Orion 80-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Orion 80-A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Orion 80-A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Orion 80-A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Orion 80-A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Orion 80-A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Orion 80-A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Orion 80-A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Orion 80-A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Orion 80-A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Orion 80-A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Orion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Orion 80-A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Orion 80-A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Orion 80-A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IN 305 Rev . A 02/07 Customer Support (800 ) 676-1343 E-mail: support@telescope.com Corporate Offices (831) 763-7000 P .O. Box 1815, Santa Cruz, CA 95061 INSTRUCTION MANUAL Prov iding Excepti onal Consume r Optical Pro ducts Since 1 975 Orion ® Shor tT ube ™ 80-A 80mm Rich-Field Refracting T elescope # 9947[...]

  • Página 2

    2 W ARNING: Never look at the sun with y our telescope (or even with just y our eyes) without a pr ofessionally made solar filter . Permanent ey e damage or b lindness could result. Y oung children should use this telescope only with adult supervision. A void using the type of solar filter that screws into an eyepiece. They are susceptible to crack[...]

  • Página 3

    3 1 Soft carr y case 1 He x key (5mm) Note: The following instr uctions describe the Shor tT ube 80-A. If you have purchased the Shor tT ube 80 Optical T ube Assembly only , there will be many accessories descr ibed that are not included with your telescope. All of the described accessor ies are av ailable from Orion T elescopes & Binoculars. C[...]

  • Página 4

    4 The dov etail mounting plate now connected to the Shor tT ube 80-A connects to the equatorial mount’s dov etail holder . The dov etail holder has two secur ing knobs to keep the dov etail plate securely in place. Be sure to loosen these two knobs prior to attaching the telescope. While grasping the telescope fir mly , place the dovetail mountin[...]

  • Página 5

    5 Use the two alignment screws to center the object on the crosshairs of the finder scope. Then look again into the main telescope’ s ey epiece and see if it is still centered there as well. If it isn’t, repeat the entire process, making sure not to mov e the main telescope while adjusting the alignment of the finder scope. Finder scopes can co[...]

  • Página 6

    6 is impor tant that you find an obser ving site well awa y from is impor tant that you find an obser ving site well awa y from light pollution. T ake plenty of time to let y our eyes adjust to the darkness. Don’t e xpect these objects to appear like the photographs you see in books and magazines; most will look lik e dim gra y “ghosts. ” (Ou[...]

  • Página 7

    7 Any quality optical lens tissue and cleaning fluid specifically Any quality optical lens tissue and cleaning fluid specifically designed f or multi-coated optics can be used to clean the telescope’ s objective lens as well as the lenses of the eye- pieces and finder scope. Ne ver use regular glass cleaner or cleaning fluid designed f or ey egla[...]

  • Página 8

    8 One-Y ear Limited W arranty Th e Ori on Sh or tT ub e ™ 80 -A Re fra ct or is wa rr ant ed ag ain st def ect s in ma teri als or wo rkma n- sh ip f or a peri od of on e y ear fr om the dat e of pur cha se . T his wa rr ant y is f or the ben efi t of the ori gin al ret ail pu rch ase r onl y . Duri ng th is w arr an ty pe riod Ori on T ele sco p[...]