Oster SPR-102910-660 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oster SPR-102910-660. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oster SPR-102910-660 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oster SPR-102910-660 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oster SPR-102910-660, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oster SPR-102910-660 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oster SPR-102910-660
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oster SPR-102910-660
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oster SPR-102910-660
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oster SPR-102910-660 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oster SPR-102910-660 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oster SPR-102910-660, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oster SPR-102910-660, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oster SPR-102910-660. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RICE C OOKER OLLA ARROCERA User Guide/ Guía del Usuario: ww w .oster .c om P .N. 120339 Rev . 1 For pr oduct questions contact: Jarden Customer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights r eser ved. Distributed by Sunbeam Pr oduc ts, Inc.[...]

  • Página 2

    www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing c over or handling hot 2. containers. U se handles or knobs. T o prot ec t against elect[...]

  • Página 3

    www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT YOUR RICE COOKER 4 5 a b g h a Glass Lid Inner Pot Heating Body Keep Warm Light Cook Light Cook Switch Steaming T ray (Select Models only) Handles Oster® Measuring Cup (5.33 oz.) Rice Ladle b c d g h i e ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS • CAUTION: this appliance genera tes heat and escaping stea[...]

  • Página 4

    www .oster .com www .oster .com 6 7 8 Af te r c oo king , th e KEE P W ARM i ndi ca to r l ig ht wi ll il lum in at e. It is im port an t t o le t t he ri ce st and f or 1 0-1 5 m in ut es of st ea min g without removing the LID . Carefully open the LID , taking care to avoid escaping steam. U se the RICE LADLE, or other long handled utensil, to mi[...]

  • Página 5

    www .oster .com www .oster .com 8 9 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after ev er y use. 1 Unplug the rice cooker when not in use and bef ore cleaning. Never immerse HEA TING UNIT , cord or plug in wat er or any other liquids. Allow the RICE C OOKER to cool completely before cleaning . NO TE: Use the RICE LADLE or wooden utensil [...]

  • Página 6

    www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W ar ranty Sunb eam Pr oducts , Inc. doing busine ss as Jard en Cons umer Solutio ns or if in Ca nada, Sunbea m Corpo rati on (Ca nada) Limit ed doing busine ss as Jar den Con sumer Solutio ns (co llectiv ely “ JCS ”) warr ants that for a period of one year fro m the date of pur chas e, this pr od[...]

  • Página 7

    www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, siempre debe seguir pr ecauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguien tes: Lea T odas Las Instrucciones Antes De U sar. 1. No toque las supercies calientes. Use agarrador es de ollas cuando remueva la 2. tapa o cuando manipule recipientes cali[...]

  • Página 8

    www .oster .com www .oster .com 14 15 APRENDER ACERCA DE SU OLLA ARR OCERA PREC A UCIONES IMPORT ANTES ADICIONALES • PRECAUCIÓN: Este aparat o genera calor y emite vapor durante su uso . Debe tomar las precauciones adecuadas para pr evenir riesgos de quemaduras, fuego u otr o daño a su persona o propiedad . •   T odoslosusua[...]

  • Página 9

    www .oster .com www .oster .com 16 17 AC. P renda el interruptor de la olla arrocera a Enc endido (ON) em pu jan do e l b ot ón ha ci a a ba jo . As eg úr es e d e que l a luz indicadora de COC CIÓN esté iluminada. La cocción iniciará en pocos momentos. 7 Cuando el agua en la Olla Arrocera se ha ya evaporado, el in te rr upt or v ol ve rá a [...]

  • Página 10

    www .oster .com www .oster .com 18 19 ComousarsuBandejapar acocinaral V apor  (algunos modelos solamente) 1 Limpie y prepare sus alimentos o vegetales . 2 C ol oqu e la ol la in te rna en l a b as e. El t iem po de c oc ció n a v ap or es tá su jet o a su gu sto p ers on al: d epe nd ien do de si p re fier e su s v eg et [...]

  • Página 11

    www .oster .com www .oster .com CUIDADO Y LIMPIEZ A Este aparato se debe limpiar después de cada uso . 1 Desenchufe la olla arroc era cuando no esté en uso y antes de limpiar . Nunca sumerja la UNIDAD DE CALENT AMIENTO , el cordón o el enchuf e en agua o cualquier otro líquido. Deje que la OLLA ARROCERA se enfríe completamente antes de limpiar[...]

  • Página 12

    www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam Pr oducts , Inc. opera ndo bajo el nomb re de Jard en Consu mer Solu tions , o en Cana dá, Sunb eam Cor porat ion (C anada ) Limit ed oper ando bajo el nomb re de Jarde n Cons umer Soluti ons, (en fo rma co njunt a, “ JCS” ), gar antiz a que por un períod o de un año a par[...]