d when abnor mal manag ement informati on is detec ted w hen the sce nes are displayed in thumbnail. ∫ A VCCAM Restorer Restora tion can be pe rformed [...]

  • Página 112

    - 1 12 - Keep this uni t as far away a s possi ble fro m elect romagne tic equi pmen t (such as micro wave o vens, TV s, vi deo gam es et c.). ≥ If you use thi s unit on top of or near a TV , the picture s and/or s ound o n this un it may be disrup ted by electr omag netic wave radiatio n. ≥ Do no t use t his unit near cell pho nes becaus e doi[...]

  • Página 113

    - 1 13 - Do not sw ing th e unit ar ound, sh ake it by , or allow it hang fr om th e handle ≥ Do not jar , swing, or shake t he unit by its handle . Any stro ng jolt t o the han dle may damage the un it or re sult in pe rsonal i njury . Do not a llow the c ord to dr ag on the ground or pu ll a conn ected c ord alo ng the passage ≥ The cord will[...]

  • Página 114

    - 1 14 - Prepare spare bat teries w hen g oing o ut for recordin g. ≥ Prepare batterie s enough to last fo r 3 to 4 times t he period you are plannin g to recor d for . Cold pla ces such as a ski reso rt can shorten r ecord ing time. If you drop t he bat tery acc iden t ally , check to see i f the ter minals are damag ed. ≥ When thi s uni t or [...]

  • Página 115

    - 1 15 - When dispo sing o f or giving away the SD card, n ote that: ≥ Formatt ing and deletion of this unit or computer only cha nges t he file m anagemen t inform ation and does no t compl etely de lete the data i n the SD card. ≥ It is recom mended th at the main SD ca rd is either physically d estroyed o r the SD card is physically forma tt[...]

  • Página 116

    - 1 16 - ∫ Carefully obser ve copyright laws ∫ Licenses ≥ SDXC Lo go is a tradem ark of SD -3C, LL C. ≥ “A VCHD”, “A VCHD Progressive” and the “A VCHD Progressive” logo are trademarks of Panaso nic Corpo ration and Sony Corpo ration. ≥ Manufact ured u nder lice nse from Dolby Labor ato ri es. D ol by a nd t he doub le-D s ymbo[...]

  • Página 117

    - 1 17 - ≥ SD cards are only mentio ned with the ir main mem ory size. Th e stated times ar e the approxim ate recordab le times for con tinuous rec ording. ≥ If rec ording for long pe riods, p repare batt eries fo r 3 or 4 times the period you wish t o recor d for . ( l 14 ) ≥ The defaul t setting is [PH 1080/ 60i]. ≥ Maximu m conti nuousl[...]

  • Página 118

    - 1 18 - ≥ SD card s are only mentio ned with their main memory size. T he stat ed numb er is the a pproximate number of reco rdable pi ctures. ≥ Maximum number of recordable pictur es that can be di splayed is 9999 . If the numb er of recordab le pict ures exc eeds 999 9, R 9999+ is displa yed. The number will n ot cha nge when the pictur e is[...]

  • Página 119

    Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 AG-AC90-VQT4M99_mst.boo k 119 ページ 2012年9 月25日 火曜日  午後12時6 分[...]