Oricom TP68 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oricom TP68. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oricom TP68 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oricom TP68 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oricom TP68, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oricom TP68 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oricom TP68
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oricom TP68
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oricom TP68
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oricom TP68 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oricom TP68 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oricom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oricom TP68, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oricom TP68, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oricom TP68. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Speakerphone with SIM Card Reader TP68 User guide[...]

  • Página 2

    2 1 General Information ................................ 4 2 User controls ........................................... 6 3 Setting up ................................................. 7 3.1 General Information ................................................................................... 7 3.2 Check contents of pack ...........................[...]

  • Página 3

    3 5.5 Deleting the entire caller list ..................................................................... 24 6 The Recall Button ................................. 25 6.1 Recall button on a PBX ............................................................................ 25 6.2 Recall button for network services ....................................[...]

  • Página 4

    - General Information - 4 1 General Information Quick connection information To enjoy the many benefits this phone h as to offer we recommend that you carefully read this user guide to fully understand how to get the best from this product. Before installing or changing the battery, make sure that the telephone is not connected to the telephone net[...]

  • Página 5

    - General Information - 5 Output: 9 VDC 150 mA Notes for operation in New Zealand The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with the minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort [...]

  • Página 6

    2 User controls 1 MENU button 2 Phonebook 3 NO 4 YES 5 C (Clear) 6 CID Button (Caller list) 7 Pause 8 SIM - Update 9 ENTER (Dial) 10 Jogdial 11 AUTO - Redial 12 Redial 13 Recall button 14 Mute button 15 Handsfree button 16 Volume handsfree button Right side SIM - card drawer Modem connection Underside Ring volume Battery compartment Connection tele[...]

  • Página 7

    - Setting up - 7 3 Setting up 3.1 General Information NOTE! Before setting up, it is essential that you read the General Information at the beginning of this operating manual. 3.2 Check contents of pack The followin g items are supplied: one telephone one telephone line cord one user guide one handset one curly cord one desk stand one power supply [...]

  • Página 8

    - Setting up - 8 3.5 Connect Mains Power Supply In order to enjoy maximum performance and convenience, you must use the mains pow er supply provided. The batteries should always be installed, even when using the mains power supply, to protect against power cuts. Connect the main power supply to the power socket and the jack marked DC 9V on the unde[...]

  • Página 9

    - Setting up - 9 3.9 Modem Connection The telephone has a “MODEM ” socket for connection of a modem or fax machine on the right side of the unit. Please note that this connection uses the sa me telephone line as the telephone itself. The connected device cannot be used at the same time as the telephone. 3.10 Recall setup You can use the Recall [...]

  • Página 10

    - Setting up - 10 3.12 Entering your local area code Telephone numbers must always be stored in mobile phones with the dialling code. If these numbers are then transferred to your telephone via the S IM card, the dialling code can of course be omitted when making local calls. For this purpose the telephone must know your local dialling code. A. Ple[...]

  • Página 11

    - Setting up - 11 3.13 Access Number for International Numbers For i nternational numbers, the TP68 a utomatically replaces the “ + ” sign with the IDD access number used in your country. Program this code by following the instructions below. A. Please follow the instructions: Display shows: Press the MENU button once. Add e ntry Turn the Jog d[...]

  • Página 12

    - Setting up - 12 3.14 Outside Line Code on a PBX (business users only) If you have connected your telephone to a PBX, you may need to dial a particular number (e.g. “ 9 ” or “ 0 ” ) in order to get dial tone for an outside line. If you have transferred the telephone numb ers from your SIM card to your telephone, these telephone numbers wil[...]

  • Página 13

    - Operation - 13 4 Operation 4.1 Making a call using the handset or handsfree feature You have three ways of makin g a call: A. Please follow the instructions: Display shows: Lift the handset. "ON LINE" Now dial the required telephone number. The number dialled; after 10 seconds the duration of the call. If you want to change from the han[...]

  • Página 14

    - Operation - 14 4.2 Dialling from the Phone Book A. Please follow the instructions: Display shows: Press the b utton. Name: Press the buttons with the appropriate letters to select the number alphabetically and/or search for the right number using the Jog dial. Stored phone number with name. Press the ENTER button to call the selected number. &quo[...]

  • Página 15

    - Operation - 15 A. Please follow the instructions : Display shows: Press the ENTER button. Call - by - call Nr: Now press one of the previously entered access numbers by pressing the numbers 1, 2 or 3. Selected call - by - call number. Confirm the selection with YES . Now press the buttons with the appropriat e letters to select the number from th[...]

  • Página 16

    - Operation - 16 4.7 Redial If a connection that you have dialled is engaged or you were unable to get through to anybody, simply replace the receiver. The last number dialled will be saved in t he telephone automatically. The last three numbers dialled remain stored in the telephone. To call one of the last three numbers dialled, proceed as follow[...]

  • Página 17

    - Operation - 17 4.9 Storing numbers in the Phone Book Using your telephone, you can store 150 telephone numbers, each with 20 digits, in the phone book. In addition, a name can be stored with each telephone number, each name having 16 letters. A. Please follow the instructions: Display shows: Press the MENU button. " Add entry " Confirm [...]

  • Página 18

    - Operation - 18 The phone will automaticall y prevent your own local dial code being dialled along with the number. For more information, see Chapter 3.12. If you have also entered the numbers with your own country code, this will be recognised by the telephone and the country code will not be diall ed. W ith international calls, your telephone au[...]

  • Página 19

    - Operation - 19 4.9.2 Deleting a number in the phone book A. Please follow the instructions: Display shows: Press the button once. Name: Press the appropriate initial letter on the keypad or use the Jog dial to select the telephone number. Telephone number with name. Confirm with the YES button. Edi t Now turn the Jog dial once to the right. Erase[...]

  • Página 20

    - Operation - 20 A. Pl ease follow the instructions: Display shows: Press the UPDATE button. Insert card Now open the compartment for the SIM card and insert the card into the drawer. Insert card Now slide the drawer back into the telephone and press the YES button. Wait ... => Pin:_ Enter your mobile phone ’ s four - digit PIN code. Pin: ****[...]

  • Página 21

    - Operation - 21 A. Please follow the instr uctions: Display shows: Press the MENU button. Add entry Turn the Jog dial until the message “ SIM Card Access ” appears in the display. SIM Card Access Confirm with YES . Insert card Now open the compartment for the SIM card and insert the card into the holder. Insert card Now slide the cardholder ba[...]

  • Página 22

    - Caller Display (CID) - 22 5 Caller Number Display (CID) If you subscribe to your telephone network operators Caller ID service , numbers of the incoming calls will be displayed on the display and stored in the call log. ( If you have stored this telephone number with a name in your phone book, the name is also shown in addition to the number. All[...]

  • Página 23

    - Caller Display (CID) - 23 You can now look through the caller list using the Jog dial. When you reach the last storage location in the list, the display shows the message “ End of list ”. When all newly recorded numbers have been checked, the CID button no longer flashes. If the message “ Not available ” appears in the display, the number[...]

  • Página 24

    - Caller Display (CID) - 24 5.3 Saving a number from the Caller List to the Phone Book A te lephone number stored in the caller list can be saved directly to the phone book. A. Please follow the instructions: Display shows: Press the CID button once. First number from the caller list Turn the Jog dial until the required telephone number appe ars in[...]

  • Página 25

    - R Signal Button - 25 6 The Recall Button You can use the Recall button on your telephone on a PBX and when using your network operators services such as call waiting etc. 6.1 Recall button on a PBX If you have connected your telephone to a PBX, you can use all the facilities such as call transfer, automatic recall, etc. The RECALL button provides[...]

  • Página 26

    26 7 Other Settings Note: The DIAGNOSTICS item on the menu is intended for test purposes and should only be used by a trained specialist. 7.1 Adjusting Display Contrast To adjust the display to suit the loca l lighting conditions, please proceed as follows: A. Please follow the instructions: Display shows: Press the MENU button once. Add Entry Turn[...]

  • Página 27

    27 7.3 Entering Access Numbers for different Telephone Network Providers W ith your telephone you can make calling by way of the private telephone network providers c onsiderably easier. You can store 3 different access numbers to these private telephone network providers in your telephone. When making calls using the phone book you can then choose[...]

  • Página 28

    28 8 Important information 8.1 Troubleshooting If you feel this p roduct is not working correctly please consult the user guide and ensure that you are using the product in accordance with the instructions. Remove all extra telephone equipment and connect only this telephone directly to the telephone socket. If the fau lt is still present, connect [...]

  • Página 29

    29 8.5 Warranty This product is covered by a 12 month warranty against defective workmanship or parts, effective from the date of purchase. NOTE: The warranty does not extend to damage caused by misuse, negligence, exce ssive voltage, faults on the telephone line or lightning. This guarantee in no way affects your statutory rights. Full details of [...]