Español dropdown-ico

Oregon ST275 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon ST275. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon ST275 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon ST275 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon ST275, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon ST275 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon ST275
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon ST275
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon ST275
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon ST275 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon ST275 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon ST275, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon ST275, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon ST275. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AB 0214 - F/N 564571 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL TRIMMER/EDGER MODEL ST275 MANUEL D’UTILISA TION ORIGINAL T AILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE MODÈLE ST275 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG RASEN-/KANTENTRIMMER MODELL ST275 ORIGINAL BRUKSANVISNING TRIMMER/KANTSKÄRARE ST275 ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВО ДСТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ Т?[...]

  • Página 2

    ii OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 W ARNING: READ AND UNDERST AND ALL SAFETY W ARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. F AIL URE TO FOLL OW THE W ARNINGS AND INSTRUCTIONS MA Y RESUL T IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/[...]

  • Página 3

    6 T ABLE OF CONTENT S OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 T ABLE OF C ONTENTS SYMBOLS AND LABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TRIMMER/EDGER NAMES AND TERMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRODUC T IDENTIFICA TION . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    7 SYMBOLS AND LABELS OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 SY MBOLS AND LABELS These symbols and labels appear on the trimmer/edger , batter y, and char ger . SYMBOL NAME EXPLANA TION CLASS II CONSTR UC TION DESIGNA TED DOUBLE INSULA TED CONSTR UC TION TOOLS SAFETY ALERT SYMBOL INDICA TES THA T THE TEXT THA T[...]

  • Página 5

    8 TRIMMER/EDGER NAMES AND TERMS OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TRIMMER/ EDGER NAMES AND TERMS Adjustment knob: The knob on the spool that is rotated to load the trimmer line. Bystander safety zone: A  m ( f t) circle around the operator that must r emain free from tripping hazards , bystanders[...]

  • Página 6

    9 PRODUCT IDENTIFICA TION OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TRIMMER MO TOR HOUSING EDGING GUIDE LINE CUTTING BLADE SPINDLE TRIMMER HEAD HOUSING TRIMMER HEAD RELEASE T ABS EYELET SPOOL TRIMMER LINE SPRING GRASS WRAP PROTECT OR TRIMMER HEAD C OVER ADJUSTMENT KNOB PRODUCT NAME PLA TE BA T TERY PA C K BA T TE[...]

  • Página 7

    10 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 INTRODUCTION This trimmer/edger is designed for r egular maintenance trimming of gr ass and weeds using fle xible nylon trimmer line. It is not designed to clear hea v y brush or for use with an y metal cutting attachments. An y other use other than stated[...]

  • Página 8

    11 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • If operating a pow er tool in a damp location is unavoidable , use a residual current device (RCD ) protected supply or ground fault circuit int errupter (GFCI). Use of a RCD (GFCI) reduces the risk of electric shock. • Hold the power t ool by insula[...]

  • Página 9

    12 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 POWER TOOL USE AND CARE • Do not for ce the power tool. U se the correct power t ool for your application. The correct power t ool will do the job better and safer at the rate for which it w as designed. • Do not use the power t ool if the switch does [...]

  • Página 10

    13 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TRIMMER/EDGER SAFETY W ARNINGS W ARNING: C ONT A CT WITH MOVING TRIMMER LINE CAN CA USE SERIOUS PERSONAL INJUR Y . A VOID CONT ACT WITH THE RO T A TING TRIMMER LINE. W ARNING: THE USE OF THE TRIMMER/EDGER WITHOUT THE PROPER GU ARD OR HANDLE PROVIDED MA Y R[...]

  • Página 11

    14 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 ST ORING THE CHARGER • Remove battery pack from the charger . • Disconnect charger from pow er source. • Store in a dry place. • Keep out of reach of children or pets . See “M aintenance and Cleaning ” for more information. TRANSPORTING THE TRI[...]

  • Página 12

    15 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Use only the charger specifically designed for the batt er y pack, and follow the saf ety precautions described in “Charger Safety” . Using another charger can damage safety f eatures, cause extremely high current and voltage charging , and lead to[...]

  • Página 13

    16 UNP ACKING AND ASSEMBL Y OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 UNP A CKING AND ASSEMBL Y UNP ACKING WHA T’S IN THE BO X? The trimmer/edger requires some assembly before use . These items ship with the trimmer/edger: • T rimmer/Edger • F ront handle • F ront handle adjustment knob • Guard • Char[...]

  • Página 14

    17 UNP ACKING AND ASSEMBL Y OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 A T T ACHING THE GUARD The guard fits onto the slot on the trimmer motor housing (F ig. ). • T urn the trimmer/edger upside down. • Slide the guard onto the trimmer until it snaps into place (). • Tighten the scr ews on the housing [...]

  • Página 15

    18 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER BA T TERY P A CK AND CHARGER W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF SHOCK, DO NO T CHARGE THE BA T TERY P ACK IN THE RAIN. BA T TERY P ACK LED CHAR GELEVEL INDICA TOR The lithium ion battery pack is equipped with a[...]

  • Página 16

    19 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 CHARGING THE BA T TERY P ACK W ARNING: F AILURE TO FOLL OW PROPER CHARGING PROCEDURES MA Y CAUSE EX CESSIVE VOL T AGE , EX CESSIVE CURRENT FL OW , L OSS OF C ONTROL DURING CHAR GING, LEAKAGE OF HAZARDOUS CHEMICALS, HEA T GENERA TION, BURSTI[...]

  • Página 17

    20 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 GENERAL OPERA TION CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , AL W A YS WEAR PROPER EYE AND EAR PRO TEC TION, L ONG P ANTS, AND FOO T PRO TECTION. IMPORT ANT: USE CARE AROUND STRUCTURES, TREES , AND BUSHES T O A VOID D AMAGING P AINT OR BARK[...]

  • Página 18

    21 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 C ONTROLLING TRIMMER HEAD SPEED The throttle trigger controls the speed at which the trimmer head turns. Squeeze the throttle trigger more firmly for fast er cutting speed. Use the lowest pr essure required to cut the material. This helps t[...]

  • Página 19

    22 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 EDGING CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , KEEP THE GU ARD BET WEEN THE OPERA TOR AND THE TRIMMER HEAD . Edging maintains an existing border between a lawn and another object such as a sidewalk, pavement, or flower bed. The trimmer/ed[...]

  • Página 20

    23 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 MAINTENANCE AND CLEANING TRIMMER/EDGER W ARNING: F AILURE TO IDENTIFY AND REPLA CE DAMA GED OR WORN P ARTS CAN CA USE SERIOUS PERSONAL INJUR Y . INSPECT THE TRIMMER/EDGER REGULARL Y . REGULAR INSPECTION IS THE FIRST STEP TO PR OPER MAINTENANCE.[...]

  • Página 21

    24 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 REPLA CING TRIMMER LINE W ARNING: A BA T TERY OPERA TED T OOL WITH THE BA T TERY P ACK INSERTED IS AL W A YS ON AND CAN ST ART AC CIDENT ALL Y . REMO VE THE BA T TERY P ACK FROM THE TRIMMER/ EDGER BEFORE INSPECTING, CLEANING, OR PERFORMING MAIN[...]

  • Página 22

    25 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Hold the trimmer head with one hand and turn the k nob counter-clockwise to wind the line until about – cm (– in) of line protrudes from each eyelet (F ig. ). DISASSEMBLING THE TRIMMER HEAD If it is difficult to [...]

  • Página 23

    26 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Line up the tabs on the cover () with the slots in the trimmer head (), and press the cover onto the trimmer head until both tabs click into place. (F ig. ). IMPORT ANT: MAKE SURE BO TH T ABS ARE IN POSITION AND THA T THE C OVER[...]

  • Página 24

    27 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Remove the gr ass wrap protector from the trimmer head (Fig . ). • Inser t the new grass wrap prot ector . • Remove the co ver and the spool from the new trimmer head, as described in “Disassembling the trimmer head” . • Pla[...]

  • Página 25

    28 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 C ORRECTING GRASS BIND CA UTION: A BA T TERY OPERA TED T OOL WITH THE BA T TERY P ACK INSERTED IS AL W A YS ON AND CAN ST ART AC CIDENT ALL Y . AL W A YS REMOVE THE BA T TERY BEFORE C ORRECTING GRASS BIND T O A VOID A CCIDENT AL A CTIV A TION O[...]

  • Página 26

    29 TROUBLESHOOTING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TROUBLESHOO TING Use this table to see possible solutions for possible pr oblems with the trimmer/ edger . If these suggestions do not solve the problem, see “W arranty and service” . SYMPT OM POSSIBLE CA USE RECOMMENDED ACTIONS Motor does not run o[...]

  • Página 27

    30 TROUBLESHOOTING OREGON® C ordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 SYMPT OM POSSIBLE CA USE RECOMMENDED ACTIONS Battery pack does not charge Battery pack over/under temperature pr otection is activated This may occur when the trimmer/edger is run continuously or exposed to high ambient temperatures . Allow the battery[...]

  • Página 28

    31 SPECIFICA TIONS AND COMPONENT S OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 SPECIFICA TIONS AND C OMPONENTS REPLACEMENT COMPONENTS P ART NUMBER TRIMMER LINE EU/ UK 2.0 mm BIOTRIM+™ 15 m (50 ft) 566846 126 m (413 ft) 566847 377 m (1237 ft) 566848 TRIMMER LINE A U/NZ PLA TINUM GA TORLINE .080" GA UGE 1/2 lb[...]

  • Página 29

    32 W ARRANT Y AND SERVICE OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 W ARRANTY AND SERVICE W ARRANTY Blount, Inc. warrants all registered OREGON® Cordless T ools, Batter y P acks, and Chargers for a period of two () years from original date of pur chase, and one () year if used for c ommercial purposes. Thi[...]

  • Página 30

    33 EC - DECLARA TION OF CONFORMITY OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 EC  DECLAR A TION OF C ONFORMITY Blount International Inc .  SE International W ay, P ortland Oregon,   USA DECLARES THA T THE FOLL OWING PRODUC T(S): Battery Po wered T rimmer/Edger Br and: OREGON® Model: [...]

  • Página 31

    510 CUSTOMER SERVICE B Y C OUNTRY OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 CUST OMER SERVICE B Y C OUNTRY C OUNTRY PHONE EMAIL ADDRESS France -  Info.FR@Or egonCordless.com Germany -- Info.DE@Or egonCordless.com UK ---?[...]

  • Página 32

    OregonCordless.com Blount International Inc. 4909 Southeast International Way Portland, OR 97222-46 79 USA[...]