Español dropdown-ico

Outback Power Systems MATE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Outback Power Systems MATE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Outback Power Systems MATE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Outback Power Systems MATE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Outback Power Systems MATE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Outback Power Systems MATE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Outback Power Systems MATE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Outback Power Systems MATE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Outback Power Systems MATE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Outback Power Systems MATE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Outback Power Systems MATE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Outback Power Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Outback Power Systems MATE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Outback Power Systems MATE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Outback Power Systems MATE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HUB C ommunications Manager U ser ’ s Manual[...]

  • Página 2

    1 About OutBack P ower Sy stems OutBack P ower Systems is a leader in advanced energy conv ersion technology. Our pr oducts include true sine wave in ver ter/chargers , maximum power point charge controllers , system communication components, as well as br eak er panels , breakers, accessories, and assembled systems. Notice of Cop yright OutBack HU[...]

  • Página 3

    2 W arranty I ntr oduc tion Dear OutBack Customer , Thank you for y our purchase of OutBack products. W e mak e every e or t to assur e our power conversion pr oduc ts will giv e you long and reliable ser vice f or your renewable energy system. As with any manufactured device , repairs might be needed due to damage, inappropriate use , or uninte[...]

  • Página 4

    3 EU Declaration of Conf ormity In accordance with EN 45014:1998 W e ........................................................... OutBack P ower Systems Of ............................................................. 19009 62nd Ave NE Arlington, W A 98223 USA Declare that: Model name/number ................. MA TE, MA TE2, MA TE_B, HUB4, HUB10 Has [...]

  • Página 5

    4 OUTBACK HUB Communications Manager INST ALLA TION GUIDELINES AND SAFE T Y INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions, cautionar y markings, and all appropriate sections of this installation and user manual as well as other component manuals befor e using the system. Be cautious around electricity, electrical components, and batte[...]

  • Página 6

    5 INTRODUC TION OutBack P ower Systems’ HUB System Communications Manager allows multiple OutBack devices to connect and integrate at one point via CA T5e cable WITH RJ45 modular jacks . There are two HUB C ommunication M anager products: • HUB 4, which has four component ports plus a MA TE por t • HUB 10, which has ten component por ts plus [...]

  • Página 7

    6 HUB 10 and HUB 4 P ar ts Each HUB comes with su cient fasteners , cables and bushings for most common installations. Please see the enclosed hardware kit for speci c parts. Ac cessories OBCA T V-3 Three -f oot CA T5e cable with green jacket OBCA T V-6 Six-foot CA T5e cable with green jacket OBCA T V-10 T en-f oot CA T5e cable with gr een ja[...]

  • Página 8

    7 HUB Operation When the  rst powered OutBack product plugs into the HUB: • The HUB will go thr ough a power up sequence that  ashes all of its LEDs. • The POWER LED will r emain on any time that one or more powered OutBack pr oduc ts ar e connected. • After the M A TE is connec ted it will start communicating with all connected devices[...]

  • Página 9

    8 Common W iring Con gurations Single FX Series Inver ter/Char ger and OutBack Controller • Plug the FX into P or t 1 of the HUB. • The Charge Controller and an y future OutBack devices can be plugged into any remaining non-M A TE ports. Multiple OutBack Charge Contr ollers Only • Plug one Charge Controller int o Port 1 and the others into[...]

  • Página 10

    9 Three-Phase Stack ing Only The OutBack HUB is shipped from the factor y setup f or series (120/240 V AC split phase) and/or parallel (120 V AC or 230 V AC single phase) stack ing . I f three-phase stack ing is desir ed, the cover must be remov ed and a jumper position changed. F or three -phase stacking using a HUB 4: 1. Remove the black snap on [...]

  • Página 11

    10 4. Move the plug-in jumper from the series/parallel location to the thr ee -phase location. 5. Replace the PCB and bottom cover , the snap on wir ing cov er , and all CA T5e cables.. F or three -phase stacking using a HUB 10, follow the same disassembly and assembly instructions as for a HUB 4, but note that the jumper is in a di erent locati[...]

  • Página 12

    11 Sample Network Con guration FLEXwar e 1000 System OutBack HUB 10 connected to four FX Series Inverter/Chargers and four Char ge Controllers HUB 10 fastened to side of FLEXware 1000 AC Enclosure MA TE P ower Up As soon as the MA TE cable is plugged into a powered OutBack pr oduc t, the M A TE itself will power -up and display several inf ormat[...]

  • Página 13

    12 MA TE has found the HUB P or t Assignment screen f ollows the “HUB F ound” screen, each P or t showing the product connected to it While navigating the various screens and menus in the MA TE, the information displayed often only applies to a single device on a single P or t. In these cases, the P or t number is displayed in the upper right h[...]

  • Página 14

    13 T r oubleshooting Pr oblem HUB power LED does not light MA TE does not  nd the hub MA TE does not see all connec ted devices MA TE displays a ‘C OMM ERROR’ Action The HUB is powered fr om OutBack Power FXs or Charge Contr ollers. Be sure all DC breakers for HUB-connec ted devices ar e on. Check or replace connecting CA T5e cables if neede[...]

  • Página 15

    14 T WO YEAR LIMITED W ARRANT Y INFORM A TION Hub Communications Manager Pr oduc ts OutBack P ower Systems, Inc. (“OutBack ”) pr ovides a t wo y ear (2) limited warrant y (“ W arrant y”) against defects in materials and workmanship for its Hub Communications Manager Pr oduc ts (“P roduct(s)”) if installed in  xed location application[...]

  • Página 16

    15 T o request warranty ser vice, you must contact OutBack T echnical Ser vices at (360) 435-6030 or sup - por t@outbackpower .com within the e ective warranty per iod . OutBack T echnical Suppor t will at - tempt to tr oubleshoot the product and validate that the failure is product related . I f warranty ser vice is required , OutBack will issu[...]

  • Página 17

    16 HUB Communcations Manager Limited W arranty Registration Complete this form and return it to: Outback P ower Systems Inc. 19009 62nd Ave . NE Arlington, W A 98223 NO TE: Please submit a copy (not the original) of the Product purchase in voice, which con rms the date and location of purchase, the price paid , and the Product Model and Serial N[...]

  • Página 18

    17[...]

  • Página 19

    European Sales O c e C/ Castelló , 17 08830 - Sant Boi de Llobregat BARCEL ONA, España Phone: +34.93.654.9568 Corporate O c e 19009 62nd Av enue NE Arlington, W A USA (+1) 360-435-6030 ww w .outbackpower .com 900-0004-01-00 REV B[...]