Español dropdown-ico

Oregon Scientific RM818P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon Scientific RM818P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon Scientific RM818P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon Scientific RM818P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon Scientific RM818P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon Scientific RM818P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon Scientific RM818P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon Scientific RM818P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon Scientific RM818P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon Scientific RM818P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon Scientific RM818P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon Scientific RM818P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon Scientific RM818P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon Scientific RM818P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cool RF Projection Clock with Animated Projection Model : RM818P User Manual RM818P English Cover R7 OP 7/15/04, 10:16 AM 1[...]

  • Página 2

    EN 1 USER MANUAL CONTENTS Introduction .............................................................. 2 Key Features ............................................................ 2 Front View .............................................................. 3 Back View .............................................................. 4 LCD Display Symbols[...]

  • Página 3

    EN 2 NOTE INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM RM818P Cool RF Projection Clock with Animated Projection as your product of choice. This device is designed to give you many years of reliable service, including the following conveniences: • Radio-controlled calendar clock* • Daily dual alarm with 8-minute Snooze • Vibra[...]

  • Página 4

    EN 3 FRONT VIEW The Cool RF Projection Clock with Animated Projection features: 1. Projection Unit • The projector can swivel 180 degrees back and to the front. 2. Main LCD Display • Displays current time, date and RF signal reception indicator . 3. SNOOZE / LIGHT button • Press to activate projection and backlight for 5 seconds. 4. ALARM but[...]

  • Página 5

    EN 4 1 2 3 4 5 6 7 1. Battery compartment • The unit uses 2 AAA / UM-4 1.5V batteries for power . 2. Adaptor slot 3. Reset hole • Returns all settings to default values. 4. [EU / UK] switch • Slide to select your nearest radio signal base i.e. England or Germany . 5. UP button • Press and hold for 2 seconds to enable and start the RF functi[...]

  • Página 6

    EN 5 LCD DISPLA Y SYMBOLS 1. Radio Reception Signal -Indicates the condition of radio reception. 2. Clock Time 3. Alarm 4. Alarm Time 5. Animation speed -Can select fast or slow . 6. Low Battery -Appears when power is low . 7. Time Zone indicator 8. Alarm-on -Appears when alarm is activated. 1 2 3 4 5 6 7 8 RM818P English R7 OP 9/10/04, 3:20 PM 5 B[...]

  • Página 7

    EN 6 • Do not scratch hard objects against the LCD display as this may cause damage. GETTING ST ARTED UNP ACKING THE PRODUCT When you unpack your product, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport or return it for servicing. The following items should be included in this package: • Clock un[...]

  • Página 8

    EN 7 1. Locate the battery compartment. 2 . Install the batteries by matching the correct polarity . Always use the correct battery type (2 x UM-4 AAA-sized 1.5V batteries). W ARNING Reversing the polarity may damage the product. Replace the batteries whenever the low battery icon is shown , the display is dim, or the display does not illuminate wh[...]

  • Página 9

    EN 8 Even though there are areas that may have more difficulty in receiving a signal, the Radio-controlled / RF clock contains accurate quartz movement and will retain precise timing if the signal is missed on a rare occasion. Reception can be affected by a number of factors. For best reception, place the device away from metal objects and electric[...]

  • Página 10

    EN 9 ENABLING / DISABLING RECEPTION T o manually enable the reception of the RF signal: 1. Press and hold the UP button for 2 seconds until the Radio Reception symbol appears and flashes. T o manually disable the reception of the RF signal: 2. Press and hold the DOWN button for 2 seconds until the Radio Reception symbol disappears. SETTING THE CLOC[...]

  • Página 11

    EN 10 Press the CLOCK button to toggle between the three modes. CLOCK SETTING MODE T o set the time: 1. Press and hold the CLOCK button for more than 2 seconds. 2. Press the CLOCK button two more times. (Use the UP and DOWN buttons to adjust the hour). NOTE 3. Press the CLOCK button once more to set the minutes. (Use the UP and DOWN buttons to adju[...]

  • Página 12

    EN 11 3. Use the UP and DOWN buttons to select the time format (whether 12-hour to 24-hour format). 4. Press the ALARM button to exit the set mode. TIME FORMA T SETTING MODE T o set the current date: 1. Press and hold the CLOCK button for 2 seconds. 2. Press CLOCK four more times. 3. Use the Up and Down buttons to select the year. 4. Press the CLOC[...]

  • Página 13

    EN 12 DA TE FORMA T SETTING MODE MONTH SETTING MODE YEAR-SETTING MODE The order of the flashing items is: time zone offset, 12 / 24hr format, hour , minute, year , DM<  MD, month, day , language, exit clock setting mode. SELECTING A LANGUAGE The main unit can display the weekday in five different selectable languages: English, German, French,[...]

  • Página 14

    EN 13 4. Press the CLOCK button once more to exit the set mode. LANGUAGE SETTING MODE Press the ALARM button or the PROJECTION ON button to exit the Clock Setting mode. Any changed item will be effective afterward. NOTE THE ALARM FUNCTION RM818P English R7 OP 9/10/04, 3:20 PM 13 Black[...]

  • Página 15

    EN 14 The three squiggly lines indicate "on" for the optional vibrating wake up device. SETTING THE ALARM TIME Press and hold the Alarm button for 2 seconds to enter the Alarm Setting mode. T o adjust the alarm time, make sure that the alarm time is currently displayed on the LCD screen. (T o do this, press the ALARM button). T o set the [...]

  • Página 16

    EN 15 3. Adjust the minute of the alarm time by using the UP and DOWN buttons. 4. Press the ALARM button when done. 5. Select the alarm types (sound only; vibration alarm only or both) by using the UP and DOWN buttons. 6. Press the ALARM button when done. The alarm time should now be displayed. ACTIV A TING / DEACTIV A TING THE ALARM T o set the al[...]

  • Página 17

    EN 16 If the AC / DC adaptor is plugged, press the PROJECTOR ON and the projector will stay continuously on. Press the PROJECTOR ON button again to deactivate the continuous projection-on function. ANIMA TION SPEED SETTING T o enter to the projector setting mode: 1. Press the PROJECTOR ON button for 2 seconds. 2. Use the UP and DOWN buttons to sele[...]

  • Página 18

    EN 17 T o flip the projected time upside down: 1. Press the SNOOZE / LIGHT button. 2. While the projector is on, press the SNOOZE / LIGHT button again to flip the time. 3. T o flip again, press the SNOOZE / LIGHT button again, etc. THE VIBRA TING DEVICE (OPTIONAL) The vibrating wake-up device receives a signal from the main unit and performs a wake[...]

  • Página 19

    EN 18 NOTE The vibrating device is powered by two "AA" 1.5V alkaline batteries (included). It is also compatible with rechargeable batteries (not included). THE BACKLIGHT The user can press the SNOOZE / LIGHT button at the base of the unit to enable the backlight function and the backlight will be turned on and last for 5 seconds. THE RES[...]

  • Página 20

    EN 19 Problem: Radio antenna is not displayed on the LCD screen. Symptom: The RF signal cannot be received. Check this: Obstacles (either electromagnetic interference or objects) are barring the signal from reaching the main unit. Remedy: Move the unit away from any sources of interference, including other electronic devices. Problem: Low-battery s[...]

  • Página 21

    EN 20 Alarm Duration: 2 minute Power supply: 2 x UM-4 / AAA 1.5V batteries Operation temperature: -5 ° C to +50 ° C W ARNINGS T o ensure you use your product correctly and safely , read these warnings and the entire user manual before using the product. The warnings given here provide important safety information and should be observed at all tim[...]

  • Página 22

    EN 21 EC-DECLARA TION OF CONFORMITY This product complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999 / 5 / EC Directive, if used as intended and the following standards have been applied: Safety of information technology equipment (Article 3.1.a of the R&TTE Directive) Applied Standard EN 60950 : 2000 Electromagnetic com[...]

  • Página 23

    © 2004 Oregon Scientific. All rights Reserved. P/N.: 086-003536-018 RM818P English Back R7 OP 7/15/04, 10:16 AM 1[...]