Español dropdown-ico

Orion EF-530 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Orion EF-530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Orion EF-530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Orion EF-530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Orion EF-530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Orion EF-530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Orion EF-530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Orion EF-530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Orion EF-530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Orion EF-530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Orion EF-530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Orion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Orion EF-530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Orion EF-530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Orion EF-530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    12 ENGLISH Thank you very much for purchasing the Sigma EF-530 DG SUPER SA-STTL Electronic Flash. T his product is specifically developed for the Sigma SA, SD series autofocus SLR cameras. Depending on the camera model, functions and operation may vary . Please read this instruction booklet carefully for your camera body . T o add to your enjoyment[...]

  • Página 2

    13 DESCRIPTION OF THE P ARTS EXTERNAL P ARTS 1.Flash Head 2.Built-in Wide Panel 3.AF Auxiliary Light 4.Bounce Angle; Up and Down 5.Bounce Angle; Right and Le ft 6.Bounce Lock and Relea se Button; Up and Down 7.Swivel Lock and Release Button; Right and Left 8.LCD Panel 9.Battery Cover 10.Shoe Ring 1 1.Shoe CON TRO LS 12.MODE Butt on 13.<SEL> S[...]

  • Página 3

    14 A TT ACH ING AND REM OVING THE FLA SH TO AN D FROM THE CAMERA Be sure to turn off the Power Switch, Then ins ert the Shoe Base into the hot shoe on the camera and turn the Shoe Locking Ring until it is tight. ■ When you att ach or remove the flash, grasp the bottom of the flash to prevent damage to the shoe foot and the camera’s hot shoe. ?[...]

  • Página 4

    15 LCD P ANEL ILLUMINA TION When you press the LIGHT button, the LCD panel will illuminate for about 8 seconds. The illumination stay s on longer than 8 seconds if you press the LI GHT button once again. T T L AU TO F L A S H In the TTL AUTO Mode, the cam era will control the amount of flash lighting to provide the appropriate exposure for the subj[...]

  • Página 5

    16 ■ In the case of use with SD9, SD10, SD14, depending on the ISO setting, shutter speed will change to slow shutter speed side. For more detailed information, please refer to Exposure Mode sele ction. LIMITS OF CONTINUOUS SHOOTING T o prevent overheating of the flashgun’s circuitry , do not use your flash unit for at least 10 minutes after co[...]

  • Página 6

    17 SECOND CURT AIN SYNCHRONIZA TION When you photograph a moving subject with slow synchronization , usually the furrow of the sub ject will be exposed in front of the subject. The ordinary flash light will fire when the first shutter curtain is fully opened, thus the subject will be exposed from the time flash is fired to the tim e the shutter is [...]

  • Página 7

    18 ■ When you set the exposure compensation on the camera, both the flash power level and background can be compensated. ■ Y o u can use both exposure compensation by flash, and exposure compensation by camera at the same time. MUL TI FLASH MODE While the shutter is open, the flash will fire repeatedly . By doing so a series of images of the su[...]

  • Página 8

    19 Control System Change Control System of “ Wireless Fl ash” is different for each camera. First it is necessary to attach the flashgun to the camera for activating the control s ystem. If this oper ation is neglected, wireless function may not work when flashgun is separated from the camera. 1. Attach the flashgun to the camera and turn on th[...]

  • Página 9

    20 ■ Master unit fires just for controlling the Slave unit, and does not influen ce photography . ■ W hen you set a slave unit at the desired position, you can use mini-stand. This mini-stand has a screw hole for a tripod. SLA VE FLASH Normal Slave Flash Even if the EF-530 DG SUPER SA-STTL is not attached to the camera body , you can fire the f[...]

  • Página 10

    21 3. Switch “ON” the flash unit and press the camera’s shutter button halfway . ( The aperture value and film speed are now automatically transmitted to the slave flash unit.) 4. Remove the slave flash unit from the camera. 5. Press the MODE button and select the / . (Slave Mode) 6. Press the SEL button to make the channel display indicator [...]